续八咏 万象出新奇

· 唐仲友

出新奇,新奇震吴越。
经营得要领,呈露入轩闼。
迢迢括苍山,虬龙南北环。
中含七邑壤,下注溪流湾。
昔楼已据胜,今楼与名称。
东西倍轩豁,高下增比兴。
极目送朝宗,目穷波未穷。
万里出寸碧,千里来雄风。
地迥月偏蚤,草绵心易忡。
窗影射朝白,檐牙留晚红。
村村辨回互,树树分玲珑。
长烟低抹岸,远水浄涵空。
云间无迅翼,天末识归篷。
轮奂睹新作,邦人胡不乐。
憧憧绝纷扰,寂寂宜淡泊。
溪响答棋声,云影入杯酌。
守澄心自知,客至意亦宜。
哦诗句易得,凭槛坐忘疲。
垂名千古地,一朝风景异。
楹桷压闾阎,邱壑输胸次。
清游未渠央,吾民那可忘。
词章贲高阁,前后两甘棠。

简要说明

这首诗围绕“万象出新奇”展开,描绘了括苍山及周边的壮丽景色,展现了新楼优越的地理位置和开阔的视野。诗人在楼中观景,表达了内心的愉悦与淡泊之情,同时也流露出对百姓的关怀,希望能借诗词为楼阁增添光彩,与前人的德政相媲美。

逐句注释

  • “出新奇,新奇震吴越”:
    • 字词:“震”,震动、震撼。
    • 句意:展现出新奇之景,这新奇足以震撼吴越地区。
  • “经营得要领,呈露入轩闼”:
    • 字词:“经营”,谋划、营造;“轩闼”,指高楼的门窗。
    • 句意:精心谋划抓住关键,美景呈现在高楼的门窗之中。
  • “迢迢括苍山,虬龙南北环”:
    • 字词:“迢迢”,遥远的样子;“虬龙”,比喻山脉蜿蜒曲折像虬龙一样。
    • 句意:遥远的括苍山,山脉如虬龙般在南北环绕。
  • “中含七邑壤,下注溪流湾”:
    • 字词:“七邑”,指七个县;“下注”,水流向下流淌。
    • 句意:括苍山包含着七个县的地域,山下溪流蜿蜒流淌。
  • “昔楼已据胜,今楼与名称”:
    • 字词:“据胜”,占据优越的地势;“与名称”,与名称相符。
    • 句意:过去的楼已经占据了优越的地势,如今这座新楼与“万象出新奇”的名称十分相符。
  • “东西倍轩豁,高下增比兴”:
    • 字词:“轩豁”,开阔;“比兴”,这里指观赏景色时引发的联想和兴致。
    • 句意:新楼东西方向更加开阔,无论高低之处都能增添观赏的兴致。
  • “极目送朝宗,目穷波未穷”:
    • 字词:“朝宗”,原指百川归海,这里指水流奔腾的方向;“目穷”,眼睛看到尽头。
    • 句意:极目远望水流奔腾的方向,眼睛望到尽头但水波仍无尽头。
  • “万里出寸碧,千里来雄风”:
    • 字词:“寸碧”,指远处微小的绿色景物;“雄风”,强劲的风。
    • 句意:万里之外的景色仿佛浓缩成眼前的一点绿色,千里之外的强劲之风扑面而来。
  • “地迥月偏蚤,草绵心易忡”:
    • 字词:“迥”,远;“蚤”,通“早”;“忡”,忧愁。
    • 句意:此地偏远月亮升起得早,看到连绵的草地内心容易涌起忧愁。
  • “窗影射朝白,檐牙留晚红”:
    • 字词:“檐牙”,屋檐的边缘像牙齿一样的部分。
    • 句意:窗户的影子投射出早晨的光亮,屋檐的边缘留存着傍晚的红色余晖。
  • “村村辨回互,树树分玲珑”:
    • 字词:“回互”,迂回交错;“玲珑”,清晰、分明。
    • 句意:能够分辨出村村之间的迂回交错,每棵树也都清晰可辨。
  • “长烟低抹岸,远水浄涵空”:
    • 字词:“低抹”,轻轻地笼罩;“浄涵空”,清澈的水面倒映着天空。
    • 句意:长长的烟雾轻轻地笼罩着岸边,远处的水面清澈地倒映着天空。
  • “云间无迅翼,天末识归篷”:
    • 字词:“迅翼”,快速飞行的鸟;“天末”,天边;“归篷”,归来的船帆。
    • 句意:云间没有快速飞行的鸟,在天边能辨认出归来的船帆。
  • “轮奂睹新作,邦人胡不乐”:
    • 字词:“轮奂”,形容建筑物高大华丽;“邦人”,当地人。
    • 句意:看到这座高大华丽的新楼,当地人怎么能不快乐呢。
  • “憧憧绝纷扰,寂寂宜淡泊”:
    • 字词:“憧憧”,往来不绝的样子;“纷扰”,纷乱、打扰。
    • 句意:没有了往来不绝的纷扰,寂静的环境适合淡泊的心境。
  • “溪响答棋声,云影入杯酌”:
    • 字词:“杯酌”,酒杯中的酒。
    • 句意:溪水的声响回应着下棋的声音,云影倒映在酒杯之中。
  • “守澄心自知,客至意亦宜”:
    • 字词:“澄心”,清净的心。
    • 句意:保持着清净的心自己能体会到,有客人到来心意也十分适宜。
  • “哦诗句易得,凭槛坐忘疲”:
    • 字词:“哦诗”,吟诗;“凭槛”,靠着栏杆。
    • 句意:吟诗很容易就能想出诗句,靠着栏杆坐着忘记了疲惫。
  • “垂名千古地,一朝风景异”:
    • 字词:“垂名”,留名。
    • 句意:这是留名千古的地方,如今一朝之间风景焕然一新。
  • “楹桷压闾阎,邱壑输胸次”:
    • 字词:“楹桷”,房屋的柱子和椽子,代指高楼;“闾阎”,指平民百姓的房屋;“邱壑”,山水;“胸次”,心中、胸怀。
    • 句意:高楼矗立在百姓房屋之上,山水之美也比不上心中的意境。
  • “清游未渠央,吾民那可忘”:
    • 字词:“清游”,清雅的游览;“渠央”,尽。
    • 句意:清雅的游览还没有结束,怎么能忘记百姓呢。
  • “词章贲高阁,前后两甘棠”:
    • 字词:“贲”,装饰;“甘棠”,《诗经·召南》有《甘棠》篇,歌颂召公的德政,这里指前人和自己都希望像召公一样有好的德政。
    • 句意:用诗词来装饰这座高楼,希望自己和前人一样能有好的德政。

