续八咏 迟日春偏丽

· 唐仲友

春偏丽,偏丽两溪湄。
三农喜趋事,万物欣逢时。
伊吾土之洵乐,勤𤱶亩之东作。
弥陇麦之旷望,遍水田之疏瀹。
抽新绿之桑麻,换柔青之林薄。
林薄初迁鶑,郊原膏泽晴。
园花张锦烂,堤柳弄丝轻。
落梅吹香尽,芳草连天生。
游人自适意,客子偏伤情。
韶华忽云暮,檐楹乱飞絮。
南浦绿波澜,秀野深烟雾。
鱼肥隠钓舟,沙煖多翘鹭。
红残少踏青,日落喧竞渡。
翩翩来去燕,芳洲衔泥便。
弱羽度高城,斜拂微和扇。
物态皆光辉,凭高自忘归。
轻雷送夜雨,江色含朝晖。
俗厚异观洧,服成思浴沂。
所幸疠不作,但愿年无饥。
宽书已屡下,宣布关深机。

简要说明

这首诗描绘了春日两溪之畔的美丽景色,展现了万物逢时、生机盎然的景象。诗中既有对农事活动的描写,也有对自然景观和人文场景的刻画,同时表达了游子的伤感情怀以及诗人对百姓生活的关怀和对社会太平、年景丰收的美好期许。

逐句注释

  • “春偏丽,偏丽两溪湄”:
    • 字词:“湄”,水和草交接的地方,指岸边。
    • 句意:春天格外美丽,这美丽尤其体现在两条溪流的岸边。
  • “三农喜趋事,万物欣逢时”:
    • 字词:“三农”,指春、夏、秋三个农时;“趋事”,赶着去做事情。
    • 句意:农民们欢喜地赶着去进行农事活动,万物都欣然迎来适宜生长的时节。
  • “伊吾土之洵乐,勤𤱶亩之东作”:
    • 字词:“伊吾”,语气助词;“洵”,确实;“𤱶”,同“耘”,除草;“东作”,春耕生产。
    • 句意:这片土地确实是令人快乐的地方,人们勤勉地在田亩间进行春耕劳作。
  • “弥陇麦之旷望,遍水田之疏瀹”:
    • 字词:“弥陇”,满陇;“旷望”,远望;“疏瀹”,疏导水流。
    • 句意:放眼望去,满陇都是麦子,水田也都进行了水流的疏导。
  • “抽新绿之桑麻,换柔青之林薄”:
    • 字词:“抽”,长出;“林薄”,交错丛生的草木。
    • 句意:桑麻长出了新绿的枝叶,山林间的草木也换上了柔软青翠的颜色。
  • “林薄初迁鶑,郊原膏泽晴”:
    • 字词:“迁鶑”,黄莺从一个地方飞到另一个地方;“膏泽”,滋润土壤的雨水。
    • 句意:山林间黄莺开始迁徙,郊野在雨后放晴,土地得到滋润。
  • “园花张锦烂,堤柳弄丝轻”:
    • 字词:“张锦”,像铺开的锦绣;“弄丝”,柳枝随风飘动。
    • 句意:园中的花朵像锦绣般灿烂开放,堤岸边的柳树轻柔地舞动着枝条。
  • “落梅吹香尽,芳草连天生”:
    • 字词:“落梅”,凋谢的梅花。
    • 句意:凋谢的梅花香气散尽,芳草连天生长。
  • “游人自适意,客子偏伤情”:
    • 字词:“游人”,游玩的人;“客子”,旅居在外的人。
    • 句意:游玩的人自得其乐,而旅居在外的游子却格外伤感。
  • “韶华忽云暮,檐楹乱飞絮”:
    • 字词:“韶华”,美好的时光;“檐楹”,屋檐和柱子;“飞絮”,飞扬的柳絮。
    • 句意:美好的春光忽然就要结束了,屋檐和柱子旁柳絮纷飞。
  • “南浦绿波澜,秀野深烟雾”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边;“秀野”,秀丽的田野。
    • 句意:南面的水边泛起绿色的波澜,秀丽的田野笼罩着浓浓的烟雾。
  • “鱼肥隠钓舟,沙煖多翘鹭”:
    • 字词:“隠”,同“隐”;“翘鹭”,站立的白鹭。
    • 句意:肥美的鱼隐藏在钓舟附近,温暖的沙滩上有很多站立的白鹭。
  • “红残少踏青,日落喧竞渡”:
    • 字词:“红残”,花朵凋谢;“竞渡”,划船比赛。
    • 句意:花朵凋谢,踏青的人变少了,日落时分传来热闹的划船比赛的声音。
  • “翩翩来去燕,芳洲衔泥便”:
    • 字词:“芳洲”,长满花草的水中陆地;“衔泥”,燕子用嘴衔泥筑巢。
    • 句意:燕子轻快地飞来飞去,在长满花草的洲渚上衔泥筑巢十分便利。
  • “弱羽度高城,斜拂微和扇”:
    • 字词:“弱羽”,指燕子;“微和扇”,温和的微风。
    • 句意:燕子飞过高高的城墙,斜着身子轻拂着温和的微风。
  • “物态皆光辉,凭高自忘归”:
    • 字词:“物态”,万物的形态;“凭高”,登高。
    • 句意:万物的形态都闪耀着光辉,登高远望让人忘了回去。
  • “轻雷送夜雨,江色含朝晖”:
    • 字词:“轻雷”,轻微的雷声。
    • 句意:轻微的雷声伴着夜雨,江水在清晨的阳光中闪耀着光辉。
  • “俗厚异观洧,服成思浴沂”:
    • 字词:“观洧”,指《诗经·郑风·溱洧》中描写的郑国男女在溱水和洧水岸边游乐的风俗;“服成”,完成学业;“浴沂”,出自《论语》,指在沂水中洗澡,表达一种闲适的生活态度。
    • 句意:当地风俗淳厚,不同于《溱洧》中所写的风俗,让人在完成事务后也想有像“浴沂”那样闲适的时光。
  • “所幸疠不作,但愿年无饥”:
    • 字词:“疠”,瘟疫。
    • 句意:所幸没有发生瘟疫,只希望这一年没有饥荒。
  • “宽书已屡下,宣布关深机”:
    • 字词:“宽书”,指朝廷发布的减轻百姓负担的诏书;“深机”,深意。
    • 句意:朝廷已经多次下达减轻百姓负担的诏书,宣布这些诏书有着深刻的用意。

