王昭君

· 盛世忠

汉使南归绝信音,毡庭青草始知春。
蛾眉却解安邦国,羞杀麒麟阁上人。

简要说明

这首诗以王昭君的故事为主题,描述了王昭君身处塞外的孤寂状况,赞扬了她以一己之力安定邦国的功绩,同时对那些所谓功臣进行了讽刺。

逐句注释

  • “汉使南归绝信音,毡庭青草始知春”:
    • 字词:“汉使”,汉朝的使者;“绝信音”,断绝了消息;“毡庭”,指匈奴人居住的帐篷,代指匈奴王庭;“始知春”,才知道春天到来。
    • 句意:汉朝的使者南归之后就断绝了消息,在匈奴的帐篷外看到青草生长才知道春天来临。
  • “蛾眉却解安邦国,羞杀麒麟阁上人”:
    • 字词:“蛾眉”,指代王昭君,古代常用蛾眉形容女子美貌;“解”,懂得、能够;“麒麟阁上人”,麒麟阁是汉朝供奉功臣的地方,这里指那些被认为是功臣的人。
    • 句意:王昭君却懂得用自己的方式安定邦国,这让麒麟阁上那些所谓的功臣感到羞愧。

现代译文

汉朝使者南归之后便没了消息,
在匈奴的帐篷外看到青草才知春天到。
美丽的王昭君懂得安定邦国,
这让麒麟阁上的功臣羞愧难消。

创作背景

由于不清楚“盛世忠”具体信息,创作背景难以确切知晓。但王昭君出塞和亲是历史上的著名事件,发生在西汉时期。当时汉匈关系复杂,昭君出塞为汉匈之间带来了相对和平的局面。此诗应是作者基于这一历史典故,有感而发创作的,通过赞扬王昭君来表达对真正能安邦定国之人的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将王昭君身处塞外的孤寂与她安邦定国的功绩形成对比,突出了她的伟大。同时,将王昭君的作为与麒麟阁上的功臣进行对比,讽刺了那些徒有虚名的所谓功臣。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点。用“蛾眉”代指王昭君,形象生动;“羞杀”一词情感强烈,增强了讽刺效果。
  • 意境营造:诗中通过“汉使南归绝信音,毡庭青草始知春”营造出一种孤寂、冷清的塞外氛围,衬托出王昭君远嫁塞外的凄凉处境,也为后文赞扬她的功绩做了铺垫。

常见问题

《王昭君》的作者和朝代是什么?

《王昭君》的作者是盛世忠,页面按宋作品展示。

《王昭君》主要写了什么?

这首诗以王昭君的故事为主题,描述了王昭君身处塞外的孤寂状况,赞扬了她以一己之力安定邦国的功绩,同时对那些所谓功臣进行了讽刺。

《王昭君》的创作背景是什么?

由于不清楚“盛世忠”具体信息,创作背景难以确切知晓。但王昭君出塞和亲是历史上的著名事件,发生在西汉时期。当时汉匈关系复杂,昭君出塞为汉匈之间带来了相对和平的局面。此诗应是作者基于这一历史典故,有感而发创作的,通过赞扬王昭君来表达对真正能安邦定国之人的肯定。

《王昭君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将王昭君身处塞外的孤寂与她安邦定国的功绩形成对比,突出了她的伟大。同时,将王昭君的作为与麒麟阁上的功臣进行对比,讽刺了那些徒有虚名的所谓功臣。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达观点。用“蛾眉”代指王昭君,形象生动;“羞杀”一词情感强烈,增强了讽刺效果。 意境营造 :诗中通过“汉使南归绝信音,毡庭青草始知春”营造出一种孤寂、冷清的塞外氛...