高宗皇帝挽词 其一

· 留正

内禅尧咨舜,中兴夏配天。
鸿名光宝册,奎画动星躔。
静享仁人寿,书传圣政编。
永言天下养,胡不万斯年。

简要说明

这首挽词是留正为高宗皇帝去世而作,高度赞颂了高宗皇帝的禅让之举、中兴之功、鸿名奎画、长寿圣政等,表达了对高宗皇帝能够长久在位的期盼以及对其去世的惋惜之情。

逐句注释

  • “内禅尧咨舜”:
    • 字词:“内禅”,帝王将帝位让给内定的继承人;“尧咨舜”,尧将帝位禅让给舜时,与舜有诸多咨询和嘱托,这里以尧、舜禅让的典故来比喻高宗皇帝的禅让行为。
    • 句意:高宗皇帝的内禅之举如同尧将帝位禅让给舜一样圣明。
  • “中兴夏配天”:
    • 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“夏配天”,夏朝有中兴之主少康等,这里将高宗皇帝的中兴之功与夏朝的中兴相媲美,认为其功绩可与上天相配。
    • 句意:高宗皇帝使国家复兴,其功绩可与夏朝的中兴之主相提并论,能与上天相配。
  • “鸿名光宝册”:
    • 字词:“鸿名”,大名,崇高的声誉;“宝册”,指记录皇帝事迹的重要典籍。
    • 句意:高宗皇帝崇高的声誉使记录他事迹的宝册都增添了光彩。
  • “奎画动星躔”:
    • 字词:“奎画”,指皇帝的手书、御笔;“星躔”,星宿的运行轨迹。
    • 句意:高宗皇帝的御笔之作,其影响之大仿佛能让星宿的运行轨迹都为之震动。
  • “静享仁人寿”:
    • 字词:“静享”,安享;“仁人寿”,仁德之人应有的长寿。
    • 句意:高宗皇帝能够安享仁德之人应有的长寿。
  • “书传圣政编”:
    • 字词:“圣政编”,记录皇帝圣明政治的书籍。
    • 句意:高宗皇帝的圣明政治被编写成书流传下来。
  • “永言天下养”:
    • 字词:“永言”,长久地说;“天下养”,指皇帝受天下人的供养和尊崇。
    • 句意:长久以来皇帝受天下人的供养和尊崇。
  • “胡不万斯年”:
    • 字词:“胡不”,为什么不;“万斯年”,万年,长久的时间。
    • 句意:为什么不能让高宗皇帝在位万年呢。

现代译文

高宗皇帝的内禅之举如同尧禅让给舜一般圣明,
他使国家复兴,功绩可与夏朝中兴之主媲美并与上天相配。
他崇高的声誉让记录他事迹的宝册光彩夺目,
他的御笔之作影响力巨大,仿佛能震动星宿的运行轨迹。
他安享着仁德之人应有的长寿,
他的圣明政治被编写成书流传后世。
长久以来他受天下人的供养和尊崇,
为什么不能让他长久在位啊。

创作背景

留正生活于南宋时期。宋高宗赵构在退位后去世,留正作为朝廷官员,按照当时的惯例和礼仪,写下这首挽词来悼念高宗皇帝。挽词通常是用来颂扬逝者的功绩和品德,留正此诗也是从高宗的禅让、中兴、文治等方面进行了高度的赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“尧咨舜”“夏配天”,借古代贤君的故事来赞颂高宗皇帝的禅让和中兴之功,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,使高宗的形象更具圣明之感。
    • 直抒胸臆:最后一句“胡不万斯年”直接抒发了对高宗不能长久在位的惋惜和遗憾之情,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词精准,如“鸿名”“奎画”等词汇,既体现了高宗皇帝的尊贵和功绩,又使诗歌显得文雅大气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有崇敬之情的意境。通过对高宗皇帝功绩的层层赞颂,展现出他的伟大形象,同时也传达出对他的深切缅怀和敬意,让读者能感受到当时人们对高宗皇帝的尊崇和惋惜。

常见问题

《高宗皇帝挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《高宗皇帝挽词 其一》的作者是留正,页面按宋作品展示。

《高宗皇帝挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是留正为高宗皇帝去世而作,高度赞颂了高宗皇帝的禅让之举、中兴之功、鸿名奎画、长寿圣政等,表达了对高宗皇帝能够长久在位的期盼以及对其去世的惋惜之情。

《高宗皇帝挽词 其一》的创作背景是什么?

留正生活于南宋时期。宋高宗赵构在退位后去世,留正作为朝廷官员,按照当时的惯例和礼仪,写下这首挽词来悼念高宗皇帝。挽词通常是用来颂扬逝者的功绩和品德,留正此诗也是从高宗的禅让、中兴、文治等方面进行了高度的赞扬。

《高宗皇帝挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“尧咨舜”“夏配天”,借古代贤君的故事来赞颂高宗皇帝的禅让和中兴之功,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,使高宗的形象更具圣明之感。 直抒胸臆 :最后一句“胡不万斯年”直接抒发了对高宗不能长久在位的惋惜和遗憾之情,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词精准,如“鸿名”“奎画”等词汇,既体现了高宗皇...