这首诗围绕作者重游隠静山展开,先表明自己喜爱闲适宁静的心境,回忆往昔登山的感受和山中美景,接着叙述此次与友人同游的经历,包括凭高思索、下棋品茗等活动,最后下山,表达自己已领悟到山中妙处。整体传达出作者对宁静自然之境的喜爱和留恋。
隠静分题得静字
每为林下游,忽若醉而醒。
兹山昔曾登,当暑毛骨冷。
碧霄环珮声,古木旌幢影。
五峰如高人,一一各秀颖。
俗驾难久留,伫立但俄顷。
别来三十载,往往梦清境。
从公得再来,共此春日永。
凭高惬幽思,即事发深省。
然灯战枯棋,临水瀹新茗。
兴阑下山去,妙处心已领。
晓雨湿篮舆,冲泥度前岭。
简要说明
逐句注释
- “平生苦爱闲,多病复便静”:
- 字词:“苦爱”,深爱;“便”,适宜、适应。
- 句意:我这一生非常喜爱闲适的生活,又因为多病所以更适应宁静。
- “每为林下游,忽若醉而醒”:
- 字词:“林下游”,指在山林中游玩。
- 句意:每次到山林中游玩,就好像从沉醉中忽然清醒过来。
- “兹山昔曾登,当暑毛骨冷”:
- 字词:“兹山”,这座山,指隠静山;“当暑”,正值盛夏。
- 句意:这座山我以前曾经攀登过,即使在盛夏时节也感到毛骨悚然、浑身发冷。
- “碧霄环珮声,古木旌幢影”:
- 字词:“碧霄”,蓝天;“环珮声”,形容山间风吹过发出的声音如同环珮碰撞;“旌幢影”,形容古木的影子像旌幢一样。
- 句意:蓝天下山间风声如环珮作响,古木的影子好似旌幢摇曳。
- “五峰如高人,一一各秀颖”:
- 字词:“高人”,品德高尚、志趣高雅的人;“秀颖”,秀丽出众。
- 句意:五座山峰就像品德高尚的人,每一座都秀丽出众。
- “俗驾难久留,伫立但俄顷”:
- 字词:“俗驾”,指凡俗之人;“俄顷”,一会儿。
- 句意:像我这样凡俗之人难以长久停留,只是短暂地伫立了一会儿。
- “别来三十载,往往梦清境”:
- 字词:“清境”,清幽的境界。
- 句意:自从上次离别已经三十年了,我常常在梦中梦到那清幽的境界。
- “从公得再来,共此春日永”:
- 字词:“从公”,跟随您;“春日永”,春日漫长。
- 句意:这次跟随您再次来到这里,一同度过这漫长的春日。
- “凭高惬幽思,即事发深省”:
- 字词:“凭高”,登高;“惬意”,满足;“即事”,眼前的事物。
- 句意:登高望远满足了我的幽思,面对眼前的事物引发了我深刻的思考。
- “然灯战枯棋,临水瀹新茗”:
- 字词:“然灯”,点灯;“战枯棋”,下棋;“瀹”,煮。
- 句意:点起灯来下棋,在水边煮新茶。
- “兴阑下山去,妙处心已领”:
- 字词:“兴阑”,兴致尽了。
- 句意:兴致尽了就下山去,山中的妙处我已经领悟到了。
- “晓雨湿篮舆,冲泥度前岭”:
- 字词:“篮舆”,竹轿;“冲泥”,在泥中前行。
- 句意:清晨的雨打湿了竹轿,我们在泥中越过前面的山岭。
现代译文
我这一生特别喜爱闲适,
又因多病更适应宁静。
每次到山林中游玩,
就像从沉醉中突然清醒。
这座山我从前曾攀登,
盛夏时也觉毛骨发冷。
蓝天下风声如环珮响,
古木影好似旌幢晃动。
五座山峰像高雅之人,
个个都秀丽出众不同。
凡俗的我难长久停留,
只是短暂地伫立片刻。
离别已经过去了三十年,
我常常梦到那清幽之境。
这次跟随您再次来到,
一同度过这漫长春日。
登高望远满足了幽思,
眼前事物引发我深思。
点起灯来下棋相争斗,
在水边煮新茶来品尝。
兴致尽了便下山离去,
山中妙处我已然领悟。
清晨的雨打湿了竹轿,
我们冲过泥越过前岭。
创作背景
章甫生活于宋代,这首诗是他在参与分题赋诗活动时,以“静”为题创作的。作者曾在三十年前登上隠静山,留下深刻印象,此次跟随友人再次来到这里,借景抒情,记录下自己重游此地的经历和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将作者前后两次登山的经历进行对比,三十年前登山的短暂停留和此次的从容游玩形成对照,突出了作者心境的变化和对山中宁静之境的更深理解。
- 比喻:“五峰如高人,一一各秀颖”,将五座山峰比作高人,形象地写出了山峰的秀丽与独特,增添了诗歌的生动性。
- 虚实结合:既有对往昔登山所见实景的描写,如“碧霄环珮声,古木旌幢影”,也有对梦境中清幽之境的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出作者的情感和感受。如“平生苦爱闲,多病复便静”,直白地表明了自己的喜好和心境。
- 意境营造:通过对山林景色、下棋品茗等场景的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗中既有自然之景的描绘,又有作者的活动和思考,将景、事、情融为一体,使读者能感受到作者对宁静自然生活的向往和追求。
常见问题
《隠静分题得静字》的作者和朝代是什么?
《隠静分题得静字》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《隠静分题得静字》主要写了什么?
这首诗围绕作者重游隠静山展开,先表明自己喜爱闲适宁静的心境,回忆往昔登山的感受和山中美景,接着叙述此次与友人同游的经历,包括凭高思索、下棋品茗等活动,最后下山,表达自己已领悟到山中妙处。整体传达出作者对宁静自然之境的喜爱和留恋。
《隠静分题得静字》的创作背景是什么?
章甫生活于宋代,这首诗是他在参与分题赋诗活动时,以“静”为题创作的。作者曾在三十年前登上隠静山,留下深刻印象,此次跟随友人再次来到这里,借景抒情,记录下自己重游此地的经历和感悟。
《隠静分题得静字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将作者前后两次登山的经历进行对比,三十年前登山的短暂停留和此次的从容游玩形成对照,突出了作者心境的变化和对山中宁静之境的更深理解。 比喻 :“五峰如高人,一一各秀颖”,将五座山峰比作高人,形象地写出了山峰的秀丽与独特,增添了诗歌的生动性。 虚实结合 :既有对往昔登山所见实景的描写,如“碧霄环珮声,古木旌幢影”,也有对梦境中清幽之境的...