病起书院偶成

· 盛世忠

蓄水滋兰畹,开窗近竹林。
败糊黄螘哄,断简老虫侵。
酒尚欺人病,诗能对客吟。
晨昏一饱足,此外不关心。

简要说明

这首诗描绘了诗人病起后在书院的所见所感,展现了书院清幽且略显破败的环境,表达了诗人在病中虽仍受酒力影响,但能以诗会友的生活状态,体现出诗人淡泊知足、不慕外物的心境。

逐句注释

  • “蓄水滋兰畹,开窗近竹林”:
    • 字词:“滋”,滋润;“兰畹”,种植兰花的园子;“近”,靠近。
    • 句意:蓄起水来滋润兰花的园子,打开窗户就能看到靠近的竹林。
  • “败糊黄螘哄,断简老虫侵”:
    • 字词:“败糊”,破败的糊纸;“黄螘”,即黄蚂蚁;“哄”,喧闹;“断简”,残缺的书籍;“老虫”,这里指蠹虫。
    • 句意:破败的糊纸上黄蚂蚁喧闹成一团,残缺的书籍被蠹虫侵蚀着。
  • “酒尚欺人病,诗能对客吟”:
    • 字词:“尚”,还;“欺”,这里有“不顾”之意,指酒力不顾人还在病中;“对客吟”,对着客人吟诵。
    • 句意:酒还不顾人尚在病中,依旧让人不适,但诗却可以对着客人吟诵。
  • “晨昏一饱足,此外不关心”:
    • 字词:“晨昏”,早晨和晚上,代指一天;“饱足”,吃饱。
    • 句意:一天能吃饱就满足了,除此之外的事情都不关心。

现代译文

蓄起清水滋润着兰花的园子,
打开窗户便能亲近那片竹林。
破败糊纸上黄蚂蚁喧闹不停,
残缺书籍被蠹虫肆意地侵蚀。
酒还不顾我病体仍让我难受,
诗却可对着客人尽情地吟诵。
早晚能吃饱肚子我就已满足,
除此之外的事情我不再关心。

创作背景

由于不清楚“盛世忠”的具体信息及此诗创作背景,推测此诗是诗人在病愈后于书院中有感而发。或许当时诗人身体初愈,在书院中看到周围的环境,联想到自己的身体状况和生活状态,从而写下了这首表达自己淡泊心境的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“酒尚欺人病,诗能对客吟”运用对比手法,将酒对病体的不适影响与诗能带来的愉悦形成对比,突出了诗人对诗的喜爱以及在病中以诗为乐的心境。
    • 动静结合:“败糊黄螘哄”是动态描写,表现出黄蚂蚁的喧闹;“断简老虫侵”是静态描写,展现出书籍被侵蚀的状态。动静结合,生动地描绘出书院略显破败却又充满生机的环境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“晨昏一饱足,此外不关心”直白地表达出诗人的生活态度和心境,没有过多的修饰,但却真实感人。
  • 意境营造:通过对书院环境的描写,如蓄水、兰畹、竹林、败糊、黄螘、断简、老虫等意象,营造出一种清幽、古朴且略带颓败的意境。在这样的意境中,诗人表达出自己淡泊知足的心境,使整首诗充满了一种宁静、超脱的氛围。

常见问题

《病起书院偶成》的作者和朝代是什么?

《病起书院偶成》的作者是盛世忠,页面按宋作品展示。

《病起书院偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病起后在书院的所见所感,展现了书院清幽且略显破败的环境,表达了诗人在病中虽仍受酒力影响,但能以诗会友的生活状态,体现出诗人淡泊知足、不慕外物的心境。

《病起书院偶成》的创作背景是什么?

由于不清楚“盛世忠”的具体信息及此诗创作背景,推测此诗是诗人在病愈后于书院中有感而发。或许当时诗人身体初愈,在书院中看到周围的环境,联想到自己的身体状况和生活状态,从而写下了这首表达自己淡泊心境的诗。

《病起书院偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“酒尚欺人病,诗能对客吟”运用对比手法,将酒对病体的不适影响与诗能带来的愉悦形成对比,突出了诗人对诗的喜爱以及在病中以诗为乐的心境。 动静结合 :“败糊黄螘哄”是动态描写,表现出黄蚂蚁的喧闹;“断简老虫侵”是静态描写,展现出书籍被侵蚀的状态。动静结合,生动地描绘出书院略显破败却又充满生机的环境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...