送钱守归朝除大农二首 其二

· 唐仲友

贱迹归田里,高怀不世情。
细倾忧国酒,频话及时耕。
紫橐恩将近,茅茨计未成。
攀辕无好语,所愿达时英。

简要说明

这首诗是唐仲友送别钱守归朝任职大农时所作。诗中表达了对钱守高尚情怀的赞赏,回忆了两人饮酒交谈的情景,提及钱守即将获朝廷恩遇,又感慨自己隐居之愿未达成,最后表达了自己的心愿能传达给当世贤才的期望。

逐句注释

  • “贱迹归田里,高怀不世情”:
    • 字词:“贱迹”,作者自谦之词,指自己平凡的行迹;“高怀”,高尚的情怀;“不世情”,非凡的、不同于世俗的情感。
    • 句意:我平凡之身回归到田园乡里,而您却有着超凡脱俗的高尚情怀。
  • “细倾忧国酒,频话及时耕”:
    • 字词:“细倾”,慢慢斟酒;“忧国酒”,蕴含着忧国之情的酒;“及时耕”,适时的耕种农事。
    • 句意:我们慢慢斟着饱含忧国之情的酒,还多次谈论到适时耕种的农事。
  • “紫橐恩将近,茅茨计未成”:
    • 字词:“紫橐”,指中书省官员所佩的紫色囊,这里代指朝廷的恩遇;“茅茨”,指茅屋,代指隐居生活。
    • 句意:您即将得到朝廷的恩遇,而我隐居田园的计划却还没有实现。
  • “攀辕无好语,所愿达时英”:
    • 字词:“攀辕”,拉住车辕表示挽留,这里是送别之意;“时英”,当世的贤才。
    • 句意:我在送别时没有什么好的话语,只希望我的心愿能传达给当世的贤才。

现代译文

我平凡之身回到田园乡里,
您却有着超凡脱俗的情怀。
我们慢慢斟着忧国之酒,
还多次谈论适时的农事。
您即将迎来朝廷的恩遇,
可我隐居的打算还未实现。
送别时我没有什么好话,
只愿我的心愿能传与贤才。

创作背景

唐仲友生活于南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。钱守即将被召回朝廷担任大农一职,唐仲友在送别钱守时写下此诗。此诗体现了两人之间的情谊,也反映出当时文人对于国家命运的关注以及个人的人生理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将自己“贱迹归田里”与钱守“高怀不世情”形成对比,突出了钱守的高尚情怀和自己的平凡。同时,“紫橐恩将近”与“茅茨计未成”也形成对比,表现出两人不同的人生境遇。
    • 叙事抒情结合:诗中既有对两人饮酒交谈情景的叙事,如“细倾忧国酒,频话及时耕”,又有对自身感慨和送别心愿的抒情,使诗歌情感表达更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达出真挚的情感。如“攀辕无好语,所愿达时英”,直白地表达了送别时的心境和自己的期望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有离别的惆怅,又饱含对国家和人生思考的意境。通过对两人交往情景和各自境遇的描述,让读者感受到诗人复杂的情感,既有对友人的祝福,又有对自身的感慨。

常见问题

《送钱守归朝除大农二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送钱守归朝除大农二首 其二》的作者是唐仲友,页面按宋作品展示。

《送钱守归朝除大农二首 其二》主要写了什么?

这首诗是唐仲友送别钱守归朝任职大农时所作。诗中表达了对钱守高尚情怀的赞赏,回忆了两人饮酒交谈的情景,提及钱守即将获朝廷恩遇,又感慨自己隐居之愿未达成,最后表达了自己的心愿能传达给当世贤才的期望。

《送钱守归朝除大农二首 其二》的创作背景是什么?

唐仲友生活于南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。钱守即将被召回朝廷担任大农一职,唐仲友在送别钱守时写下此诗。此诗体现了两人之间的情谊,也反映出当时文人对于国家命运的关注以及个人的人生理想。

《送钱守归朝除大农二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将自己“贱迹归田里”与钱守“高怀不世情”形成对比,突出了钱守的高尚情怀和自己的平凡。同时,“紫橐恩将近”与“茅茨计未成”也形成对比,表现出两人不同的人生境遇。 叙事抒情结合 :诗中既有对两人饮酒交谈情景的叙事,如“细倾忧国酒,频话及时耕”,又有对自身感慨和送别心愿的抒情,使诗歌情感表达更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕...