雨花台 其三

· 唐仲友

因时兴灭易成空,更向层台觅旧踪。
江渚余寒栖白鹭,山岗晴色转青龙。
风烟暖入千林景,丝管春生万井容。
堪笑冷官诗思苦,绝尘高韵以难从。

简要说明

这首诗以雨花台为切入点,围绕其兴废变迁展开。前两联描绘了雨花台周边的自然景色,后两联展现了温暖时节里山林和城市的景象。最后诗人自嘲官职清冷、诗思艰苦,难以追寻超脱尘世的高雅韵味,流露出复杂的感慨。

逐句注释

  • “因时兴灭易成空,更向层台觅旧踪”:
    • 字词:“因时”,随着时间;“兴灭”,兴盛与衰败;“层台”,指雨花台。
    • 句意:随着时间推移,事物的兴盛与衰败很容易化为一场空,我登上雨花台去寻觅旧日的踪迹。
  • “江渚余寒栖白鹭,山岗晴色转青龙”:
    • 字词:“江渚”,江中的小洲;“余寒”,残留的寒意;“青”,使动用法,使……变青;“青龙”,可能指山岗的一种景象,或是山岗的名称,这里理解为山岗呈现出青葱之色。
    • 句意:江中的小洲上还有残留的寒意,白鹭栖息在那里,山岗在晴朗的天色下渐渐变得青葱。
  • “风烟暖入千林景,丝管春生万井容”:
    • 字词:“风烟”,指春天的景象,烟雾缭绕的样子;“丝管”,弦乐器和管乐器,这里代指音乐;“万井”,指千家万户,代表城市。
    • 句意:温暖的春风和烟雾融入了千片树林的景色之中,美妙的音乐声仿佛让春天在城市中绽放出生机。
  • “堪笑冷官诗思苦,绝尘高韵以难从”:
    • 字词:“冷官”,指官职清闲、不受重视;“绝尘高韵”,超脱尘世的高雅韵味。
    • 句意:可笑我这个官职清冷之人作诗苦苦思索,想要追寻那超脱尘世的高雅韵味却难以做到。

现代译文

时光流转,兴衰转瞬成空,
我登上雨花台寻觅往昔影踪。
江中小洲残留着些许寒意,
白鹭静静地栖息在那里。
山岗在晴日里渐渐换上绿装,
展现出一片青葱的景象。
温暖的春风烟雾融入山林,
美妙音乐让城市充满春的生机。
可笑我这冷官作诗费尽心思,
却难追寻那绝尘的高雅诗意。

创作背景

唐仲友生活在南宋时期,他在政治上有一定的抱负,但仕途并非一帆风顺。这首诗具体创作时间不详,可能是他任某个清闲官职时所作。雨花台作为历史古迹,承载着兴衰变迁,诗人登上雨花台,目睹眼前之景,结合自身境遇,从而抒发了感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两联描绘江渚、白鹭、山岗等自然景色,后两联描写山林和城市的春天景象,通过这些景色的描写,寄寓了诗人复杂的情感,既有对时光流逝、兴衰无常的感慨,也有自身仕途不顺的无奈。
    • 动静结合:“江渚余寒栖白鹭”中“栖白鹭”是静态画面,而“风烟暖入千林景”则是动态描写,动静相衬,使诗歌画面生动,富有层次感。
  • 语言特色:语言较为清新自然,如“江渚余寒栖白鹭,山岗晴色转青龙”用简洁的语言勾勒出一幅清新的春日图景。同时,“风烟暖入”“丝管春生”等表述富有动感,将自然和人文景象生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带沧桑的意境。诗的前半部分描绘自然景色,有清幽之美;后半部分展现城市春天的活力。然而,最后诗人自嘲冷官诗思苦,又为整首诗增添了一丝落寞和无奈的氛围,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《雨花台 其三》的作者和朝代是什么?

《雨花台 其三》的作者是唐仲友,页面按宋作品展示。

《雨花台 其三》主要写了什么?

这首诗以雨花台为切入点,围绕其兴废变迁展开。前两联描绘了雨花台周边的自然景色,后两联展现了温暖时节里山林和城市的景象。最后诗人自嘲官职清冷、诗思艰苦,难以追寻超脱尘世的高雅韵味,流露出复杂的感慨。

《雨花台 其三》的创作背景是什么?

唐仲友生活在南宋时期,他在政治上有一定的抱负,但仕途并非一帆风顺。这首诗具体创作时间不详,可能是他任某个清闲官职时所作。雨花台作为历史古迹,承载着兴衰变迁,诗人登上雨花台,目睹眼前之景,结合自身境遇,从而抒发了感慨。

《雨花台 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联描绘江渚、白鹭、山岗等自然景色,后两联描写山林和城市的春天景象,通过这些景色的描写,寄寓了诗人复杂的情感,既有对时光流逝、兴衰无常的感慨,也有自身仕途不顺的无奈。 动静结合 :“江渚余寒栖白鹭”中“栖白鹭”是静态画面,而“风烟暖入千林景”则是动态描写,动静相衬,使诗歌画面生动,富有层次感。 语言特色 :语言较为清新自然,如...