这首诗描绘了上元节遇雨时的景象,将隐隐雷声比作天的鼓吹,荧荧灯火比作夜的星辰。诗中夸赞了太守贤明,认为有这样的太守在,无需月中嫦娥来做上元节的主人,表达了对太守的赞美之情。
上元遇雨
隠隠雷声天鼓吹,荧荧灯火夜星辰。
风流太守明如镜,何用姮娥作主人。
风流太守明如镜,何用姮娥作主人。
简要说明
逐句注释
- “隠隠雷声天鼓吹”:
- 字词:“隐隐”,形容声音低沉细微;“鼓吹”,本指演奏乐曲,这里把雷声比作上天演奏的乐曲。
- 句意:隐隐约约的雷声好似上天在演奏乐曲。
- “荧荧灯火夜星辰”:
- 字词:“荧荧”,形容灯光微弱闪动;“夜星辰”,把灯火比作夜空中的星辰。
- 句意:微弱闪动的灯火就像夜空中的星辰。
- “风流太守明如镜”:
- 字词:“风流”,指人有才学而不拘礼法,这里形容太守有风采;“明如镜”,比喻太守贤明公正。
- 句意:有风采的太守贤明得如同镜子一样。
- “何用姮娥作主人”:
- 字词:“姮娥”,即嫦娥,神话中居住在月宫的仙女;“主人”,指主持上元节的人。
- 句意:哪里还用得着嫦娥来做上元节的主人呢。
现代译文
隐隐约约的雷声,
仿佛是上天演奏的乐曲。
微弱闪动的灯火,
好似夜空中的点点星辰。
那有风采的太守贤明如镜,
哪里还需要嫦娥来做这上元节的主人。
创作背景
这首诗的作者是淳祐士人,淳祐是宋理宗赵昀的年号。上元节即元宵节,是中国传统节日。在这个节日里通常会有观灯等庆祝活动。此诗创作于淳祐年间的一个上元节,当天遇雨,但太守的贤明风采给人留下深刻印象,作者便写下此诗来赞美太守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将“雷声”比作“天鼓吹”,“灯火”比作“夜星辰”,生动形象地描绘出上元节遇雨时独特的景象,给人以新奇的感受。把“太守”比作“明如镜”,突出了太守的贤明。
- 衬托:以“姮娥”来衬托太守,认为有太守在无需姮娥来做上元节的主人,进一步强调了太守的重要和出色。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言表达了赞美之情,同时又富有画面感,使读者能轻松感受到上元节遇雨时的氛围。
- 意境营造:通过对雷声、灯火等景象的描写,营造出一种独特的上元节氛围,既有节日的热闹,又因遇雨增添了一份别样的宁静。而对太守的赞美之词融入其中,使整首诗在描绘景象的同时,也传达出一种积极的情感和对贤明官员的肯定。
常见问题
《上元遇雨》的作者和朝代是什么?
《上元遇雨》的作者是淳祐士人,页面按宋作品展示。
《上元遇雨》主要写了什么?
这首诗描绘了上元节遇雨时的景象,将隐隐雷声比作天的鼓吹,荧荧灯火比作夜的星辰。诗中夸赞了太守贤明,认为有这样的太守在,无需月中嫦娥来做上元节的主人,表达了对太守的赞美之情。
《上元遇雨》的创作背景是什么?
这首诗的作者是淳祐士人,淳祐是宋理宗赵昀的年号。上元节即元宵节,是中国传统节日。在这个节日里通常会有观灯等庆祝活动。此诗创作于淳祐年间的一个上元节,当天遇雨,但太守的贤明风采给人留下深刻印象,作者便写下此诗来赞美太守。
《上元遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如将“雷声”比作“天鼓吹”,“灯火”比作“夜星辰”,生动形象地描绘出上元节遇雨时独特的景象,给人以新奇的感受。把“太守”比作“明如镜”,突出了太守的贤明。 衬托 :以“姮娥”来衬托太守,认为有太守在无需姮娥来做上元节的主人,进一步强调了太守的重要和出色。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言表达了赞美之...