寿刘监丞 其一

· 吴势卿

昨陪骏马骤芳尘,怪得梅花喜色新。
恰则祝尧开瑞节,居然生甫已今辰。
冰壶缓度壶天日,翠玉交辉玉树人。
天下至荣公占尽,彩衣皂盖更青春。

简要说明

这首诗是吴势卿为刘监丞祝寿之作。诗中先回忆与刘监丞同行的场景,借梅花喜色增添喜庆氛围,接着点明恰逢吉祥节日刘监丞生辰,赞美刘监丞如冰壶般高洁,玉树临风,最后称其尽享天下至荣,且年少有为,表达了对刘监丞的美好祝福。

逐句注释

  • “昨陪骏马骤芳尘,怪得梅花喜色新”:
    • 字词:“骤”,奔驰;“芳尘”,芳香的尘土,这里指道路;“怪得”,怪不得。
    • 句意:昨天陪着您骑着骏马在道路上奔驰,怪不得看到梅花都有了崭新的喜悦之色。
  • “恰则祝尧开瑞节,居然生甫已今辰”:
    • 字词:“祝尧”,尧是古代贤明君主,这里“祝尧”可能指祝福国家繁荣昌盛的吉祥节日;“瑞节”,吉祥的节日;“生甫”,“甫”指尹吉甫,周宣王时的贤臣,这里以生甫比喻刘监丞的诞生。
    • 句意:恰好赶上祝福国家的吉祥节日,没想到今天就是您诞生的日子。
  • “冰壶缓度壶天日,翠玉交辉玉树人”:
    • 字词:“冰壶”,比喻人的品德高洁;“壶天”,传说中神仙居住的地方,这里指美好时光;“翠玉”,绿色的美玉;“玉树”,比喻人的姿容秀美。
    • 句意:您如冰壶般高洁,悠闲地度过美好的时光,您的姿容如翠玉般光彩照人,与周围的美好相互辉映。
  • “天下至荣公占尽,彩衣皂盖更青春”:
    • 字词:“至荣”,最大的荣耀;“彩衣”,指代生活丰富多彩;“皂盖”,黑色的车盖,指官员的车驾,代表官职;“青春”,指年少。
    • 句意:天下最大的荣耀您都占尽了,既有丰富多彩的生活,又有官职在身,而且还如此年少。

现代译文

昨天陪着您骑着骏马在道路上飞驰,
怪不得梅花都显得格外喜悦新鲜。
恰好赶上祝福国家的吉祥节日,
没想到今天就是您诞生的良辰。
您如冰壶般高洁地度过美好时光,
姿容如翠玉与美好相互交相辉映。
天下最大的荣耀您都已全部占尽,
生活多彩为官年少真是风华正茂。

创作背景

此诗创作于刘监丞生日之时。吴势卿为刘监丞祝寿而作,表达对他的祝贺与赞美。关于刘监丞具体身份及吴势卿与他的具体关系难以确切知晓,但从诗中可以看出两人关系较为亲近,吴势卿对刘监丞充满了敬重与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“生甫”运用尹吉甫的典故,将刘监丞比作贤明的尹吉甫,赞美刘监丞具有贤臣的品质和才能,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 比喻:“冰壶”比喻刘监丞品德高洁,“玉树”比喻刘监丞姿容秀美,形象生动地展现出刘监丞的美好特质。
  • 语言特色:语言华丽优美,如“翠玉交辉”“彩衣皂盖”等词语,描绘出一幅绚丽多彩的画面,营造出喜庆的氛围,符合祝寿诗的特点。同时用词精准,能够准确地表达出对刘监丞的赞美与祝福之情。
  • 意境营造:通过描绘与刘监丞同行的场景、吉祥的节日氛围以及对刘监丞美好形象和荣耀的描写,营造出一种喜庆、祥和且充满祝福的意境,让读者能深刻感受到诗人对刘监丞的美好祝愿。

常见问题

《寿刘监丞 其一》的作者和朝代是什么?

《寿刘监丞 其一》的作者是吴势卿,页面按宋作品展示。

《寿刘监丞 其一》主要写了什么?

这首诗是吴势卿为刘监丞祝寿之作。诗中先回忆与刘监丞同行的场景,借梅花喜色增添喜庆氛围,接着点明恰逢吉祥节日刘监丞生辰,赞美刘监丞如冰壶般高洁,玉树临风,最后称其尽享天下至荣,且年少有为,表达了对刘监丞的美好祝福。

《寿刘监丞 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于刘监丞生日之时。吴势卿为刘监丞祝寿而作,表达对他的祝贺与赞美。关于刘监丞具体身份及吴势卿与他的具体关系难以确切知晓,但从诗中可以看出两人关系较为亲近,吴势卿对刘监丞充满了敬重与祝福。

《寿刘监丞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“生甫”运用尹吉甫的典故,将刘监丞比作贤明的尹吉甫,赞美刘监丞具有贤臣的品质和才能,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 比喻 :“冰壶”比喻刘监丞品德高洁,“玉树”比喻刘监丞姿容秀美,形象生动地展现出刘监丞的美好特质。 语言特色 :语言华丽优美,如“翠玉交辉”“彩衣皂盖”等词语,描绘出一幅绚丽多彩的画面,营造出喜庆的氛围,符合祝寿诗的特点。...