拟韩偓体

· 张至龙

一声阿鹊颤鸾双,学调新词未得腔。
拜了夜香郎唤睡,旋收针线背银釭。

简要说明

这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子的生活片段,展现了她的娇羞与温婉,透露出一种含蓄的闺情,表达了女子对爱情的朦胧情感和生活中的小女儿情态。

逐句注释

  • “一声阿鹊颤鸾双”:
    • 字词:“阿鹊”,一种鸟叫声;“鸾双”,可能指女子佩戴的成双的鸾鸟形状的饰品。
    • 句意:一声阿鹊的叫声让女子佩戴的成双鸾鸟饰品都颤动了。
  • “学调新词未得腔”:
    • 字词:“调”,调弄、学习;“腔”,曲调。
    • 句意:女子学习新的词曲却还没有掌握好曲调。
  • “拜了夜香郎唤睡”:
    • 字词:“夜香”,旧时女子夜间向神佛祈祷所烧的香;“郎”,这里指女子的心上人。
    • 句意:女子拜完夜香后,心上人呼唤她去睡觉。
  • “旋收针线背银釭”:
    • 字词:“旋”,立刻、马上;“针线”,针线活;“银釭”,银质的灯盏。
    • 句意:女子马上收起针线,背对着银灯。

现代译文

一声阿鹊的啼叫,惊得她佩戴的鸾鸟饰品微微颤动。
她努力学习新的词曲,却始终把握不好那婉转的曲调。
拜完夜香后,情郎唤她安歇。
她赶忙收起针线,背对着银灯,娇羞又可爱。

创作背景

张至龙生活在南宋时期,他模拟韩偓的诗体创作了这首诗。韩偓的诗多写闺情绮怨,具有香奁体的风格。张至龙此诗同样以女子生活为题材,具体创作背景虽难以确切知晓,但可以推测是受到当时文学创作中对女性情感描写的影响,通过模拟韩偓的风格来展现女子细腻的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬情:开篇“一声阿鹊颤鸾双”,用阿鹊的叫声衬托出女子内心的悸动,以声音引发情感的涟漪,巧妙地展现出女子敏感细腻的心思。
    • 细节描写:“旋收针线背银釭”这一细节,生动地刻画了女子在情郎呼唤后的娇羞动作,将她的女儿情态展现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的情感和神态。如“学调新词未得腔”,直白地写出女子学习词曲的状态,充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、娇羞的闺阁意境。通过对女子生活片段的描写,如学词、拜香、收针线等,构建出一个充满生活情趣和情感韵味的场景,让读者仿佛置身于女子的闺房之中,感受到她的情感波动。

常见问题

《拟韩偓体》的作者和朝代是什么?

《拟韩偓体》的作者是张至龙,页面按宋作品展示。

《拟韩偓体》主要写了什么?

这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子的生活片段,展现了她的娇羞与温婉,透露出一种含蓄的闺情,表达了女子对爱情的朦胧情感和生活中的小女儿情态。

《拟韩偓体》的创作背景是什么?

张至龙生活在南宋时期,他模拟韩偓的诗体创作了这首诗。韩偓的诗多写闺情绮怨,具有香奁体的风格。张至龙此诗同样以女子生活为题材,具体创作背景虽难以确切知晓,但可以推测是受到当时文学创作中对女性情感描写的影响,通过模拟韩偓的风格来展现女子细腻的情感世界。

《拟韩偓体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬情 :开篇“一声阿鹊颤鸾双”,用阿鹊的叫声衬托出女子内心的悸动,以声音引发情感的涟漪,巧妙地展现出女子敏感细腻的心思。 细节描写 :“旋收针线背银釭”这一细节,生动地刻画了女子在情郎呼唤后的娇羞动作,将她的女儿情态展现得淋漓尽致。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的情感和神态。如“学调新词未得腔”...