送镜山僧游雪峰

· 张至龙

海风迎铁锡,半是水为程。
故国往来熟,空门宿食清。
旧房云借住,早路月同行。
象骨最高处,师今履似平。

简要说明

这首诗是张至龙送别镜山僧前往雪峰山游历所作,诗中描绘了僧人旅程的特点,表达了对僧人熟悉行程、修行生活清净的赞美,同时展现了僧人在旅途中的超脱自在,最后以对僧人登上象骨峰最高处如履平地的描述,体现出对僧人的钦佩与期许。

逐句注释

  • “海风迎铁锡,半是水为程”:
    • 字词:“铁锡”,僧人云游时手持的锡杖;“程”,路程。
    • 句意:海风吹拂,像是迎接僧人手中的铁锡杖,他这一路行程有一半是水路。
  • “故国往来熟,空门宿食清”:
    • 字词:“故国”,这里可能指僧人常去之处或熟悉的地方;“空门”,指佛教,因佛教认为世界一切皆空而得名。
    • 句意:僧人对那些常去的地方往来十分熟悉,在佛门中住宿和饮食都十分清净。
  • “旧房云借住,早路月同行”:
    • 字词:“旧房”,可能是僧人之前住过的寺庙房舍。
    • 句意:以前住过的房舍仿佛借云朵暂居,清晨赶路时与明月相伴同行。
  • “象骨最高处,师今履似平”:
    • 字词:“象骨”,指雪峰山的象骨峰;“履”,行走。
    • 句意:象骨峰的最高处,师傅如今行走起来就像走平地一样。

现代译文

海风吹来迎接你手中的铁锡杖,
你这一路行程有一半是水路茫茫。
你对常去的地方往来早已熟悉,
在佛门中食宿都是这般清净安详。
旧居的房舍好似借云朵来暂居,
清晨赶路明月与你一路共徜徉。
象骨峰那最高的地方,
师傅你如今行走如同走在平地上。

创作背景

张至龙是南宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但大致是他在与镜山僧交往过程中,僧人要前往雪峰山游历,张至龙有感而发写下此诗为其送别。南宋时期佛教在社会中仍有一定影响力,僧人云游四方修行是较为常见的现象,这首诗也反映了当时这样一种文化背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与写实结合:“海风迎铁锡,半是水为程”既写实描绘了僧人旅程中有水路的情况,又通过“海风迎”带有一定想象色彩,增添了画面感。“旧房云借住,早路月同行”则更多是想象僧人在旅程中的情景,虚实相生。
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写僧人修行高深,但通过“故国往来熟”体现其游历之广、阅历之丰,“象骨最高处,师今履似平”以行走象骨峰最高处如履平地,侧面烘托出僧人超凡的心境和修行境界。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词质朴却生动。如“海风迎”“云借住”“月同行”等表达,将自然景象赋予了动态和情感,使诗歌富有灵动性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。从僧人在海风中持锡杖踏上水路,到在空门的清净生活,再到与云、月相伴的旅程,最后登上象骨峰高处的自在,都展现出一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的氛围,体现了僧人修行的境界和诗人对这种境界的向往与赞美。

常见问题

《送镜山僧游雪峰》的作者和朝代是什么?

《送镜山僧游雪峰》的作者是张至龙,页面按宋作品展示。

《送镜山僧游雪峰》主要写了什么?

这首诗是张至龙送别镜山僧前往雪峰山游历所作,诗中描绘了僧人旅程的特点,表达了对僧人熟悉行程、修行生活清净的赞美,同时展现了僧人在旅途中的超脱自在,最后以对僧人登上象骨峰最高处如履平地的描述,体现出对僧人的钦佩与期许。

《送镜山僧游雪峰》的创作背景是什么?

张至龙是南宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但大致是他在与镜山僧交往过程中,僧人要前往雪峰山游历,张至龙有感而发写下此诗为其送别。南宋时期佛教在社会中仍有一定影响力,僧人云游四方修行是较为常见的现象,这首诗也反映了当时这样一种文化背景。

《送镜山僧游雪峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与写实结合 :“海风迎铁锡,半是水为程”既写实描绘了僧人旅程中有水路的情况,又通过“海风迎”带有一定想象色彩,增添了画面感。“旧房云借住,早路月同行”则更多是想象僧人在旅程中的情景,虚实相生。 侧面烘托 :诗中没有直接描写僧人修行高深,但通过“故国往来熟”体现其游历之广、阅历之丰,“象骨最高处,师今履似平”以行走象骨峰最高处如履平地,侧面烘...