露坐

· 陈得时

露坐当中夜,谁家梦正迷。
行人在边戍,孤月到深闺。
天迥斗横北,海寒风自西。
庭前有高树,分借老乌栖。

简要说明

这首诗描绘了诗人在中夜露坐时的所见所感,通过描写行人在边戍、孤月照深闺等场景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了对边地行人的牵挂以及对孤独处境的感慨。

逐句注释

  • “露坐当中夜,谁家梦正迷”:
    • 字词:“露坐”,露天而坐;“中夜”,半夜;“迷”,沉醉、沉浸。
    • 句意:半夜时分露天而坐,不知谁家的人正沉浸在梦乡之中。
  • “行人在边戍,孤月到深闺”:
    • 字词:“行人”,指远游或出征的人;“边戍”,边疆的营垒、要塞;“深闺”,旧时指女子居住的内室。
    • 句意:远行的人在边疆守卫,孤独的月亮照进了女子幽深的闺房。
  • “天迥斗横北,海寒风自西”:
    • 字词:“迥”,远;“斗”,指北斗星;“横”,横斜。
    • 句意:天空高远,北斗星横斜在北方;大海寒冷,风从西边吹来。
  • “庭前有高树,分借老乌栖”:
    • 字词:“分借”,分给、借给。
    • 句意:庭院前有高大的树木,分一些地方借给老乌鸦栖息。

现代译文

半夜时分我露天而坐,
不知谁家的人正沉醉梦乡。
远行的人在边疆守卫,
孤独的月亮照进深闺。
天空高远北斗星横在北方,
大海寒冷西风吹个不停。
庭院前有高大的树木,
分些地方让老乌鸦栖息。

创作背景

由于“陈得时”并非大众熟知的诗人,具体生平事迹及这首诗的创作背景资料较少。但从诗的内容可以推测,当时社会可能处于相对动荡的时期,有不少人被征去边疆戍守。诗人或许在中夜露坐时,由眼前的景象联想到了边疆的行人与家中的亲人,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“露坐当中夜”“孤月到深闺”“天迥斗横北,海寒风自西”等自然景象的描写,又融入了诗人对行人的牵挂和自身的孤寂之感,将情与景紧密结合。
    • 对比衬托:“行人在边戍”的艰辛与“谁家梦正迷”的安然形成对比,突出了边地行人的苦况;同时,以“老乌栖”的孤独来衬托诗人自己的孤独。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“露坐”“孤月”“老乌”等词语,简洁而生动地勾勒出画面。
  • 意境营造:通过描绘中夜的天空、孤月、寒风、高树等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与对他人的牵挂。

常见问题

《露坐》的作者和朝代是什么?

《露坐》的作者是陈得时,页面按宋作品展示。

《露坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在中夜露坐时的所见所感,通过描写行人在边戍、孤月照深闺等场景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了对边地行人的牵挂以及对孤独处境的感慨。

《露坐》的创作背景是什么?

由于“陈得时”并非大众熟知的诗人,具体生平事迹及这首诗的创作背景资料较少。但从诗的内容可以推测,当时社会可能处于相对动荡的时期,有不少人被征去边疆戍守。诗人或许在中夜露坐时,由眼前的景象联想到了边疆的行人与家中的亲人,从而有感而发创作了此诗。

《露坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“露坐当中夜”“孤月到深闺”“天迥斗横北,海寒风自西”等自然景象的描写,又融入了诗人对行人的牵挂和自身的孤寂之感,将情与景紧密结合。 对比衬托 :“行人在边戍”的艰辛与“谁家梦正迷”的安然形成对比,突出了边地行人的苦况;同时,以“老乌栖”的孤独来衬托诗人自己的孤独。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达...