高宗皇帝挽词 其二

· 留正

南北休兵久,仁恩及物深。
九龄终帝梦,四海遏韶音。
圣学高于古,衰衣始自今。
一抔陵上土,他日卜嵩岑。

简要说明

这首挽词是留正为高宗皇帝所写,主要赞颂了高宗在位时南北休兵、恩泽百姓的功绩,表达了对高宗去世的哀悼之情,还提及高宗的圣学以及对其陵寝的期许。

逐句注释

  • “南北休兵久,仁恩及物深”:
    • 字词:“休兵”,停止战争;“及物”,惠及万物,这里指惠及百姓。
    • 句意:南北双方停止战争已经很久了,高宗皇帝的仁爱恩泽广泛地惠及百姓。
  • “九龄终帝梦,四海遏韶音”:
    • 字词:“九龄”,指九十岁,这里可能是指高宗在位长久;“韶音”,相传为舜时的乐曲名,这里代指盛世之音。
    • 句意:高宗皇帝走完了他漫长的帝王生涯,如今去世,四海之内都停止了欢快的乐曲,表达哀悼。
  • “圣学高于古,衰衣始自今”:
    • 字词:“圣学”,指高宗的学识和治国理念;“衰衣”,古代帝王或上公穿的绣有龙纹的礼服,这里可能表示高宗开创的一些制度或风范从现在开始有了新的意义。
    • 句意:高宗的学识和治国理念比古代的帝王还要高明,他所带来的影响从现在开始会有新的体现。
  • “一抔陵上土,他日卜嵩岑”:
    • 字词:“一抔”,一捧;“卜”,选择;“嵩岑”,嵩山。
    • 句意:陵墓上的一捧土,希望日后能像嵩山一样永垂不朽,寓意高宗的功绩和声名能长久流传。

现代译文

南北之间停止战争已经很久了,
高宗皇帝的仁爱恩泽深深惠及百姓。
他漫长的帝王生涯已经结束,
四海之内都停止了欢快的乐曲。
高宗的学识和治国理念比古人还要高明,
他所开创的影响从现在开始有了新的意义。
陵墓上的一捧土啊,
希望日后能如嵩山一般永垂不朽。

创作背景

留正生活在南宋时期。宋高宗赵构在位期间,与金朝签订了绍兴和议,维持了一段相对和平的时期。高宗去世后,留正作为臣子,写下这首挽词来表达对高宗的追思和赞颂。此诗创作于高宗去世之后,是在特定的历史背景下为纪念皇帝而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“韶音”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,以“韶音”代指盛世之音,形象地表达出高宗去世后,四海同悲的氛围。
    • 托物言志:“一抔陵上土,他日卜嵩岑”,借陵墓上的土,寄托了希望高宗功绩和声名能如嵩山般长久流传的愿望,将抽象的情感和期许具象化。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的体裁特点。用词简洁而准确,如“南北休兵久,仁恩及物深”,用简洁的语言概括了高宗在位时的主要功绩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤缅怀的意境。从对高宗功绩的赞颂到对其去世的哀悼,再到对其声名流传的期许,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人对高宗的敬重和追思之情。

常见问题

《高宗皇帝挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《高宗皇帝挽词 其二》的作者是留正,页面按宋作品展示。

《高宗皇帝挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是留正为高宗皇帝所写,主要赞颂了高宗在位时南北休兵、恩泽百姓的功绩,表达了对高宗去世的哀悼之情,还提及高宗的圣学以及对其陵寝的期许。

《高宗皇帝挽词 其二》的创作背景是什么?

留正生活在南宋时期。宋高宗赵构在位期间,与金朝签订了绍兴和议,维持了一段相对和平的时期。高宗去世后,留正作为臣子,写下这首挽词来表达对高宗的追思和赞颂。此诗创作于高宗去世之后,是在特定的历史背景下为纪念皇帝而作。

《高宗皇帝挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“韶音”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,以“韶音”代指盛世之音,形象地表达出高宗去世后,四海同悲的氛围。 托物言志 :“一抔陵上土,他日卜嵩岑”,借陵墓上的土,寄托了希望高宗功绩和声名能如嵩山般长久流传的愿望,将抽象的情感和期许具象化。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的体裁特点。用词简洁而准确,如“南北休兵久,仁恩及物深”,用...