资料版本 #14871 · 主条目

唐封泰山乐章 寿和

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·张说、汉·汉乐府;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

皇祖严配,配享皇天。
皇皇降嘏,天子万年。
选择字体

简要说明

这首诗是在封禅泰山这一重大典礼上所唱的乐章,主题是祭祀皇祖,表达了皇祖与皇天配享,祈求皇天降下福泽,祝愿天子长寿万年的美好愿望,整体情感庄重、虔诚。

逐句注释

  • “皇祖严配,配享皇天”:
    • 字词:“皇祖”,指帝王的祖先;“严配”,庄重地配享。“配享”,指功臣祔祀于帝王宗庙。
    • 句意:庄重地让皇祖与皇天配享。
  • “皇皇降嘏,天子万年”:
    • 字词:“皇皇”,形容盛大、显耀;“降嘏(jiǎ)”,降下福泽。
    • 句意:盛大显耀地降下福泽,祝愿天子长寿万年。

现代译文

庄重地让皇祖与皇天配享,
盛大显耀的皇天降下福泽。
祈愿这福泽庇佑天子,
让天子福寿绵延万年长。

创作背景

封禅泰山是古代帝王在太平盛世或天降祥瑞之时祭祀天地的大型典礼。唐朝时,唐玄宗于开元十三年(公元725年)封禅泰山。张说作为当时的重要大臣参与了此次封禅活动,这首《唐封泰山乐章·寿和》便是在封禅泰山的仪式上所创作的乐章,用于表达对皇祖和皇天的祭祀与崇敬,以及对天子的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 直接抒情:整首诗直接表达了祭祀皇祖、祈求福泽和祝愿天子的情感,没有过多的委婉曲折,语言简洁明了,直抒胸臆。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词简洁有力,如“皇祖”“皇天”“皇皇”等词汇,体现出封禅典礼的庄严和神圣,也符合乐章的庄重风格。
  • 意境营造:通过简洁的文字营造出一种庄严肃穆、宏大神圣的意境,让人感受到封禅泰山这一国家盛典的隆重和人们对皇祖、皇天的敬畏之情,以及对天子的美好期许。
资料版本(5)

常见问题

《唐封泰山乐章 寿和》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·张说、汉·汉乐府;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