这首诗围绕友人朱柏岩相约南归之事展开,表达了诗人听闻秋声时内心的悲戚,以及对归期未定的无奈。诗中描述了在穷边之地的艰难生活,借水寒鱼少、月闰雁迟等景象烘托愁绪,最后表明自己不贪图富贵,愿仗剑天涯的志向。
朱柏岩约南归
忍闻秋管悲,犹未定归期。
吟咏穷边长,艰难老后知。
水寒鱼上少,月闰雁来迟。
不作膏粱梦,长令一剑随。
吟咏穷边长,艰难老后知。
水寒鱼上少,月闰雁来迟。
不作膏粱梦,长令一剑随。
简要说明
逐句注释
- “忍闻秋管悲,犹未定归期”:
- 字词:“秋管”,秋天的管乐声,这里也可象征秋天萧瑟的声音;“忍闻”,怎忍听闻。
- 句意:怎忍心听闻秋天的悲声,可归乡的日期却还没有确定。
- “吟咏穷边长,艰难老后知”:
- 字词:“穷边”,偏远的边疆;“吟咏”,吟诗,此处指在穷边的生活感受通过吟诗表达。
- 句意:在这偏远的边疆长久地吟诗度日,经历的艰难困苦到年老了才深刻体会到。
- “水寒鱼上少,月闰雁来迟”:
- 字词:“水寒”,河水寒冷;“月闰”,闰月,历法中为使历年平均长度接近回归年而增设的月。
- 句意:河水寒冷,鱼儿很少浮出水面;遇到闰月,大雁南飞的时间也推迟了。
- “不作膏粱梦,长令一剑随”:
- 字词:“膏粱”,肥肉和细粮,代指富贵生活;“一剑随”,带着剑相伴,象征着一种漂泊、侠义的生活。
- 句意:不做享受富贵生活的美梦,只愿长久地让剑陪伴自己。
现代译文
怎忍心听闻秋天的悲声,
可归乡的日期却还渺茫。
在这偏远边疆长久吟诗,
年老才知生活如此艰难。
河水寒冷鱼儿难得露面,
闰月让大雁也迟迟未还。
不做那富贵享乐的美梦,
只愿长剑永远伴我身旁。
创作背景
张至龙是南宋诗人,当时南宋面临着外部的军事压力,社会动荡不安。这首诗可能创作于他在偏远之地生活期间,友人朱柏岩相约南归,但由于种种原因归期未定。诗人在这艰难的环境中,感慨生活的不易,抒发了自己不贪图富贵、坚守自我的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“水寒鱼上少,月闰雁来迟”通过描写寒冷的河水、稀少的鱼和迟到的大雁,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和对归期的期盼。
- 对比:“不作膏粱梦,长令一剑随”将贪图富贵的“膏粱梦”与仗剑天涯的生活形成对比,突出了诗人不慕名利、坚守自我的品格。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“吟咏穷边长,艰难老后知”直白地诉说了在穷边生活的艰难和年老后的感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且坚定的意境。从听闻秋声的悲戚,到穷边生活的艰难,再到对富贵的不屑,最后展现出一种仗剑天涯的洒脱,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感和坚定的信念。
常见问题
《朱柏岩约南归》的作者和朝代是什么?
《朱柏岩约南归》的作者是张至龙,页面按宋作品展示。
《朱柏岩约南归》主要写了什么?
这首诗围绕友人朱柏岩相约南归之事展开,表达了诗人听闻秋声时内心的悲戚,以及对归期未定的无奈。诗中描述了在穷边之地的艰难生活,借水寒鱼少、月闰雁迟等景象烘托愁绪,最后表明自己不贪图富贵,愿仗剑天涯的志向。
《朱柏岩约南归》的创作背景是什么?
张至龙是南宋诗人,当时南宋面临着外部的军事压力,社会动荡不安。这首诗可能创作于他在偏远之地生活期间,友人朱柏岩相约南归,但由于种种原因归期未定。诗人在这艰难的环境中,感慨生活的不易,抒发了自己不贪图富贵、坚守自我的志向。
《朱柏岩约南归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“水寒鱼上少,月闰雁来迟”通过描写寒冷的河水、稀少的鱼和迟到的大雁,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和对归期的期盼。 对比 :“不作膏粱梦,长令一剑随”将贪图富贵的“膏粱梦”与仗剑天涯的生活形成对比,突出了诗人不慕名利、坚守自我的品格。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“吟咏...