这首诗围绕冬野雪景展开,生动描绘了雪降冬野时的奇幻景象,包括雪前的严风、雪时的漫天飞舞以及雪后的景色变化等。诗中不仅展现了雪景的美丽与壮观,还融入了诗人对雪景的喜爱和欣赏之情,最后表达了愿赓和郢中曲的期望。
续八咏 冬野雪垂垂
冥迷一色混,琢镂万般宜。
严风初作意,爱日为收曦。
千山淡若惨,万壑冻无姿。
同云忽沍合,飞絮渐分披。
漫天历乱落,洒槛横斜吹。
粉浸两溪浪,琼削千林枝。
素虬桥枕渚,冰柱瓦流澌。
田种皆雍伯,弦绝非子期。
沙头雁影灭,城角鸟声悲。
烟孤辨村墅,天沈迷酒旗。
爱登楼之纵目,忘起粟之侵肌。
忽愁容以暂开,漏朝晖之照瞩。
射积素之峰岭,认微波之溪谷。
灿垂檐之明珠,烂开府之群玉。
凛暮寒而复凝,洒夜声而相续。
靓开阖以多端,玩朝昏而未足。
孤松气独刚,百谷土增沃。
积阴那可久,见𪾢深所欲。
白雪与阳春,愿赓郢中曲。
简要说明
逐句注释
- “雪垂垂,迥野望中奇”:
- 字词:“垂垂”,形容雪纷纷扬扬下落的样子;“迥野”,旷远的原野。
- 句意:雪纷纷扬扬地下着,在旷远的原野上望去,景象十分奇特。
- “冥迷一色混,琢镂万般宜”:
- 字词:“冥迷”,模糊不清;“琢镂”,雕刻,这里形容雪把万物装点得如同雕刻一般。
- 句意:天地间一片模糊,颜色混沌成一体,雪把万物雕琢成各种各样适宜的样子。
- “严风初作意,爱日为收曦”:
- 字词:“严风”,凛冽的寒风;“爱日”,温暖的太阳;“曦”,阳光。
- 句意:凛冽的寒风开始发威,温暖的太阳收起了光芒。
- “千山淡若惨,万壑冻无姿”:
- 字词:“惨”,暗淡、凄惨;“姿”,姿态。
- 句意:千万座山峰显得暗淡凄惨,无数的山谷被冻得失去了姿态。
- “同云忽沍合,飞絮渐分披”:
- 字词:“同云”,阴云;“沍合”,凝结;“飞絮”,指雪花;“分披”,分散、飘散。
- 句意:阴云忽然凝结在一起,雪花渐渐分散飘落。
- “漫天历乱落,洒槛横斜吹”:
- 字词:“历乱”,杂乱;“槛”,栏杆。
- 句意:雪花漫天杂乱地飘落,洒落在栏杆上,还被横斜的风吹着。
- “粉浸两溪浪,琼削千林枝”:
- 字词:“粉”,指雪;“琼”,美玉,这里形容雪的洁白;“削”,雕刻。
- 句意:雪粉浸润了两条溪流的波浪,洁白的雪像雕刻一样附着在千万棵树木的枝头。
- “素虬桥枕渚,冰柱瓦流澌”:
- 字词:“素虬”,白色的蛟龙,这里形容桥上覆盖的雪如同蛟龙;“渚”,水中的小块陆地;“流澌”,解冻时流动的冰块。
- 句意:桥上覆盖的雪像白色的蛟龙横卧在水中的小块陆地上,屋瓦上的冰柱像流动的冰块。
- “田种皆雍伯,弦绝非子期”:
- 字词:“雍伯”,指杨伯雍,传说他种石得玉;“子期”,即钟子期,与伯牙是知音。
- 句意:田野里的雪仿佛都是雍伯种下的玉石,此时没有像钟子期那样的知音来欣赏这美景。
- “沙头雁影灭,城角鸟声悲”:
- 字词:“沙头”,沙滩边;“城角”,城墙的角落。
- 句意:沙滩边大雁的影子消失了,城墙角落传来鸟儿悲伤的叫声。
- “烟孤辨村墅,天沈迷酒旗”:
- 字词:“烟孤”,孤独的炊烟;“村墅”,村庄;“天沈”,天色阴沉。
- 句意:凭借孤独的炊烟才能辨认出村庄,天色阴沉得连酒旗都难以看清。
- “爱登楼之纵目,忘起粟之侵肌”:
- 字词:“纵目”,放眼远望;“起粟”,因寒冷而皮肤起鸡皮疙瘩。
- 句意:喜爱登上高楼放眼远望雪景,以至于忘记了寒冷的感觉。
- “忽愁容以暂开,漏朝晖之照瞩”:
- 字词:“愁容”,忧愁的面容;“照瞩”,照耀。
- 句意:忽然忧愁的面容暂时舒展开来,原来是早晨的阳光照耀进来。
- “射积素之峰岭,认微波之溪谷”:
- 字词:“积素”,堆积的白雪;“微波”,细微的波浪。
- 句意:阳光照射在堆积着白雪的峰岭上,也能辨认出溪谷中细微的波浪。
- “灿垂檐之明珠,烂开府之群玉”:
- 字词:“灿”,灿烂;“垂檐”,屋檐下垂;“烂”,光彩夺目;“开府”,指高级官员的府署。
- 句意:屋檐下垂着的冰柱像灿烂的明珠,雪后的景象如同官府中光彩夺目的美玉。
- “凛暮寒而复凝,洒夜声而相续”:
- 字词:“凛”,寒冷;“暮寒”,傍晚的寒冷;“洒夜声”,夜晚雪飘落的声音。
- 句意:傍晚寒冷的气息又凝结起来,夜晚雪飘落的声音连续不断。
- “靓开阖以多端,玩朝昏而未足”:
- 字词:“靓”,美好;“开阖”,变化;“玩”,观赏。
- 句意:雪景的变化多端十分美好,从早到晚观赏都觉得不够。
- “孤松气独刚,百谷土增沃”:
- 字词:“气”,气质;“沃”,肥沃。
