这首诗描绘了作者春日前往华林寺劝农的所见所闻与所感。诗中展现了乡村的田园风光,描绘了与同僚一起劝农、与父老交流的场景,表达了作者对农事的关心,同时因自己未能切实造福百姓而感到惭愧,体现出其对丰收的期盼和自身的忠诚尽职。
春月劝农至华林寺
飞廉怒息海天明,十里篮舆出劝耕。
陇麦低头须雨意,林花仰面笑春晴。
熙寮连辔勤因事,父老传杯识至情。
及物无功惭窃廪,丰年有愿是忠诚。
陇麦低头须雨意,林花仰面笑春晴。
熙寮连辔勤因事,父老传杯识至情。
及物无功惭窃廪,丰年有愿是忠诚。
简要说明
逐句注释
- “飞廉怒息海天明,十里篮舆出劝耕”:
- 字词:“飞廉”,古代神话中的风神;“篮舆”,竹轿。
- 句意:风神停止了怒号,海上天色放晴,作者乘坐竹轿出行十里去劝勉农耕。
- “陇麦低头须雨意,林花仰面笑春晴”:
- 字词:“陇麦”,田埂上的麦子;“须”,需要。
- 句意:田埂上的麦子低垂着头,好似在渴求雨水;林中的花朵仰着脸,仿佛在欢笑迎接晴朗的春光。
- “熙寮连辔勤因事,父老传杯识至情”:
- 字词:“熙寮”,同僚;“连辔”,并马而行;“传杯”,传递酒杯,指饮酒。
- 句意:同僚们并马而行,因劝农之事而勤勉;父老们互相传递酒杯,体现出他们感受到了作者等人的真挚情谊。
- “及物无功惭窃廪,丰年有愿是忠诚”:
- 字词:“及物”,指惠及百姓;“窃廪”,指无功而食俸禄;“廪”,米仓,代指俸禄。
- 句意:自己未能惠及百姓做出功绩,惭愧于白白领取俸禄;心中祈愿丰年,这便是自己的忠诚所在。
现代译文
风神停止怒号,海上天色放晴,
我乘坐竹轿前行十里去劝农耕。
田埂上麦子低头似把雨渴盼,
林中花朵仰脸欢笑迎接春晴。
同僚们并马而行勤勉于劝农之事,
父老们传递酒杯领会我们的真情。
未能惠及百姓我惭愧白拿俸禄,
祈愿丰年便是我一片忠诚之心。
创作背景
周震具体生平不详,但从诗题和内容可知,这是他在担任地方官员时春日前往华林寺劝农期间所作。在古代,地方官员有劝农的职责,鼓励百姓积极从事农业生产。这首诗可能创作于他任职期间的某个春天,反映了他对农事的重视以及对百姓生活的关心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“陇麦低头须雨意,林花仰面笑春晴”运用拟人手法,将陇麦和林花赋予人的情感和动作,生动形象地描绘出田园风光的生机与灵动,同时也暗示了农事对雨水的需求。
- 叙事与抒情结合:诗的前两联叙事,描述了劝农出行和途中所见之景;后两联抒情,表达了作者因未能惠及百姓而惭愧以及对丰年的祈愿,使诗歌既有生活场景的展现,又蕴含着作者的情感态度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“低头”“仰面”等词语,简洁而生动地勾勒出陇麦和林花的姿态;“传杯”“窃廪”等用词准确地描绘出场景和作者的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、祥和的乡村意境。春日晴朗的天空、渴望雨水的陇麦、欢笑的林花,以及劝农的官员和热情的父老,共同构成了一幅和谐的春耕图景,体现出作者对农事和百姓生活的关注。同时,作者在诗中流露出的惭愧和祈愿之情,为诗歌增添了一份深沉的情感基调。
常见问题
《春月劝农至华林寺》的作者和朝代是什么?
《春月劝农至华林寺》的作者是周震,页面按宋作品展示。
《春月劝农至华林寺》主要写了什么?
这首诗描绘了作者春日前往华林寺劝农的所见所闻与所感。诗中展现了乡村的田园风光,描绘了与同僚一起劝农、与父老交流的场景,表达了作者对农事的关心,同时因自己未能切实造福百姓而感到惭愧,体现出其对丰收的期盼和自身的忠诚尽职。
《春月劝农至华林寺》的创作背景是什么?
周震具体生平不详,但从诗题和内容可知,这是他在担任地方官员时春日前往华林寺劝农期间所作。在古代,地方官员有劝农的职责,鼓励百姓积极从事农业生产。这首诗可能创作于他任职期间的某个春天,反映了他对农事的重视以及对百姓生活的关心。
《春月劝农至华林寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“陇麦低头须雨意,林花仰面笑春晴”运用拟人手法,将陇麦和林花赋予人的情感和动作,生动形象地描绘出田园风光的生机与灵动,同时也暗示了农事对雨水的需求。 叙事与抒情结合 :诗的前两联叙事,描述了劝农出行和途中所见之景;后两联抒情,表达了作者因未能惠及百姓而惭愧以及对丰年的祈愿,使诗歌既有生活场景的展现,又蕴含着作者的情感态度。 语言特色 :...