这首诗是诗人在辛丑正月上休日拜谒灵康庙和滕公祠时所作。诗中描绘了拜谒时所见的自然景色,回忆与神仙相关的传说故事,表达了对英灵的崇敬之情,同时表明自己无论在人间还是幽冥都要尽忠报国的志向,最后祈求神灵庇佑自己不做碌碌无为的官员。
辛丑正月上休日谒灵康庙拜滕公祠
苍山余雪在云端,五两摇风减晓寒。
谷应笙簧成两部,日涵烟水上三竿。
相逢戏事留仙传,如在英魂激壮肝。
分职幽明均报国,愿神终赐免空官。
谷应笙簧成两部,日涵烟水上三竿。
相逢戏事留仙传,如在英魂激壮肝。
分职幽明均报国,愿神终赐免空官。
简要说明
逐句注释
- “苍山余雪在云端,五两摇风减晓寒”:
- 字词:“五两”,古代的一种候风器,用鸡毛五两(或八两)系于高竿顶上而成。
- 句意:苍山上残留的积雪在云端若隐若现,五两候风器在风中摇动,似乎减轻了清晨的寒意。
- “谷应笙簧成两部,日涵烟水上三竿”:
- 字词:“笙簧”,指笙,簧是笙中的簧片,这里形容山谷间发出的声音如同笙乐;“两部”,原指乐队的两部,这里形容山谷间声音此起彼伏,如两部乐队演奏;“日涵烟水”,太阳映照在烟水之上;“日上三竿”,太阳升起有三根竹竿那样高,形容时间不早了。
- 句意:山谷间的声音相互呼应,仿佛两部乐队在演奏笙乐,太阳映照在烟水之上,已经升起有三竿高了。
- “相逢戏事留仙传,如在英魂激壮肝”:
- 字词:“戏事”,指与神仙相关的传说故事;“英魂”,指滕公等英灵。
- 句意:在这里能听闻与神仙有关的传说故事并流传下来,仿佛英灵就在眼前,激荡着自己的壮志豪情。
- “分职幽明均报国,愿神终赐免空官”:
- 字词:“分职幽明”,指无论是在阳间(人间)任职还是在阴间(幽冥),都有各自的职责;“空官”,指无所作为的官员。
- 句意:无论在人间还是幽冥,都应尽到报国的职责,希望神灵最终能庇佑自己不做一个碌碌无为的官员。
现代译文
苍山上残留的积雪在云端隐约可见,
五两候风器在风中摇曳,驱散了清晨的微寒。
山谷间的声响相互呼应,宛如两部乐队吹奏笙簧,
太阳升起,映照在烟水之上,已经有三竿之高。
在这里能听到流传的神仙趣事,
仿佛英灵就在眼前,激发起我心中的壮志。
无论在人间还是幽冥,都要尽忠报国,
愿神灵保佑我,不做那无所作为的官员。
创作背景
这首诗创作于辛丑正月上休日,具体年份有待进一步考证。唐仲友作为官员,在这一天前往灵康庙拜谒并拜祭滕公祠。当时的社会背景下,人们有着一定的宗教信仰和对英灵的崇敬传统。唐仲友在这样的情境中,触景生情,借景抒情,写下此诗以表达自己的情感和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了苍山余雪、五两摇风、谷应笙簧、日涵烟水等自然景色,通过这些景色营造出一种宁静而又充满生机的氛围,同时也衬托出诗人此时的心境,为后文抒发情感做铺垫。
- 虚实结合:“相逢戏事留仙传”是虚写,讲述传说故事;“如在英魂激壮肝”则是实写诗人拜谒时的感受,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加真挚。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景色和表达出情感。如“苍山余雪在云端,五两摇风减晓寒”,用简洁的语言勾勒出一幅清新的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清幽宁静又充满豪情壮志的意境。前两联的写景让读者感受到一种宁静祥和的氛围,而后两联则表达出诗人的壮志和报国情怀,使整首诗的意境得到了升华,让读者能深刻体会到诗人对英灵的崇敬以及自己的报国之志。
常见问题
《辛丑正月上休日谒灵康庙拜滕公祠》的作者和朝代是什么?
《辛丑正月上休日谒灵康庙拜滕公祠》的作者是唐仲友,页面按宋作品展示。
《辛丑正月上休日谒灵康庙拜滕公祠》主要写了什么?
这首诗是诗人在辛丑正月上休日拜谒灵康庙和滕公祠时所作。诗中描绘了拜谒时所见的自然景色,回忆与神仙相关的传说故事,表达了对英灵的崇敬之情,同时表明自己无论在人间还是幽冥都要尽忠报国的志向,最后祈求神灵庇佑自己不做碌碌无为的官员。
《辛丑正月上休日谒灵康庙拜滕公祠》的创作背景是什么?
这首诗创作于辛丑正月上休日,具体年份有待进一步考证。唐仲友作为官员,在这一天前往灵康庙拜谒并拜祭滕公祠。当时的社会背景下,人们有着一定的宗教信仰和对英灵的崇敬传统。唐仲友在这样的情境中,触景生情,借景抒情,写下此诗以表达自己的情感和志向。
《辛丑正月上休日谒灵康庙拜滕公祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了苍山余雪、五两摇风、谷应笙簧、日涵烟水等自然景色,通过这些景色营造出一种宁静而又充满生机的氛围,同时也衬托出诗人此时的心境,为后文抒发情感做铺垫。 虚实结合 :“相逢戏事留仙传”是虚写,讲述传说故事;“如在英魂激壮肝”则是实写诗人拜谒时的感受,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加真挚。 语言特色 :语言平实自然,没...