难老堂吴居厚为祖母作张子昭刘文叔史直翁赋诗

· 唐仲友

风树感亲寿,忽若冬陨霜。
以孙养祖母,惴惴驹隙光。
无孙又继绝,此意谁激昂。
吴氏有纯孝,业业含饴傍。
延年寓题榜,戏彩勤奉觞。
诗成三巨公,令德昭不忘。
九原邈已远,遗范悲空堂。

简要说明

这首诗围绕吴居厚为祖母所作的难老堂展开,赞颂了吴居厚的纯孝之举,提及三位巨公为其赋诗,表达对这种孝行的赞美与铭记,同时也流露出对逝者的悲叹之情。

逐句注释

  • “风树感亲寿,忽若冬陨霜”:
    • 字词:“风树”,典出“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,表达对父母不及奉养的遗憾;“陨霜”,降霜。
    • 句意:因风树之叹而感慨亲人的寿命,忽然间就像冬天降下的霜一样(象征着亲人生命的脆弱和时光的无情)。
  • “以孙养祖母,惴惴驹隙光”:
    • 字词:“惴惴”,忧愁、恐惧的样子;“驹隙光”,即白驹过隙,形容时间过得极快。
    • 句意:孙子赡养祖母,忧心着时光像白驹过隙般快速流逝(害怕来不及好好尽孝)。
  • “无孙又继绝,此意谁激昂”:
    • 字词:“继绝”,延续断绝的家族或亲情;“激昂”,激励、振奋。
    • 句意:如果没有孙子来延续亲情,这种尽孝的心意谁来激励和传承呢。
  • “吴氏有纯孝,业业含饴傍”:
    • 字词:“纯孝”,至孝、笃孝;“业业”,小心谨慎的样子;“含饴”,指长辈对晚辈的慈爱关怀,此处指吴居厚在祖母身边尽孝。
    • 句意:吴氏有至孝的品德,小心谨慎地在祖母身边尽孝。
  • “延年寓题榜,戏彩勤奉觞”:
    • 字词:“延年”,寓意长寿;“题榜”,题写匾额;“戏彩”,指老莱子娱亲的典故,老莱子年七十还穿着彩色衣服扮成幼儿,逗父母开心;“奉觞”,举杯敬酒。
    • 句意:题写“延年”的匾额,像老莱子一样欢快地侍奉祖母,殷勤地为祖母举杯敬酒。
  • “诗成三巨公,令德昭不忘”:
    • 字词:“三巨公”,指张子昭、刘文叔、史直翁;“令德”,美德。
    • 句意:三位巨公为此写成了诗,使得吴居厚的美德得以彰显而不被遗忘。
  • “九原邈已远,遗范悲空堂”:
    • 字词:“九原”,指墓地,此处代指逝者;“邈”,遥远;“遗范”,遗留下来的典范。
    • 句意:逝者已经远去,只留下这空荡荡的堂屋让人悲叹其遗留下来的孝行典范。

现代译文

因风树之叹感慨亲人寿命,
忽然间如冬天降下寒霜。
孙子尽心赡养祖母,
忧心时光像白驹过隙般匆忙。
若没有孙子延续亲情,
这尽孝心意谁来传扬。
吴氏有至孝的品德,
小心在祖母身边尽孝忙。
题写延年匾额寄希望,
如老莱娱亲殷勤敬酒忙。
三位巨公为此写成诗,
彰显美德让人永不忘。
逝者已远难再相见,
空堂遗范令人心悲伤。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从内容可知,是唐仲友看到吴居厚为祖母所作的难老堂,以及张子昭、刘文叔、史直翁为其赋的诗后有感而发。当时社会重视孝道,吴居厚以孙养祖母的孝行可能在当地引起了一定的反响,唐仲友通过诗歌对这种孝行进行赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“风树”“戏彩”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,也更生动地表达了对孝道的赞美和对时光易逝的感慨。
    • 先扬后抑:前半部分极力赞扬吴居厚的纯孝行为以及三位巨公赋诗彰显其美德,后半部分笔锋一转,写到“九原邈已远,遗范悲空堂”,通过逝者已远的悲凉,进一步突出了对这种孝行典范的惋惜和铭记。
  • 语言特色:语言较为平实,以质朴的文字叙述吴居厚的孝行事迹和自己的感慨,但又不失感染力,能够让读者感受到诗人对孝道的重视和对逝者的悲叹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又悲凉的意境。前半部分展现出吴居厚侍奉祖母的温馨场景,而后半部分随着“九原邈已远”,氛围转为悲凉,使读者在感受到孝道美好的同时,也体会到时光流逝、生命无常的无奈。

常见问题

《难老堂吴居厚为祖母作张子昭刘文叔史直翁赋诗》的作者和朝代是什么?

《难老堂吴居厚为祖母作张子昭刘文叔史直翁赋诗》的作者是唐仲友,页面按宋作品展示。

《难老堂吴居厚为祖母作张子昭刘文叔史直翁赋诗》主要写了什么?

这首诗围绕吴居厚为祖母所作的难老堂展开,赞颂了吴居厚的纯孝之举,提及三位巨公为其赋诗,表达对这种孝行的赞美与铭记,同时也流露出对逝者的悲叹之情。

《难老堂吴居厚为祖母作张子昭刘文叔史直翁赋诗》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从内容可知,是唐仲友看到吴居厚为祖母所作的难老堂,以及张子昭、刘文叔、史直翁为其赋的诗后有感而发。当时社会重视孝道,吴居厚以孙养祖母的孝行可能在当地引起了一定的反响,唐仲友通过诗歌对这种孝行进行赞颂。

《难老堂吴居厚为祖母作张子昭刘文叔史直翁赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“风树”“戏彩”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,也更生动地表达了对孝道的赞美和对时光易逝的感慨。 先扬后抑 :前半部分极力赞扬吴居厚的纯孝行为以及三位巨公赋诗彰显其美德,后半部分笔锋一转,写到“九原邈已远,遗范悲空堂”,通过逝者已远的悲凉,进一步突出了对这种孝行典范的惋惜和铭记。 语言特色 :语...