现代译文

展现出新奇之景,这新奇震撼了吴越大地。
精心谋划抓住关键,美景呈现在高楼门窗里。
遥远的括苍山,山脉如虬龙在南北环绕。
山中包含着七个县的地域,山下溪流蜿蜒流淌。
过去的楼已占据优越地势,如今新楼与名称相称。
东西方向更加开阔,高低之处都增添兴致。
极目远望水流方向,眼睛望尽水波仍无尽头。
万里外景色化作眼前寸绿,千里外劲风吹来。
此地偏远月亮早升,看到草地内心易生忧愁。
窗户影子投射晨光,屋檐边缘留存晚霞。
能分辨村村交错,每棵树都清晰可见。
长烟轻笼岸边,远水倒映天空。
云间不见飞鸟,天边认出归帆。
看到华丽新楼,当地人怎能不欢喜。
没有了纷扰,寂静适合淡泊心境。
溪水声回应下棋声,云影倒映在酒杯中。
保持清净心自己知晓,有客到来心意适宜。
吟诗容易想出好句,靠着栏杆忘了疲惫。
这是留名千古之地,如今风景焕然一新。
高楼矗立百姓房屋之上,山水之美不及心中意境。
清雅游览未结束,怎能忘记百姓。
用诗词装饰高楼,希望和前人一样有好德政。

创作背景

唐仲友生活在南宋时期,他为官一方。这首诗可能是在他主持修建新楼之后所作。新楼可能具有优越的地理位置,能够俯瞰括苍山及周边的壮丽景色。唐仲友在观赏景色的过程中,有感而发,写下此诗,既表达了对新楼和景色的赞美,也流露出自己作为地方官员的责任感和对百姓的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗中既有对括苍山景色、新楼周边环境的细致描绘,如“迢迢括苍山,虬龙南北环”“长烟低抹岸,远水浄涵空”等,又有诗人自身情感的抒发,如“地迥月偏蚤,草绵心易忡”“吾民那可忘”等,景中含情,情由景生。
    • 远近结合:在写景时,有对远处括苍山山脉的描写,也有对近处村庄、树木的刻画,如“迢迢括苍山”是远景,“村村辨回互,树树分玲珑”是近景,远近结合,使画面层次丰富。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些具有文学性的词汇,如“虬龙”“轩闼”“比兴”等,增强了诗歌的文化底蕴。同时,用词准确生动,能够形象地描绘出景色的特点,如“低抹”“浄涵”等。
  • 意境营造:通过对自然景色和新楼环境的描写,营造出一种开阔、宁静而又带有文化气息的意境。诗中既有壮丽的山川之景,又有宁静的生活场景,如“溪响答棋声,云影入杯酌”,让读者感受到一种闲适、淡泊的氛围,同时又能体会到诗人对百姓的关怀和对自身责任的思考。

常见问题

《续八咏 万象出新奇》的作者和朝代是什么?

《续八咏 万象出新奇》的作者是唐仲友,页面按宋作品展示。

《续八咏 万象出新奇》主要写了什么?

这首诗围绕“万象出新奇”展开,描绘了括苍山及周边的壮丽景色,展现了新楼优越的地理位置和开阔的视野。诗人在楼中观景,表达了内心的愉悦与淡泊之情,同时也流露出对百姓的关怀,希望能借诗词为楼阁增添光彩,与前人的德政相媲美。

《续八咏 万象出新奇》的创作背景是什么?

唐仲友生活在南宋时期,他为官一方。这首诗可能是在他主持修建新楼之后所作。新楼可能具有优越的地理位置,能够俯瞰括苍山及周边的壮丽景色。唐仲友在观赏景色的过程中,有感而发,写下此诗,既表达了对新楼和景色的赞美,也流露出自己作为地方官员的责任感和对百姓的关怀。

《续八咏 万象出新奇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗中既有对括苍山景色、新楼周边环境的细致描绘,如“迢迢括苍山,虬龙南北环”“长烟低抹岸,远水浄涵空”等,又有诗人自身情感的抒发,如“地迥月偏蚤,草绵心易忡”“吾民那可忘”等,景中含情,情由景生。 远近结合 :在写景时,有对远处括苍山山脉的描写,也有对近处村庄、树木的刻画,如“迢迢括苍山”是远景,“村村辨回互,树树分玲珑”是近景...