雨中过陆家园

· 张至龙

斜搭秋千窗半扃,行人屐送隔墙声。
群花相倚啼妆面,苦不催晴怨懒鶑。

简要说明

这首诗描绘了雨中陆家园的景象,通过描写秋千、行人屐声、雨中群花等,营造出一种幽静而略带哀怨的氛围,表达了对园中景色在雨中的怜惜以及因雨未晴而生的怨情。

逐句注释

  • “斜搭秋千窗半扃”:
    • 字词:“秋千”,即秋千;“扃”,关闭。
    • 句意:秋千斜斜地搭着,窗户半掩着。
  • “行人屐送隔墙声”:
    • 字词:“屐”,木鞋,这里指行人穿着木屐走路的声音。
    • 句意:行人穿着木屐走过,声音从隔墙传来。
  • “群花相倚啼妆面”:
    • 字词:“啼妆面”,形容花朵上带着雨珠,如同女子哭泣的妆容。
    • 句意:众多的花朵相互倚靠,上面带着雨珠,就像女子哭泣的面容。
  • “苦不催晴怨懒鶑”:
    • 字词:“苦”,苦于;“懒鶑”,慵懒的黄莺。
    • 句意:苦于一直没有放晴,埋怨那慵懒的黄莺不催走雨云。

现代译文

秋千斜斜地搭着,窗户半掩未全关,
行人穿着木屐走过,声音从隔墙那边传来。
众多的花朵相互依偎,带着雨珠好似哭泣的面容,
苦于雨一直不停,都在埋怨那慵懒的黄莺不催晴。

创作背景

张至龙是南宋诗人。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他在雨中路过陆家园时有感而发。南宋时期文学创作较为丰富,文人多以细腻的笔触描绘自然景色与个人情感,这首诗体现了当时诗词创作注重意境营造和情感抒发的特点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“群花相倚啼妆面”将群花拟人化,把花朵上的雨珠比作女子哭泣的妆容,生动形象地写出了雨中花朵娇弱可怜的姿态。“苦不催晴怨懒鶑”则赋予群花以人的情感,埋怨黄莺不催晴,使诗歌富有情趣。
    • 以声衬静:“行人屐送隔墙声”,用行人木屐的声音从隔墙传来,衬托出陆家园在雨中的幽静氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“斜搭”“半扃”等词简洁地勾勒出秋千和窗户的状态;“啼妆面”形象地描绘出花朵的模样,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种幽静、略带哀怨的意境。雨中半掩的窗户、斜搭的秋千、带着雨珠的花朵,以及埋怨黄莺的情绪,共同构成了一幅充满诗意又略带愁绪的画面,让读者能深切感受到诗人在雨中路过陆家园时的心境。

常见问题

《雨中过陆家园》的作者和朝代是什么?

《雨中过陆家园》的作者是张至龙,页面按宋作品展示。

《雨中过陆家园》主要写了什么?

这首诗描绘了雨中陆家园的景象,通过描写秋千、行人屐声、雨中群花等,营造出一种幽静而略带哀怨的氛围,表达了对园中景色在雨中的怜惜以及因雨未晴而生的怨情。

《雨中过陆家园》的创作背景是什么?

张至龙是南宋诗人。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他在雨中路过陆家园时有感而发。南宋时期文学创作较为丰富,文人多以细腻的笔触描绘自然景色与个人情感,这首诗体现了当时诗词创作注重意境营造和情感抒发的特点。

《雨中过陆家园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“群花相倚啼妆面”将群花拟人化,把花朵上的雨珠比作女子哭泣的妆容,生动形象地写出了雨中花朵娇弱可怜的姿态。“苦不催晴怨懒鶑”则赋予群花以人的情感,埋怨黄莺不催晴,使诗歌富有情趣。 以声衬静 :“行人屐送隔墙声”,用行人木屐的声音从隔墙传来,衬托出陆家园在雨中的幽静氛围。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“斜搭”“半扃”等词简洁...