- 句意:孤独的松树气质依然刚劲,厚厚的雪让百谷的土地更加肥沃。
- “积阴那可久,见𪾢深所欲”:
- 字词:“积阴”,长久的阴天;“𪾢”,天晴。
- 句意:长久的阴天怎么能持续很久呢,非常希望看到天晴。
- “白雪与阳春,愿赓郢中曲”:
- 字词:“白雪”“阳春”,指高雅的乐曲;“赓”,继续、接续;“郢中曲”,指楚国郢都的歌曲。
- 句意:希望能像郢中之人那样,继续唱着高雅的《白雪》《阳春》之曲。
现代译文
雪纷纷扬扬地下着,在旷远的原野上望去,景象真是奇特。
天地间一片模糊混沌,雪把万物雕琢得千般适宜。
凛冽的寒风开始发威,温暖的太阳收起了光芒。
千万座山峰暗淡凄惨,无数山谷被冻得没了模样。
阴云忽然凝结,雪花渐渐飘散。
雪花漫天杂乱飘落,洒在栏杆上还被横风吹卷。
雪粉浸润了溪流的波浪,枝头的雪如美玉雕刻一般。
桥上的雪像蛟龙横卧在水边,屋瓦的冰柱似流动的冰块。
田野的雪仿佛雍伯种的玉石,可惜没有知音共赏这景致。
沙滩边大雁的影子不见,城墙角鸟儿悲声不断。
靠孤独的炊烟辨认村庄,阴沉的天色让酒旗难辨。
我喜爱登楼远望雪景,忘了寒冷侵袭肌肤。
忽然忧愁消散,原来是朝阳照入眼眸。
阳光射在积雪的峰岭,溪谷的微波也能看清。
屋檐的冰柱似灿烂明珠,雪后之景如官府美玉般夺目。
傍晚寒冷又凝结,夜晚落雪声不断。
雪景变化多美好,从早到晚赏不够。
孤松气质依旧刚劲,厚雪让土地更加肥沃。
长久阴天怎会久,盼望着天晴的时候。
愿像郢中之人,赓和那《白雪》《阳春》的歌曲。
创作背景
唐仲友生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,可能是他在某个冬日,看到冬野雪景后有感而发。南宋时期理学兴盛,文人雅士注重对自然景象的观察与感悟,唐仲友或许也在这雪景中寄托了自己的情感和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:诗中从视觉(如“冥迷一色混,琢镂万般宜”“粉浸两溪浪,琼削千林枝”)、听觉(如“洒夜声而相续”)等多个角度描写雪景,使读者能全方位感受到雪景的特点。
- 比喻生动:运用了大量比喻,如“素虬桥枕渚”将桥上的雪比作白色蛟龙,“灿垂檐之明珠”把屋檐的冰柱比作明珠,形象地描绘出雪景的奇幻。
- 动静结合:“漫天历乱落,洒槛横斜吹”是动态描写,展现雪花飘落的姿态;“千山淡若惨,万壑冻无姿”则是静态描写,描绘了雪下时山川的寂静,动静相衬,使诗歌富有画面感。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“琢镂”“粉浸”“琼削”等词语,生动地表现了雪对万物的装点。同时,还运用了一些典故,如“雍伯”“子期”,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:通过对冬野雪景的细致描绘,营造出一种寒冷、寂静而又奇幻美丽的意境。诗中既有对雪景壮观奇丽的赞美,也有淡淡的孤独和忧愁,如“田种皆雍伯,弦绝非子期”“城角鸟声悲”等句,使整首诗的意境更加丰富深沉。最后表达对天晴的期盼和愿赓和雅曲的愿望,又为诗歌增添了积极向上的情感。
常见问题
《续八咏 冬野雪垂垂》的作者和朝代是什么?
《续八咏 冬野雪垂垂》的作者是唐仲友,页面按宋作品展示。
《续八咏 冬野雪垂垂》主要写了什么?
这首诗围绕冬野雪景展开,生动描绘了雪降冬野时的奇幻景象,包括雪前的严风、雪时的漫天飞舞以及雪后的景色变化等。诗中不仅展现了雪景的美丽与壮观,还融入了诗人对雪景的喜爱和欣赏之情,最后表达了愿赓和郢中曲的期望。
《续八咏 冬野雪垂垂》的创作背景是什么?
唐仲友生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,可能是他在某个冬日,看到冬野雪景后有感而发。南宋时期理学兴盛,文人雅士注重对自然景象的观察与感悟,唐仲友或许也在这雪景中寄托了自己的情感和思考。
《续八咏 冬野雪垂垂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 多角度描写 :诗中从视觉(如“冥迷一色混,琢镂万般宜”“粉浸两溪浪,琼削千林枝”)、听觉(如“洒夜声而相续”)等多个角度描写雪景,使读者能全方位感受到雪景的特点。 比喻生动 :运用了大量比喻,如“素虬桥枕渚”将桥上的雪比作白色蛟龙,“灿垂檐之明珠”把屋檐的冰柱比作明珠,形象地描绘出雪景的奇幻。 动静结合 :“漫天历乱落,洒槛横斜吹”是动态描写,...