这首诗描绘了诗人在雨花台的游览经历与所见之景。先写前一晚飞花后今朝得晴的幸运,接着叙述与友人乘兴寻访佛寺、登上高台的缘由,然后描绘了高台所见的寒景与夕照,最后表达写诗似得江山助力,不想让金陵好友知晓的情感,体现了诗人对此次游览及创作的珍视。
雨花台 其一
竟夕飞花一尺围,今朝晴色荷神禧。
共寻萧寺因乘兴,直上高台是爱奇。
𫛛鹊余寒通北极,凤凰斜照落西垂。
诗成似得江山助,莫遣金陵胜侣知。
共寻萧寺因乘兴,直上高台是爱奇。
𫛛鹊余寒通北极,凤凰斜照落西垂。
诗成似得江山助,莫遣金陵胜侣知。
简要说明
逐句注释
- “竟夕飞花一尺围,今朝晴色荷神禧”:
- 字词:“竟夕”,整夜;“荷”,承受、承蒙;“神禧”,神灵的福佑。
- 句意:整夜都飘飞着一尺大小范围的雪花,今天早晨晴朗的天色是承蒙了神灵的福佑。
- “共寻萧寺因乘兴,直上高台是爱奇”:
- 字词:“萧寺”,泛指佛寺;“乘兴”,趁着一时的兴致;“爱奇”,喜爱奇异之景。
- 句意:大家一起去寻访佛寺是因为趁着兴致,直接登上高台是因为喜爱奇异的景色。
- “𫛛鹊余寒通北极,凤凰斜照落西垂”:
- 字词:“𫛛鹊”,即𫛛鹊观,这里可能借指北方的建筑或景象;“北极”,北极星,代指北方;“凤凰”,可能指凤凰台;“西垂”,西方。
- 句意:𫛛鹊观一带残留的寒意连通着北方,凤凰台在斜阳的映照下逐渐西沉。
- “诗成似得江山助,莫遣金陵胜侣知”:
- 字词:“胜侣”,良伴、好友。
- 句意:诗写成了好像是得到了江山景色的助力,不要让金陵的好友们知道。
现代译文
整夜都飘着一尺范围的雪花,
今朝晴朗的天色多亏神灵庇佑。
大家乘兴一起去寻访那佛寺,
径直登上高台是爱这奇异景。
𫛛鹊观的余寒连着北方天地,
凤凰台在斜阳中渐渐向下降。
诗写成好像得了江山的帮助,
可别让金陵好友知道这情况。
创作背景
唐仲友生活于南宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中能推测出是在一场降雪后的晴朗之日,诗人与友人乘兴游览雨花台时所作。南宋时期社会局势较为复杂,虽偏安江南但也面临北方政权的压力,不过这首诗主要体现的是诗人在游览时的心境与对自然景色的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘雨花台所见的“𫛛鹊余寒通北极,凤凰斜照落西垂”等景色,抒发了诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情,景中含情,情景交融。
- 虚实结合:“竟夕飞花一尺围,今朝晴色荷神禧”是实写前一晚降雪与今朝天晴的景象,而“诗成似得江山助”则带有一定的虚写成分,将写诗灵感与江山景色相联系,使诗歌更具韵味。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失生动。如“竟夕”“今朝”等词的使用,清晰地交代了时间顺序;“乘兴”“爱奇”等词语简洁地表达出诗人游览的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又带有闲适氛围的意境。前两句描绘降雪与天晴的转换,为后文的游览奠定了基础;中间对高台景色的描写,展现出一幅宏大而又略带寒意的画面;最后两句则体现出诗人一种自我满足、不想与人分享的独特心境,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《雨花台 其一》的作者和朝代是什么?
《雨花台 其一》的作者是唐仲友,页面按宋作品展示。
《雨花台 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在雨花台的游览经历与所见之景。先写前一晚飞花后今朝得晴的幸运,接着叙述与友人乘兴寻访佛寺、登上高台的缘由,然后描绘了高台所见的寒景与夕照,最后表达写诗似得江山助力,不想让金陵好友知晓的情感,体现了诗人对此次游览及创作的珍视。
《雨花台 其一》的创作背景是什么?
唐仲友生活于南宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中能推测出是在一场降雪后的晴朗之日,诗人与友人乘兴游览雨花台时所作。南宋时期社会局势较为复杂,虽偏安江南但也面临北方政权的压力,不过这首诗主要体现的是诗人在游览时的心境与对自然景色的感受。
《雨花台 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘雨花台所见的“𫛛鹊余寒通北极,凤凰斜照落西垂”等景色,抒发了诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情,景中含情,情景交融。 虚实结合 :“竟夕飞花一尺围,今朝晴色荷神禧”是实写前一晚降雪与今朝天晴的景象,而“诗成似得江山助”则带有一定的虚写成分,将写诗灵感与江山景色相联系,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,...