这首诗是唐仲友为祝贺孙知从改章服而作。诗中先提及孙知从早年坎坷但晚节保全,接着描述他得到朝廷恩遇、身着朱服的荣耀,表达了对其的祝贺之情,最后还鼓励他还有机会再为朝廷效力,不要安于闲适。
贺孙知从改章服
蚤岁蹉蛇晚节全,举觞犹自吸长川。
紫泥优渥逢熙事,朱绂荣华慰暮年。
强效琼杯哦庆语,欲将铁杖寿真仙。
明堂尚有蒲轮召,未许终闲野水船。
紫泥优渥逢熙事,朱绂荣华慰暮年。
强效琼杯哦庆语,欲将铁杖寿真仙。
明堂尚有蒲轮召,未许终闲野水船。
简要说明
逐句注释
- “蚤岁蹉蛇晚节全,举觞犹自吸长川”:
- 字词:“蚤岁”,早年,“蚤”通“早”;“蹉蛇”,应是“蹉跎”,指虚度光阴、遭遇坎坷;“晚节”,晚年的节操;“吸长川”,形容饮酒豪爽。
- 句意:早年时光虚度、遭遇坎坷,但晚年节操保全,举起酒杯饮酒时依然豪迈如同能吸干长河之水。
- “紫泥优渥逢熙事,朱绂荣华慰暮年”:
- 字词:“紫泥”,古代皇帝诏书用紫泥封缄,后借指诏书;“优渥”,优厚;“熙事”,兴盛之事;“朱绂”,古代礼服上的红色蔽膝,后多借指官服。
- 句意:得到优厚的诏书恩遇,赶上了兴盛的事情,身着朱服的荣耀足以慰藉晚年。
- “强效琼杯哦庆语,欲将铁杖寿真仙”:
- 字词:“强效”,尽力;“琼杯”,玉杯;“哦”,吟诵;“寿”,祝人长寿。
- 句意:我尽力端着玉杯吟诵祝贺的话语,想要拿着铁杖为像真仙一样的您祝寿。
- “明堂尚有蒲轮召,未许终闲野水船”:
- 字词:“明堂”,古代帝王宣明政教的地方,这里代指朝廷;“蒲轮召”,汉代征聘贤士,用蒲草裹车轮,使车行驶时震动小,以表示礼敬;“野水船”,比喻隐居闲适的生活。
- 句意:朝廷还有用蒲轮征召贤才的举动,不会允许您一直安闲地过着隐居的生活。
现代译文
早年时光坎坷虚度,好在晚年节操保全,
举起酒杯饮酒时,依旧豪迈如吸干长河之水。
得到优厚的诏书恩遇,赶上了兴盛的好时候,
身着朱服的荣耀,足以慰藉您的晚年。
我尽力端着玉杯吟诵祝贺的话语,
想要拿着铁杖为您这位如同真仙的人祝寿。
朝廷还会以礼征召贤才,
不会让您一直悠闲地隐居在野水之畔。
创作背景
唐仲友生活在南宋时期。孙知从得到朝廷的恩遇,改穿章服(官员礼服),这是一种身份和地位提升的标志。唐仲友为了表达对孙知从的祝贺之情,创作了这首诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是孙知从改章服这一事件发生之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了早年“蹉蛇”与晚节“全”的对比,突出了孙知从人生经历的变化,强调其晚年获得的荣耀更加珍贵。
- 用典:“蒲轮召”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出朝廷对贤才的重视和征召之意,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言较为平实,但又不失典雅。如“吸长川”“哦庆语”等表述,既生动地描绘出饮酒的豪迈和吟诵祝贺语的情景,又具有一定的文学性。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对孙知从早年坎坷的感慨,又有对他晚年荣耀的祝贺,最后还流露出鼓励其再为朝廷效力的期望,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《贺孙知从改章服》的作者和朝代是什么?
《贺孙知从改章服》的作者是唐仲友,页面按宋作品展示。
《贺孙知从改章服》主要写了什么?
这首诗是唐仲友为祝贺孙知从改章服而作。诗中先提及孙知从早年坎坷但晚节保全,接着描述他得到朝廷恩遇、身着朱服的荣耀,表达了对其的祝贺之情,最后还鼓励他还有机会再为朝廷效力,不要安于闲适。
《贺孙知从改章服》的创作背景是什么?
唐仲友生活在南宋时期。孙知从得到朝廷的恩遇,改穿章服(官员礼服),这是一种身份和地位提升的标志。唐仲友为了表达对孙知从的祝贺之情,创作了这首诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是孙知从改章服这一事件发生之时。
《贺孙知从改章服》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了早年“蹉蛇”与晚节“全”的对比,突出了孙知从人生经历的变化,强调其晚年获得的荣耀更加珍贵。 用典 :“蒲轮召”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出朝廷对贤才的重视和征召之意,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言较为平实,但又不失典雅。如“吸长川”“哦庆语”等表述,既生动地描绘出饮酒的豪迈和吟诵祝贺语的情景,又具有...