送吕东山之清漳

· 盛世忠

君是纯阳派,神清性亦真。
有诗聊遣兴,无术可医贫。
富贵皆尤物,江湖易老人。
置山钱足矣,客路莫因循。

简要说明

这首诗是诗人送别友人吕东山前往清漳时所作。诗中对友人的品性予以赞美,表达了对友人怀才不遇的感慨,同时抒发了对富贵的淡泊以及时光易逝的感叹,最后对友人进行劝勉,希望其莫要在客途中虚度时光。

逐句注释

  • “君是纯阳派,神清性亦真”:
    • 字词:“纯阳派”,道教门派之一;“神清”,精神清朗;“性真”,性情纯真。
    • 句意:你属于纯阳派弟子,精神清朗且性情纯真。
  • “有诗聊遣兴,无术可医贫”:
    • 字词:“遣兴”,抒发兴致;“医贫”,解决贫困问题。
    • 句意:你只能靠写诗来抒发兴致,却没有办法解决贫困的处境。
  • “富贵皆尤物,江湖易老人”:
    • 字词:“尤物”,本指特别出众的人或物,这里指令人沉溺的事物;“江湖”,指远离朝廷的民间社会。
    • 句意:富贵都是令人沉溺的东西,在江湖漂泊很容易让人老去。
  • “置山钱足矣,客路莫因循”:
    • 字词:“置山钱”,购置山水的钱财,指生活所需;“因循”,拖延、虚度。
    • 句意:你只要有足够维持生活的钱财就够了,在客途中不要虚度光阴。

现代译文

你是纯阳派的弟子,
精神清朗且性情纯真。
只能以诗抒发兴致,
却无办法摆脱贫困。
富贵都是迷人之物,
江湖漂泊容易催人老。
有足够生活钱财就好,
客途中切莫虚度光阴。

创作背景

由于关于诗人盛世忠以及这首诗的具体创作背景资料较少,难以确切知晓创作时间与详细缘起。但从诗的内容可以推测,诗人与友人吕东山交情匪浅,友人要前往清漳,诗人便写下此诗送别,其中也蕴含着自己对人生的感悟与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“有诗聊遣兴,无术可医贫”将友人写诗遣兴的风雅与无法解决贫困的无奈形成对比,突出友人怀才不遇的处境。
    • 直抒胸臆:“富贵皆尤物,江湖易老人”直接表达了诗人对富贵的看法以及对时光易逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人的情感与想法。
  • 意境营造:诗中营造出一种豁达又略带感慨的意境。既有对友人的理解与宽慰,如对其品性的赞美;又有对人生的思考,如对富贵和时光的看法;最后还有对友人的劝勉,情感层层递进,使整首诗富有感染力。

常见问题

《送吕东山之清漳》的作者和朝代是什么?

《送吕东山之清漳》的作者是盛世忠,页面按宋作品展示。

《送吕东山之清漳》主要写了什么?

这首诗是诗人送别友人吕东山前往清漳时所作。诗中对友人的品性予以赞美,表达了对友人怀才不遇的感慨,同时抒发了对富贵的淡泊以及时光易逝的感叹,最后对友人进行劝勉,希望其莫要在客途中虚度时光。

《送吕东山之清漳》的创作背景是什么?

由于关于诗人盛世忠以及这首诗的具体创作背景资料较少,难以确切知晓创作时间与详细缘起。但从诗的内容可以推测,诗人与友人吕东山交情匪浅,友人要前往清漳,诗人便写下此诗送别,其中也蕴含着自己对人生的感悟与思考。

《送吕东山之清漳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“有诗聊遣兴,无术可医贫”将友人写诗遣兴的风雅与无法解决贫困的无奈形成对比,突出友人怀才不遇的处境。 直抒胸臆 :“富贵皆尤物,江湖易老人”直接表达了诗人对富贵的看法以及对时光易逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人的情感与想法。 意境营造 :诗中营造出一种豁达又略带感慨的意境。既有...