寄藏叟僧善珍

· 盛世忠

访友南山路,桥横古木阴。
砌苔无俗迹,庭柏是禅心。
旧衲连云补,新诗带月吟。
同袍严戒行,别是一丛林。

简要说明

这首诗是诗人拜访藏叟僧善珍时所作,描绘了拜访途中及寺中的所见所闻,展现了寺庙清幽的环境,刻画了僧人清心寡欲、坚守戒律、潜心修行的形象,表达了诗人对友人及这种修行生活的赞赏。

逐句注释

  • “访友南山路,桥横古木阴”:
    • 字词:“南山”,指代藏叟僧善珍所在之处;“古木阴”,古老树木的树荫。
    • 句意:我前往南山去拜访友人,途中经过一座桥横跨在古老树木的树荫之下。
  • “砌苔无俗迹,庭柏是禅心”:
    • 字词:“砌苔”,台阶上的青苔;“俗迹”,世俗的痕迹;“禅心”,指清静寂定的心境。
    • 句意:台阶上的青苔没有沾染世俗的痕迹,庭院中的柏树仿佛象征着僧人清静寂定的心境。
  • “旧衲连云补,新诗带月吟”:
    • 字词:“旧衲”,破旧的僧衣;“连云补”,像连接着云朵一样随意地补缀,形容补缀方式的自然随意;“带月吟”,在月光下吟诗。
    • 句意:破旧的僧衣像连着云朵般随意补缀,新创作的诗歌在月光下吟诵。
  • “同袍严戒行,别是一丛林”:
    • 字词:“同袍”,这里指一起修行的僧人;“戒行”,戒律和修行;“丛林”,指寺院。
    • 句意:一同修行的僧人严格遵守戒律进行修行,这里的寺院别有一番独特的风貌。

现代译文

我沿着南山的路去拜访友人,
一座桥横跨在古老树木的树荫下。
台阶上的青苔没有世俗的痕迹,
庭院里的柏树象征着禅定之心。
破旧僧衣像云朵般随意补缀,
新写的诗在月光下轻声吟诵。
一同修行的僧人严守戒律,
这座寺院别有一番独特景象。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,诗人盛世忠前往南山拜访僧人善珍。在当时的社会背景下,佛教在民间有一定的影响力,寺庙往往是清净修行之地。诗人可能出于对善珍的敬仰,或是对寺庙清幽氛围和僧人修行生活的好奇,前去拜访并写下此诗,以记录这次拜访的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过描写“砌苔”“庭柏”“旧衲”等事物,来寄托僧人远离世俗、坚守禅心的志向。如“砌苔无俗迹”以青苔的纯净无染象征僧人的高洁品质,“庭柏是禅心”用柏树来比喻僧人清静的心境。
    • 动静结合:“桥横古木阴”是静态的画面描写,展现出环境的清幽;“新诗带月吟”则是动态场景,刻画了僧人在月光下吟诗的生动画面,动静相衬,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁质朴,却能生动地描绘出寺庙的环境和僧人的生活状态。如“连云补”“带月吟”等表述,富有想象力,将僧人的生活描写得富有诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从拜访途中的古木桥,到寺中的青苔、柏树,再到僧人月下吟诗的场景,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、静谧祥和的氛围,同时也传达出僧人潜心修行的精神境界。

常见问题

《寄藏叟僧善珍》的作者和朝代是什么?

《寄藏叟僧善珍》的作者是盛世忠,页面按宋作品展示。

《寄藏叟僧善珍》主要写了什么?

这首诗是诗人拜访藏叟僧善珍时所作,描绘了拜访途中及寺中的所见所闻,展现了寺庙清幽的环境,刻画了僧人清心寡欲、坚守戒律、潜心修行的形象,表达了诗人对友人及这种修行生活的赞赏。

《寄藏叟僧善珍》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,诗人盛世忠前往南山拜访僧人善珍。在当时的社会背景下,佛教在民间有一定的影响力,寺庙往往是清净修行之地。诗人可能出于对善珍的敬仰,或是对寺庙清幽氛围和僧人修行生活的好奇,前去拜访并写下此诗,以记录这次拜访的所见所感。

《寄藏叟僧善珍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中通过描写“砌苔”“庭柏”“旧衲”等事物,来寄托僧人远离世俗、坚守禅心的志向。如“砌苔无俗迹”以青苔的纯净无染象征僧人的高洁品质,“庭柏是禅心”用柏树来比喻僧人清静的心境。 动静结合 :“桥横古木阴”是静态的画面描写,展现出环境的清幽;“新诗带月吟”则是动态场景,刻画了僧人在月光下吟诗的生动画面,动静相衬,使诗歌更具画面感。 语言...