望阙致语

· 吴势卿

镐燕云开纪诞辰,括山人即华封人。
圣明天子千秋节,帖泰时年半月春。
龙左角占农事好,殿西头喜捷书频。
小臣有录如金鉴,愿献吾君德日新。

简要说明

这首诗围绕皇帝诞辰展开,描绘了吉祥的节日氛围,提及农事顺利、捷报频传的好景象,表达了臣子希望向皇帝献上如《金鉴》般的策论,助力皇帝品德日新、国家昌盛的美好愿望。

逐句注释

  • “镐燕云开纪诞辰,括山人即华封人”:
    • 字词:“镐”,西周都城镐京,这里代指京城;“燕云”,指代北方地区;“括山人”,诗人自称,括山可能是其家乡或隐居之地;“华封人”,出自《庄子·天地》,华地守封疆的人曾祝福尧帝“多寿、多福、多男子”,这里借指祝福皇帝的人。
    • 句意:在京城,天空开阔晴朗,正值记录皇帝诞辰的日子,我这个括山人就如同那祝福皇帝的华封人一样。
  • “圣明天子千秋节,帖泰时年半月春”:
    • 字词:“圣明天子”,对皇帝的尊称;“千秋节”,皇帝的生日;“帖泰”,安定太平;“半月春”,指春季的半月时间,寓意美好时节。
    • 句意:圣明的天子迎来千秋佳节,此时天下安定太平,正是春季美好的时光。
  • “龙左角占农事好,殿西头喜捷书频”:
    • 字词:“龙左角”,古代占星术语,龙左角的星象被认为与农事相关;“殿西头”,宫殿的西边,一般是处理政务、接收消息的地方;“喜捷书”,指胜利的捷报。
    • 句意:从龙左角的星象来看,预示着今年农事会有好收成,宫殿西边频繁传来胜利的捷报。
  • “小臣有录如金鉴,愿献吾君德日新”:
    • 字词:“小臣”,臣子对自己的谦称;“录”,记录、策论;“金鉴”,唐玄宗时张九龄作《千秋金鉴录》,以古今兴衰之事劝谏皇帝;“德日新”,品德日益更新。
    • 句意:我这个小臣子有如同《金鉴》一般的策论,愿意献给我的君主,希望君主的品德能日益更新。

现代译文

京城上空云开雾散,正值记录皇帝诞辰的日子,
我这个括山人就像那祝福皇帝的华封人。
圣明的天子迎来千秋佳节,
此时天下太平,正值春日美好时光。
从星象看预示着农事会有好收成,
宫殿西边频繁传来胜利的捷报。
我这个小臣子有如同《金鉴》般的策论,
愿意献给君主,希望君主品德日益更新。

创作背景

吴势卿生活于南宋时期。这首诗创作于皇帝诞辰之时,在当时,皇帝诞辰是国家的重要节日,臣子们往往会在此时表达对皇帝的祝福与忠诚,同时汇报国家的情况并提出自己的建议。吴势卿这首诗可能就是在这样的场合下创作,借皇帝诞辰之机,传达国家形势良好的信息,并表达自己的忠心与对皇帝的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“华封人”“金鉴”等。“华封人”的典故增添了祝福的文化底蕴和吉祥寓意;“金鉴”的典故不仅体现了诗人所献策论的价值,还表达了他希望像张九龄一样劝谏皇帝的用心,使诗歌更具文化内涵。
    • 象征:“龙左角占农事好”运用星象来象征农事顺利,借星象的说法传达国家繁荣、人民生活有保障的信息;“殿西头喜捷书频”以宫殿西边传来捷报象征军事上的胜利,反映国家的安定和强盛。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合臣子在庆祝皇帝诞辰时的身份和场合。用词精准,如“帖泰”准确地描绘出国家太平的景象,“喜捷书频”简洁地表现出军事上不断取得胜利的态势。
  • 意境营造:通过描绘京城的节日氛围、吉祥的星象和频繁的捷报,营造出一种繁荣昌盛、祥和喜庆的意境,表达了臣子对国家的美好祝愿和对皇帝的忠诚与期望,将庆祝、祝福与劝谏等情感融入到所营造的意境之中。

常见问题

《望阙致语》的作者和朝代是什么?

《望阙致语》的作者是吴势卿,页面按宋作品展示。

《望阙致语》主要写了什么?

这首诗围绕皇帝诞辰展开,描绘了吉祥的节日氛围,提及农事顺利、捷报频传的好景象,表达了臣子希望向皇帝献上如《金鉴》般的策论,助力皇帝品德日新、国家昌盛的美好愿望。

《望阙致语》的创作背景是什么?

吴势卿生活于南宋时期。这首诗创作于皇帝诞辰之时,在当时,皇帝诞辰是国家的重要节日,臣子们往往会在此时表达对皇帝的祝福与忠诚,同时汇报国家的情况并提出自己的建议。吴势卿这首诗可能就是在这样的场合下创作,借皇帝诞辰之机,传达国家形势良好的信息,并表达自己的忠心与对皇帝的期望。

《望阙致语》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“华封人”“金鉴”等。“华封人”的典故增添了祝福的文化底蕴和吉祥寓意;“金鉴”的典故不仅体现了诗人所献策论的价值,还表达了他希望像张九龄一样劝谏皇帝的用心,使诗歌更具文化内涵。 象征 :“龙左角占农事好”运用星象来象征农事顺利,借星象的说法传达国家繁荣、人民生活有保障的信息;“殿西头喜捷书频”以宫殿西边传来捷报象征军...