雨花台 其二

· 唐仲友

促膝红炉拥肉围,浅斟竹叶介繁禧。
明年雪里人应健,醉客诗成语益奇。
戏掬巧争肌玉莹,快餐不省鬓丝垂。
归来鼻息春雷动,晴日三竿总未知。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在红炉旁围坐饮酒、嬉戏的欢乐场景,表达了对来年健康顺遂的美好期许,同时展现出一种闲适惬意、畅快淋漓的生活情趣。

逐句注释

  • “促膝红炉拥肉围,浅斟竹叶介繁禧”:
    • 字词:“促膝”,膝盖相靠,形容距离很近,关系亲密;“肉围”,指围坐在一起的人;“竹叶”,指竹叶青酒;“介”,祈求;“繁禧”,众多的福运。
    • 句意:大家在红炉旁紧紧围坐,亲密无间,轻轻端起竹叶青酒,祈求着众多的福运。
  • “明年雪里人应健,醉客诗成语益奇”:
    • 字词:“应”,应该;“益”,更加。
    • 句意:希望明年下雪的时候大家都身体健康,喝醉的人诗兴大发,写出的诗句更加新奇美妙。
  • “戏掬巧争肌玉莹,快餐不省鬓丝垂”:
    • 字词:“戏掬”,嬉戏着捧起;“巧争”,巧妙地竞争;“肌玉莹”,形容肌肤像玉一样莹润;“快餐”,快速地用餐;“不省”,没有察觉。
    • 句意:大家嬉戏着捧起东西,巧妙地比拼谁的肌肤更像玉一样莹润,快速用餐的时候都没察觉到鬓发已经垂落下来。
  • “归来鼻息春雷动,晴日三竿总未知”:
    • 字词:“春雷动”,形容鼾声如雷;“晴日三竿”,指太阳已经升起很高。
    • 句意:归来后呼呼大睡,鼾声如雷,连太阳升起很高了都不知道。

现代译文

大家紧紧围坐在温暖的红炉旁,
轻轻斟上竹叶青酒祈求福运满仓。
希望明年下雪时人人都身体安康,
醉客们诗兴大发诗句新奇又漂亮。
嬉戏着捧物比拼肌肤如玉般莹亮,
快速用餐没留意鬓发已经在垂降。
归来后呼呼大睡鼾声好似春雷响,
太阳高高升起了还在梦乡中徜徉。

创作背景

唐仲友生活于南宋时期,关于这首《雨花台 其二》的具体创作时间难以确切知晓。雨花台是南京的一处名胜古迹,当时此地可能是文人雅士聚会游玩的场所。诗人或许是在雨花台与友人相聚,在寒冬时节围炉饮酒、娱乐嬉戏,有感而发创作了此诗,展现出聚会时欢快愉悦的氛围以及对生活的美好期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写生动:诗中通过对围炉饮酒、嬉戏用餐、酣睡等一系列场景的细致描绘,如“促膝红炉拥肉围”“戏掬巧争肌玉莹”等,让读者仿佛身临其境,感受到聚会时的热闹与欢乐。
    • 想象与期许结合:“明年雪里人应健,醉客诗成语益奇”一句,运用想象的手法,表达了对来年的美好期许,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言通俗易懂,活泼俏皮,充满生活气息。如“快餐不省鬓丝垂”“归来鼻息春雷动”等语句,以生动形象的描写展现出人物的状态,给人以轻松诙谐之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、闲适的意境。从围炉饮酒的温馨场景,到对来年的美好憧憬,再到最后酣睡不知时日的惬意,将诗人与友人聚会时的愉悦心情和对生活的热爱之情融入其中,让读者感受到一种积极向上的生活态度。

常见问题

《雨花台 其二》的作者和朝代是什么?

《雨花台 其二》的作者是唐仲友,页面按宋作品展示。

《雨花台 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在红炉旁围坐饮酒、嬉戏的欢乐场景,表达了对来年健康顺遂的美好期许,同时展现出一种闲适惬意、畅快淋漓的生活情趣。

《雨花台 其二》的创作背景是什么?

唐仲友生活于南宋时期,关于这首《雨花台 其二》的具体创作时间难以确切知晓。雨花台是南京的一处名胜古迹,当时此地可能是文人雅士聚会游玩的场所。诗人或许是在雨花台与友人相聚,在寒冬时节围炉饮酒、娱乐嬉戏,有感而发创作了此诗,展现出聚会时欢快愉悦的氛围以及对生活的美好期盼。

《雨花台 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场景描写生动 :诗中通过对围炉饮酒、嬉戏用餐、酣睡等一系列场景的细致描绘,如“促膝红炉拥肉围”“戏掬巧争肌玉莹”等,让读者仿佛身临其境,感受到聚会时的热闹与欢乐。 想象与期许结合 :“明年雪里人应健,醉客诗成语益奇”一句,运用想象的手法,表达了对来年的美好期许,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言通俗易懂,活泼俏皮,充满生活气息。如“快餐不...