送行诗

· 陈琦

太白休愁横阁暝,少陵剩赋浣花春。
金沙银铄巴中路,绿水红莲幕下宾。

简要说明

这首送别诗旨在宽慰友人,让其不必为前路担忧。诗中引用太白、少陵的典故,展现乐观豁达态度,描绘出巴中路途的特色和幕下宾客的风雅情境,整体传达出对友人远行的美好期许。

逐句注释

  • “太白休愁横阁暝”:
    • 字词:“太白”,指唐代诗人李白,其号“青莲居士”;“暝”,昏暗。
    • 句意:借用李白的意象,劝慰友人不要忧愁前路如横在楼阁上的昏暗暮色般艰难。
  • “少陵剩赋浣花春”:
    • 字词:“少陵”,指唐代诗人杜甫,杜甫曾居少陵,自号“少陵野老”;“浣花”,指成都浣花溪,杜甫曾在此建草堂居住。
    • 句意:以杜甫在浣花溪畔吟诗赋春的美好情境,鼓励友人在新的地方也能有美好的创作和生活。
  • “金沙银铄巴中路”:
    • 字词:“金沙”,可能指金沙江;“铄”,熔化,这里可理解为闪耀;“巴中”,指巴中的道路。
    • 句意:描绘友人途中所见,金沙江波光闪耀,在巴中的道路上显得格外动人。
  • “绿水红莲幕下宾”:
    • 字词:“绿水红莲”,描绘出一种优美的自然景色;“幕下宾”,指幕府中的宾客,这里指友人。
    • 句意:想象友人在如绿水红莲般美好的环境中,成为幕府中的座上宾。

现代译文

李白啊,不必为横在楼阁上的昏暗暮色而忧愁,
杜甫呀,在浣花溪畔还能尽情赋诗赞美春天。
在巴中的道路上,金沙江波光闪耀如银,
友人你将在绿水红莲的美景中,成为幕府的宾客。

创作背景

由于关于陈琦的具体信息以及这首诗的详细创作背景资料较少,我们大致推测此诗是陈琦为友人送行时所作。送行之际,作者可能希望借诗表达对友人的安慰与鼓励,让友人能以乐观的心态面对即将踏上的新征程。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用李白、杜甫的典故,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。通过引用两位大诗人的形象,不仅丰富了诗歌的内涵,还以他们的经历和成就激励友人。
    • 想象:“金沙银铄巴中路,绿水红莲幕下宾”运用想象的手法,描绘出友人途中和到达目的地后的美好景象,表达了对友人的美好祝愿。
  • 语言特色:语言优美,对仗工整。“太白”对“少陵”,“休愁”对“剩赋”,“横阁暝”对“浣花春”,“金沙”对“绿水”,“银铄”对“红莲”,“巴中路”对“幕下宾”,展现出较高的语言技巧和艺术水准。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、乐观的意境。既有对前路的宽慰,又有对未来的美好想象,使读者能感受到作者对友人的深情厚谊和积极向上的情感基调。

常见问题

《送行诗》的作者和朝代是什么?

《送行诗》的作者是陈琦,页面按宋作品展示。

《送行诗》主要写了什么?

这首送别诗旨在宽慰友人,让其不必为前路担忧。诗中引用太白、少陵的典故,展现乐观豁达态度,描绘出巴中路途的特色和幕下宾客的风雅情境,整体传达出对友人远行的美好期许。

《送行诗》的创作背景是什么?

由于关于陈琦的具体信息以及这首诗的详细创作背景资料较少,我们大致推测此诗是陈琦为友人送行时所作。送行之际,作者可能希望借诗表达对友人的安慰与鼓励,让友人能以乐观的心态面对即将踏上的新征程。

《送行诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用李白、杜甫的典故,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。通过引用两位大诗人的形象,不仅丰富了诗歌的内涵,还以他们的经历和成就激励友人。 想象 :“金沙银铄巴中路,绿水红莲幕下宾”运用想象的手法,描绘出友人途中和到达目的地后的美好景象,表达了对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言优美,对仗工整。“太白”对“少陵”,“休愁”对“剩赋”,“...