现代译文

春天格外美丽,这美丽都集中在两条溪流的岸边。
农民们欢喜地赶着去忙农事,万物欣然迎来生长的好时节。
这片土地确实令人快乐,人们勤勉地在田亩间春耕。
放眼望去满陇都是麦子,水田也都疏通了水流。
桑麻长出新绿的枝叶,山林草木换上柔软的青色。
山林间黄莺开始迁徙,郊野雨后放晴土地滋润。
园中的花朵像锦绣般灿烂,堤岸的柳树轻柔舞动枝条。
凋谢的梅花香气散尽,芳草连天生长。
游玩的人自得其乐,旅居的游子却格外伤感。
美好的春光忽然要结束,屋檐旁柳絮纷飞。
南面的水边泛起绿波,秀丽的田野烟雾弥漫。
肥美的鱼藏在钓舟边,温暖沙滩上白鹭站立。
花朵凋谢踏青人减少,日落时传来竞渡的喧闹。
燕子轻快地飞来飞去,在芳洲上衔泥筑巢。
燕子飞过高高的城墙,斜拂着温和的微风。
万物都闪耀着光辉,登高远望让人忘了回去。
轻微的雷声伴着夜雨,江水在晨晖中闪耀。
当地风俗淳厚不同以往,让人想有闲适时光。
所幸没有发生瘟疫,只希望这一年没有饥荒。
朝廷多次下达宽政诏书,宣布诏书有深刻用意。

创作背景

唐仲友生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,当时社会相对安定,百姓能够正常进行农事活动。诗中既有对春日美景和农事生活的描绘,也体现出诗人对百姓生活的关注,可能是他在任职地方期间,看到当地百姓安居乐业、自然景色宜人而有感而发,同时也表达了对社会稳定、百姓富足的美好期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“弥陇麦之旷望,遍水田之疏瀹”等对静态田园景象的描写,也有“翩翩来去燕,芳洲衔泥便”等对动态燕子活动的刻画,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 情景交融:诗人在描绘春日美景的同时,融入了游子的伤感情怀以及对百姓生活的关怀之情。如“游人自适意,客子偏伤情”将不同人的心境与景色相融合,“所幸疠不作,但愿年无饥”则直接表达了对百姓生活的关切。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏生动的描写。如“园花张锦烂,堤柳弄丝轻”用形象的比喻描绘出花朵和柳枝的姿态;“落梅吹香尽,芳草连天生”则富有诗意地展现了春景的变化。
  • 意境营造:通过对田园风光、自然景色和人文活动的描写,营造出一种生机勃勃、宁静祥和的春日意境。诗中描绘了农事的繁忙、花草的繁茂、动物的活动以及人们的游乐等场景,让读者感受到春天的美好和生活的气息,同时也透露出一种对社会太平、百姓富足的向往之情。

常见问题

《续八咏 迟日春偏丽》的作者和朝代是什么?

《续八咏 迟日春偏丽》的作者是唐仲友,页面按宋作品展示。

《续八咏 迟日春偏丽》主要写了什么?

这首诗描绘了春日两溪之畔的美丽景色,展现了万物逢时、生机盎然的景象。诗中既有对农事活动的描写,也有对自然景观和人文场景的刻画,同时表达了游子的伤感情怀以及诗人对百姓生活的关怀和对社会太平、年景丰收的美好期许。

《续八咏 迟日春偏丽》的创作背景是什么?

唐仲友生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,当时社会相对安定,百姓能够正常进行农事活动。诗中既有对春日美景和农事生活的描绘,也体现出诗人对百姓生活的关注,可能是他在任职地方期间,看到当地百姓安居乐业、自然景色宜人而有感而发,同时也表达了对社会稳定、百姓富足的美好期望。

《续八咏 迟日春偏丽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“弥陇麦之旷望,遍水田之疏瀹”等对静态田园景象的描写,也有“翩翩来去燕,芳洲衔泥便”等对动态燕子活动的刻画,动静结合,使画面生动鲜活。 情景交融 :诗人在描绘春日美景的同时,融入了游子的伤感情怀以及对百姓生活的关怀之情。如“游人自适意,客子偏伤情”将不同人的心境与景色相融合,“所幸疠不作,但愿年无饥”则直接表达了对百姓生活的...