饯翁丹山发南浦

· 张至龙

鸣鸠语燕近清明,柳絮风轻秧水平。
一带春流多断岸,尽缘倒树当桥行。

简要说明

这首诗描绘了翁丹山在南浦出发时的春日景色,展现了清明时节江南水乡的独特风光,通过对自然景色细致入微的描写,营造出一种清新、闲适的氛围,同时也可能暗含着送别友人时的淡淡思绪。

逐句注释

  • “鸣鸠语燕近清明”:
    • 字词:“鸣鸠”,即斑鸠,叫声咕咕;“语燕”,指燕子呢喃细语。
    • 句意:斑鸠啼鸣,燕子低语,此时临近清明时节。
  • “柳絮风轻秧水平”:
    • 字词:“柳絮”,柳树的种子带有白色绒毛,随风飘散如絮;“秧水”,稻田里的水。
    • 句意:微风轻轻吹拂着柳絮,稻田里的水与田埂相平。
  • “一带春流多断岸”:
    • 字词:“一带”,形容河流像一条带子;“断岸”,指河岸因水流冲刷而断开、崩塌的地方。
    • 句意:这一带春天的河流,岸边有很多地方是断开崩塌的。
  • “尽缘倒树当桥行”:
    • 字词:“缘”,沿着、顺着;“倒树”,倒下横在河上的树木。
    • 句意:人们都顺着那些倒下横在河上的树木当作桥来行走。

现代译文

斑鸠啼鸣,燕子呢喃,清明即将来临,
微风轻拂柳絮,稻田里的水与田埂齐平。
这一带春天的河流,岸边多有崩塌断开,
人们都顺着倒下横在河上的树木当作桥行。

创作背景

张至龙生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是为送别友人翁丹山而作,送别地点是南浦。南宋时期江南地区经济繁荣,农业发达,水乡景色优美。诗人在送别友人之际,看到清明时节江南水乡的独特景色,有感而发写下此诗,在描绘美景的同时,或许也寄托了对友人的惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鸣鸠语燕”从听觉角度描绘了斑鸠和燕子的声音,展现出春日的生机与活力;“柳絮风轻秧水平”从视觉角度描写了柳絮飘飞、稻田水满的景象,使读者仿佛身临其境,感受到了春天的气息。
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出清明时节江南水乡的画面,没有过多的修饰,如“一带春流多断岸,尽缘倒树当桥行”,用直白的语言描绘出河岸崩塌、人们以倒树为桥的场景,生动自然。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。使用了“鸣鸠”“语燕”“柳絮”“秧水”等富有生活气息的词汇,使诗歌充满了田园风味,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对春日景色的描绘,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中展现的斑鸠、燕子、柳絮、稻田、断岸、倒树等元素,构成了一幅独特的江南水乡春耕图,既表现了大自然的生机与活力,又流露出一种质朴的生活情趣,同时也为送别友人增添了一份别样的氛围。

常见问题

《饯翁丹山发南浦》的作者和朝代是什么?

《饯翁丹山发南浦》的作者是张至龙,页面按宋作品展示。

《饯翁丹山发南浦》主要写了什么?

这首诗描绘了翁丹山在南浦出发时的春日景色,展现了清明时节江南水乡的独特风光,通过对自然景色细致入微的描写,营造出一种清新、闲适的氛围,同时也可能暗含着送别友人时的淡淡思绪。

《饯翁丹山发南浦》的创作背景是什么?

张至龙生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是为送别友人翁丹山而作,送别地点是南浦。南宋时期江南地区经济繁荣,农业发达,水乡景色优美。诗人在送别友人之际,看到清明时节江南水乡的独特景色,有感而发写下此诗,在描绘美景的同时,或许也寄托了对友人的惜别之情。

《饯翁丹山发南浦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“鸣鸠语燕”从听觉角度描绘了斑鸠和燕子的声音,展现出春日的生机与活力;“柳絮风轻秧水平”从视觉角度描写了柳絮飘飞、稻田水满的景象,使读者仿佛身临其境,感受到了春天的气息。 白描手法 :整首诗以简洁的语言勾勒出清明时节江南水乡的画面,没有过多的修饰,如“一带春流多断岸,尽缘倒树当桥行”,用直白的语言描绘出河岸崩塌、人们以倒树为桥的场景...