这首诗描绘了夏日的多种景象和情境。先展现了夏日宜人的田园风光,包括桑柘、麰麦等丰收之景,以及缫车声、牧笛声等生活场景,体现出夏日的宁静与美好,让嘉宾得以娱乐、尘襟得以释怀。接着描述了夏日暴雨引发洪灾的情况,如黄梅熟时大霔、洪涛涨古渡等,表达了对受灾情况的忧虑。最后又写到雨过天晴的景象,赤日照奇峰、微凉入殿阁等,传达出变化莫测的感慨,鼓励人们不要厌烦夏日的多变。
续八咏 薰风夏更宜
扇化养之清微,布丰美之涧泽。
空翠幄之桑柘,涨黄云之麰麦。
扫园囿之落红,溢𤱶浍之疏白。
亘东西之入望,固高下之无择。
响缫车于林野,度牧笛于阡陌。
消永昼于尊罍,散轻暑于𫄨绤。
嘉宾可以娱,尘襟可以释。
俯槛草芊芊,怀人情脉脉。
黄梅熟兮大霔,洪涛涨兮古渡。
前渚长兮长已没,浮梁断兮断无路。
驻征客之行舟,失远村之芳树。
望青林之济溺,虑黄帕之为蠹。
浪汹涌而未息,云冥蒙而犹固。
幸学海不为远,忽安流已如故。
赤日照奇峰,绝壑召神龙。
奔雷过车响,急雨跳珠容。
为霖利已溥,泼墨收无踪。
微凉入殿阁,朝爽开心胸。
高明可居君莫厌,变化莫测吟可供。
简要说明
逐句注释
- “夏更宜,更宜倚栏客”:
- 字词:“更宜”,更加适宜;“倚栏客”,靠着栏杆观景的人。
- 句意:夏天更加适宜,更适合靠着栏杆观景的人。
- “扇化养之清微,布丰美之涧泽”:
- 字词:“扇化养”,扇动、滋养;“清微”,清新细微的气息;“涧泽”,山间的润泽。
- 句意:扇动着清新细微的气息来滋养万物,散布着山间丰美的润泽。
- “空翠幄之桑柘,涨黄云之麰麦”:
- 字词:“翠幄”,绿色的帐幕,形容桑柘茂密;“桑柘”,桑树和柘树;“麰麦”,大麦。
- 句意:桑柘茂密如同绿色的帐幕,大麦成熟像涨起的黄云。
- “扫园囿之落红,溢𤱶浍之疏白”:
- 字词:“园囿”,园林;“落红”,落花;“𤱶浍”,田间小水沟;“疏白”,稀疏的白色,可能指水花等。
- 句意:园林里落花被扫去,田间小水沟里水花四溢。
- “亘东西之入望,固高下之无择”:
- 字词:“亘”,横贯;“入望”,映入眼帘;“高下”,高低。
- 句意:东西方向的景色都映入眼帘,不论高低都同样美好。
- “响缫车于林野,度牧笛于阡陌”:
- 字词:“缫车”,缫丝的器具;“阡陌”,田间小路。
- 句意:缫车声在林野间响起,牧笛声在田间小路上飘荡。
- “消永昼于尊罍,散轻暑于𫄨绤”:
- 字词:“永昼”,漫长的白天;“尊罍”,酒器;“𫄨绤”,葛布。
- 句意:在漫长的白天里用美酒消愁,穿着葛布驱散轻微的暑气。
- “嘉宾可以娱,尘襟可以释”:
- 字词:“嘉宾”,贵宾;“尘襟”,尘世的胸怀。
- 句意:贵宾可以在这里娱乐,尘世的胸怀可以得到释怀。
- “俯槛草芊芊,怀人情脉脉”:
- 字词:“芊芊”,草木茂盛的样子;“脉脉”,含情的样子。
- 句意:俯靠着栏杆看到草木茂盛,心中涌起脉脉的情思。
- “黄梅熟兮大霔,洪涛涨兮古渡”:
- 字词:“黄梅”,黄梅时节;“大霔”,大雨;“洪涛”,洪水。
- 句意:黄梅成熟的时候下起了大雨,洪水上涨淹没了古渡。
- “前渚长兮长已没,浮梁断兮断无路”:
- 字词:“前渚”,前面的小洲;“浮梁”,浮桥。
- 句意:前面的小洲越来越长最后被淹没,浮桥断开后没有了路。
- “驻征客之行舟,失远村之芳树”:
- 字词:“征客”,远行的客人;“行舟”,行驶的船。
- 句意:远行客人的船被拦住,看不到远处村庄的芳树。
- “望青林之济溺,虑黄帕之为蠹”:
- 字词:“济溺”,救助溺水的人;“黄帕”,可能指某种象征特权或不良事物的物品;“蠹”,祸害。
- 句意:望着青林希望能救助溺水的人,忧虑黄帕之类的东西成为祸害。
- “浪汹涌而未息,云冥蒙而犹固”:
- 字词:“汹涌”,汹涌;“冥蒙”,昏暗迷茫。
- 句意:浪涛汹涌还没有平息,云层昏暗迷茫依然浓厚。
- “幸学海不为远,忽安流已如故”:
- 字词:“学海”,这里可能指某种安稳的境地;“安流”,平静的水流。
- 句意:庆幸安稳的境地并不遥远,忽然间水流又恢复了平静。
- “赤日照奇峰,绝壑召神龙”:
- 字词:“赤日”,红日;“绝壑”,深谷。
- 句意:红日照耀着奇峰,深谷中仿佛召唤出了神龙。
- “奔雷过车响,急雨跳珠容”:
- 字词:“奔雷”,奔跑的雷声;“跳珠”,跳动的珠子,形容雨滴。
- 句意:雷声像奔跑的车辆一样响亮,急雨像跳动的珠子一样。
- “为霖利已溥,泼墨收无踪”:
- 字词:“为霖”,降雨;“溥”,广大;“泼墨”,形容乌云像泼墨一样。
- 句意:降雨带来的利益已经很广大,乌云像泼墨一样消失得无影无踪。
- “微凉入殿阁,朝爽开心胸”:
