秦竹溪校书清漳未回

· 盛世忠

茅斋雅称竹方床,风过疏篱有暗香。
剧饮一冬成酒病,得闲终日为诗忙。
新移橘本便霜信,贪看梅花倚夕阳。
相望故人三百里,十宵九梦到清漳。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人秦竹溪的思念之情。诗中描绘了自己闲适的生活场景,如饮酒、作诗、赏橘、看梅等,在这种看似惬意的生活中,越发凸显出对远方友人的牵挂,尾联直接点明对身在三百里外清漳的友人日夜思念。

逐句注释

  • “茅斋雅称竹方床,风过疏篱有暗香”:
    • 字词:“茅斋”,茅草盖的屋子;“称”,相称、匹配;“疏篱”,即疏篱,稀疏的篱笆;“暗香”,指淡淡的香气,这里可能是指篱笆旁花草的香气。
    • 句意:茅草屋子与竹方床很是相称,风从稀疏的篱笆吹过,带来淡淡的香气。
  • “剧饮一冬成酒病,得闲终日为诗忙”:
    • 字词:“剧饮”,尽情痛饮;“酒病”,因饮酒过度而引起的不适;“得闲”,有空闲时间。
    • 句意:整个冬天尽情饮酒,结果得了酒病,一有空闲就整日忙着作诗。
  • “新移橘本便霜信,贪看梅花倚夕阳”:
    • 字词:“橘本”,橘树;“便”,适宜、适应;“霜信”,霜降的信息,这里指寒冷的气候;“贪看”,非常喜爱地看。
    • 句意:新移栽的橘树适应了寒冷的气候,我贪恋地看着梅花,一直倚着夕阳。
  • “相望故人三百里,十宵九梦到清漳”:
    • 字词:“相望”,彼此相隔遥望;“故人”,老朋友,这里指秦竹溪;“清漳”,友人所在之地。
    • 句意:和老朋友彼此相隔三百里,十个晚上有九个晚上都会梦到清漳那个地方。

现代译文

茅草屋子与竹方床十分相称,
风吹过稀疏的篱笆送来暗香。
整个冬天纵情饮酒落下酒病,
一有空闲便整日都忙着写诗。
新移栽的橘树适应了寒霜季,
我贪恋地赏梅一直到夕阳西。
和远方故人相隔三百里路程,
十个夜晚倒有九个梦到清漳。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间和详细事件难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人在一段闲适的时光里,生活中充满了饮酒、作诗、赏景等活动。友人秦竹溪在清漳未归,诗人与友人相隔三百里,这种空间上的距离引发了诗人对友人深深的思念,于是创作了此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了茅斋、竹方床、疏篱、暗香等宁静清幽的景象,以及诗人饮酒、作诗的生活场景,表面上是在写自己的闲适生活,实则为后文抒发对友人的思念做铺垫,以乐景衬哀情。后两联写橘树、梅花、夕阳等景,进一步营造出一种孤寂的氛围,加深了对友人的思念之情。
    • 虚实结合:前面三联实写自己的生活场景和所见之景,尾联虚写梦境,通过“十宵九梦到清漳”,将对友人的思念具象化,使情感表达更加深沉真挚。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出生活画面,如“剧饮一冬成酒病,得闲终日为诗忙”,简洁地勾勒出诗人的生活状态,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带孤寂的意境。诗人在茅斋中过着看似悠闲的生活,但对友人的思念却如影随形。从白天的赏景到夜晚的梦境,都透露出诗人内心的牵挂,使读者能感受到那种因友人不在身边而产生的淡淡的惆怅。

常见问题

《秦竹溪校书清漳未回》的作者和朝代是什么?

《秦竹溪校书清漳未回》的作者是盛世忠,页面按宋作品展示。

《秦竹溪校书清漳未回》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人秦竹溪的思念之情。诗中描绘了自己闲适的生活场景,如饮酒、作诗、赏橘、看梅等,在这种看似惬意的生活中,越发凸显出对远方友人的牵挂,尾联直接点明对身在三百里外清漳的友人日夜思念。

《秦竹溪校书清漳未回》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间和详细事件难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人在一段闲适的时光里,生活中充满了饮酒、作诗、赏景等活动。友人秦竹溪在清漳未归,诗人与友人相隔三百里,这种空间上的距离引发了诗人对友人深深的思念,于是创作了此诗来抒发内心的情感。

《秦竹溪校书清漳未回》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了茅斋、竹方床、疏篱、暗香等宁静清幽的景象,以及诗人饮酒、作诗的生活场景,表面上是在写自己的闲适生活,实则为后文抒发对友人的思念做铺垫,以乐景衬哀情。后两联写橘树、梅花、夕阳等景,进一步营造出一种孤寂的氛围,加深了对友人的思念之情。 虚实结合 :前面三联实写自己的生活场景和所见之景,尾联虚写梦境,通过“十宵九梦到清漳”...