代家君答闻老诗三首 其三

· 唐仲友

江山天借使诗昌,太守风流似沈郎。
莫作推敲冲导其,好携佳句过黄堂。

简要说明

这首诗以幽默风趣的口吻,借夸赞江山助力诗歌创作、将太守比作沈郎,表达了对太守的赞誉之情,同时劝告友人不要在街中推敲诗句冲撞仪仗,而应带着好诗到官府相见。

逐句注释

  • “江山天借使诗昌”:
    • 字词:“天借”,上天赐予;“诗昌”,诗歌兴盛、有灵感创作好诗。
    • 句意:上天把这美好的江山赐予,使得在这里能够创作出优秀的诗篇。
  • “太守风流似沈郎”:
    • 字词:“风流”,这里指有才华、风度潇洒;“沈郎”,一般指南朝诗人沈约,他是齐梁文坛领袖,以诗才著称。
    • 句意:太守才情风度潇洒,就像当年的沈约一样。
  • “莫作推敲冲导其”:
    • 字词:“推敲”,源自唐代诗人贾岛“推敲”诗句的典故,指反复琢磨诗句;“导骑”,指古代官员出行时在前面开路的骑兵。
    • 句意:不要像贾岛那样在路上反复琢磨诗句,冲撞了太守出行的仪仗。
  • “好携佳句过黄堂”:
    • 字词:“黄堂”,指太守办事的厅堂,代指太守官府。
    • 句意:最好是带着优美的诗句到太守官府来相见。

现代译文

上天赐予这江山美景,让诗人灵感泉涌诗篇流芳。
太守才情风度潇洒,好似当年诗坛的沈约一样。
可别学贾岛路上推敲,冲撞了太守出行的仪仗。
不如带着绝妙诗句,到官府来与太守共赏。

创作背景

唐仲友生活在南宋时期。此诗是他代父亲回复闻老的诗作。具体创作场景可能是闻老与太守有一定交往,且闻老喜爱吟诗。唐仲友以诗代父作答,诗中既有对当地太守的赞美,也对闻老进行了善意的提醒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“沈郎”和“推敲”两个典故。以“沈郎”比太守,形象地突出了太守的才情;“推敲”典故的运用增添了诗歌的文化内涵,使表达更为委婉风趣。
    • 劝诫委婉:没有直接生硬地告诫闻老不要冲撞仪仗,而是以一种幽默的方式提醒他带着好诗到官府相见,体现了语言的巧妙。
  • 语言特色:语言通俗易懂,幽默风趣,既表达了应有的礼仪和劝告,又不失文人之间的风雅。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既对太守进行了赞美,又对友人表达了关切和友好,在轻松的氛围中传递了多重情感。

常见问题

《代家君答闻老诗三首 其三》的作者和朝代是什么?

《代家君答闻老诗三首 其三》的作者是唐仲友,页面按宋作品展示。

《代家君答闻老诗三首 其三》主要写了什么?

这首诗以幽默风趣的口吻,借夸赞江山助力诗歌创作、将太守比作沈郎,表达了对太守的赞誉之情,同时劝告友人不要在街中推敲诗句冲撞仪仗,而应带着好诗到官府相见。

《代家君答闻老诗三首 其三》的创作背景是什么?

唐仲友生活在南宋时期。此诗是他代父亲回复闻老的诗作。具体创作场景可能是闻老与太守有一定交往,且闻老喜爱吟诗。唐仲友以诗代父作答,诗中既有对当地太守的赞美,也对闻老进行了善意的提醒。

《代家君答闻老诗三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“沈郎”和“推敲”两个典故。以“沈郎”比太守,形象地突出了太守的才情;“推敲”典故的运用增添了诗歌的文化内涵,使表达更为委婉风趣。 劝诫委婉 :没有直接生硬地告诫闻老不要冲撞仪仗,而是以一种幽默的方式提醒他带着好诗到官府相见,体现了语言的巧妙。 语言特色 :语言通俗易懂,幽默风趣,既表达了应有的礼仪和劝告,又不失文人之间的风雅...