- 字词:“殿阁”,宫殿楼阁;“朝爽”,早晨的清爽。
- 句意:微微的凉意进入宫殿楼阁,早晨的清爽开阔了心胸。
- “高明可居君莫厌,变化莫测吟可供”:
- 字词:“高明”,明亮高爽的地方;“吟可供”,可以用来吟诗。
- 句意:明亮高爽的地方可以居住,您不要厌烦,这变化莫测的景象可以用来吟诗。
现代译文
夏天更加适宜呀,更适宜靠着栏杆观景的人。
扇动着清新细微的气息滋养万物,散布着山间丰美的润泽。
桑柘茂密像绿色帐幕,大麦成熟如涨起的黄云。
园林里落花被扫去,田间小水沟水花四溢。
东西景色都映入眼帘,高低之处皆美景。
缫车声在林野响起,牧笛声在田间飘荡。
用美酒消漫长白昼,穿葛布散轻微暑气。
贵宾在此可娱乐,尘世胸怀能释怀。
俯靠栏杆见草木茂盛,心中涌起脉脉情思。
黄梅成熟时大雨倾盆,洪水上涨淹没古渡。
前面小洲渐被淹没,浮桥断开没了道路。
远行客人船只受阻,不见远处村庄芳树。
望着青林盼救溺水人,忧虑黄帕成祸害。
浪涛汹涌尚未平息,云层昏暗依然浓厚。
庆幸安稳之地不远,忽然水流恢复平静。
红日照耀着奇峰,深谷似把神龙召唤。
雷声如奔跑车辆响,急雨像跳动的珠子。
降雨带来广大利益,乌云消失无影无踪。
微微凉意进殿阁,早晨清爽开阔心胸。
明亮高爽处可居住,您别厌烦,这变化莫测的景象可吟诗。
创作背景
唐仲友生活于南宋时期。此诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗中内容可推测,当时可能正处于夏日,诗人或许身处一处可以观景的楼阁。诗的前半部分描绘了夏日田园的丰收与宁静,体现出当时社会相对安稳的一面;后半部分描述暴雨洪灾,可能反映了当时偶尔出现的自然灾害情况,表达了诗人对百姓生活的关注以及对世事变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“响缫车于林野,度牧笛于阡陌”这样动态的场景描写,展现出田园生活的活力;又有“空翠幄之桑柘,涨黄云之麰麦”等静态的画面描绘,描绘出田园的丰收景象,动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 对比:前半部分描绘夏日田园的美好、宁静,与后半部分暴雨洪灾的凶险、混乱形成鲜明对比,突出了世事的变化莫测。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些具有古典韵味的词汇,如“翠幄”“麰麦”“尊罍”“𫄨绤”等,增添了诗歌的文化内涵。同时,也有生动形象的描写,如“奔雷过车响,急雨跳珠容”,使读者能够更直观地感受到夏日雷雨的景象。
- 意境营造:通过对夏日不同景象的描写,营造出了丰富多样的意境。前半部分营造出宁静、美好的田园意境,让读者感受到夏日的宜人;后半部分则营造出紧张、凶险的氛围,表现出自然灾害的破坏力。整首诗在不同意境的转换中,传达出诗人对世事变化的思考和感慨。
常见问题
《续八咏 薰风夏更宜》的作者和朝代是什么?
《续八咏 薰风夏更宜》的作者是唐仲友,页面按宋作品展示。
《续八咏 薰风夏更宜》主要写了什么?
这首诗描绘了夏日的多种景象和情境。先展现了夏日宜人的田园风光,包括桑柘、麰麦等丰收之景,以及缫车声、牧笛声等生活场景,体现出夏日的宁静与美好,让嘉宾得以娱乐、尘襟得以释怀。接着描述了夏日暴雨引发洪灾的情况,如黄梅熟时大霔、洪涛涨古渡等,表达了对受灾情况的忧虑。最后又写到雨过天晴的景象,赤日照奇峰、微凉入殿阁等,传达出变化莫测的感慨,鼓励人们不要厌烦夏日的多变...
《续八咏 薰风夏更宜》的创作背景是什么?
唐仲友生活于南宋时期。此诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗中内容可推测,当时可能正处于夏日,诗人或许身处一处可以观景的楼阁。诗的前半部分描绘了夏日田园的丰收与宁静,体现出当时社会相对安稳的一面;后半部分描述暴雨洪灾,可能反映了当时偶尔出现的自然灾害情况,表达了诗人对百姓生活的关注以及对世事变化的感慨。
《续八咏 薰风夏更宜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“响缫车于林野,度牧笛于阡陌”这样动态的场景描写,展现出田园生活的活力;又有“空翠幄之桑柘,涨黄云之麰麦”等静态的画面描绘,描绘出田园的丰收景象,动静相衬,使诗歌富有层次感。 对比 :前半部分描绘夏日田园的美好、宁静,与后半部分暴雨洪灾的凶险、混乱形成鲜明对比,突出了世事的变化莫测。 语言特色 :语言较为古朴典雅,运用了一些...