这首诗描绘了女子送别情人的场景,展现出女子内心深沉的离别之愁。通过细腻的动作和心理描写,刻画了一位多情、羞涩且不舍的女子形象。
古别离
扶上花骢酒半醺,望沉鞭影暗销魂。
离情恐被行人觉,背拂菱花补泪痕。
离情恐被行人觉,背拂菱花补泪痕。
简要说明
逐句注释
- “扶上花骢酒半醺”:
- 字词:“花骢”,毛色青白相间的马;“醺”,酒醉。
- 句意:女子半醉着把情人扶上毛色青白相间的马。
- “望沉鞭影暗销魂”:
- 字词:“沉”,消失;“销魂”,形容极度的悲伤、愁苦。
- 句意:望着情人的鞭影渐渐消失,女子暗自神伤。
- “离情恐被行人觉”:
- 字词:“行人”,指即将远行的情人。
- 句意:女子害怕自己的离别之情被情人察觉。
- “背拂菱花补泪痕”:
- 字词:“菱花”,指镜子;“补泪痕”,指擦拭掉脸上因流泪而弄花的妆容。
- 句意:女子背过身去,对着镜子擦拭掉因哭泣而弄花的妆容。
现代译文
我半醉着把你扶上花斑马,
望着你鞭影消失暗自神伤。
害怕离情被你看出端倪,
背过身用镜子补好泪妆。
创作背景
关于张至龙这首《古别离》的具体创作背景资料较少。张至龙生活在南宋时期,这一时期社会动荡,人们的生活和情感多受战乱影响。此诗可能是他根据日常生活中常见的离别场景创作而成,也可能是有感于当时人们因社会不安而频繁经历的离别之苦,通过刻画女子送别情人的场景,展现出普遍的离别情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“扶上”“望沉”“背拂”“补泪痕”等一系列细腻的动作描写,生动地展现了女子送别情人时的复杂情感和心理变化,使读者能够深切感受到她的不舍与无奈。
- 心理刻画:“离情恐被行人觉”一句,直接揭示了女子的内心想法,将她既不舍又羞涩的心理表现得淋漓尽致,让人物形象更加丰满。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“暗销魂”三个字,简洁地传达出女子内心的极度悲伤;“补泪痕”则生动地描绘出女子为了不让情人看到自己的伤心而故作镇定的情态。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、伤感的离别意境。开篇的“酒半醺”暗示了女子借酒消愁的无奈,“望沉鞭影”则强化了离别的氛围,而最后“背拂菱花补泪痕”的场景,更是将女子的孤独、不舍与故作坚强展现得栩栩如生,让读者仿佛身临其境,感受到那份深深的离别之痛。
常见问题
《古别离》的作者和朝代是什么?
《古别离》的作者是张至龙,页面按宋作品展示。
《古别离》主要写了什么?
这首诗描绘了女子送别情人的场景,展现出女子内心深沉的离别之愁。通过细腻的动作和心理描写,刻画了一位多情、羞涩且不舍的女子形象。
《古别离》的创作背景是什么?
关于张至龙这首《古别离》的具体创作背景资料较少。张至龙生活在南宋时期,这一时期社会动荡,人们的生活和情感多受战乱影响。此诗可能是他根据日常生活中常见的离别场景创作而成,也可能是有感于当时人们因社会不安而频繁经历的离别之苦,通过刻画女子送别情人的场景,展现出普遍的离别情感。
《古别离》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过“扶上”“望沉”“背拂”“补泪痕”等一系列细腻的动作描写,生动地展现了女子送别情人时的复杂情感和心理变化,使读者能够深切感受到她的不舍与无奈。 心理刻画 :“离情恐被行人觉”一句,直接揭示了女子的内心想法,将她既不舍又羞涩的心理表现得淋漓尽致,让人物形象更加丰满。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“暗销魂”三个字,简洁...