祗园寺

· 倪祖常

梵王宫殿有仙家,曾此瑶觞醉碧霞。
雨过石坛寒象纬,风来祇寺委龙蛇。
经翻贝叶相腾瑞,饭熟青精味胜麻。
昨日老僧谈妙法,缤纷犹自坠天花。

简要说明

此诗描绘了祗园寺的奇妙景观与氛围,展现了寺内的神圣与超凡脱俗。诗中提及仙家传说、自然景象、寺内佛事活动等,最后以老僧谈妙法引发天花坠落的奇妙情景,表达了诗人对祗园寺的崇敬与对佛法的向往。

逐句注释

  • “梵王宫殿有仙家,曾此瑶觞醉碧霞”:
    • 字词:“梵王宫殿”,指佛教寺庙;“瑶觞”,玉杯;“碧霞”,指美酒。
    • 句意:在这佛教的宫殿里仿佛有仙家居住,他们曾在这里用玉杯畅饮美酒。
  • “雨过石坛寒象纬,风来祇寺委龙蛇”:
    • 字词:“石坛”,寺庙中的石制祭坛;“象纬”,指日月星辰;“委”,弯曲、盘绕。
    • 句意:雨过之后,石坛上的日月星辰仿佛都带着寒意,风拂过祗园寺,仿佛龙蛇在盘旋。
  • “经翻贝叶相腾瑞,饭熟青精味胜麻”:
    • 字词:“贝叶”,贝多罗树的叶子,古代印度人用它来写佛经;“青精”,青精饭,道家食品。
    • 句意:翻动贝叶经时,好像有祥瑞之气升腾,寺里煮好的青精饭味道比麻籽还要香。
  • “昨日老僧谈妙法,缤纷犹自坠天花”:
    • 字词:“天花”,佛教传说中,佛祖说法时诸天雨各色香花。
    • 句意:昨天老和尚讲解精妙的佛法,到现在仿佛还有缤纷的天花纷纷坠落。

现代译文

在这佛教的宫殿里似有仙家,
他们曾持玉杯沉醉于美酒中。
雨过石坛,日月星辰都透着寒意,
风入祗寺,好似龙蛇在盘旋舞动。
翻动贝叶经时祥瑞之气升腾,
煮好的青精饭味道胜过麻籽香浓。
昨天老和尚谈讲精妙佛法,
到如今仿佛还有天花缤纷坠空。

创作背景

倪祖常生活的时代,佛教在社会中有着广泛的影响,寺庙文化兴盛。这首诗具体创作时间不详,但可能是倪祖常游览祗园寺时,被寺内的氛围、佛事活动等所触动而创作。诗人可能通过此诗来记录自己在寺庙的独特体验和对佛法的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中“梵王宫殿有仙家,曾此瑶觞醉碧霞”运用想象,赋予寺庙以神秘的仙家色彩,增添了奇幻氛围。“风来祇寺委龙蛇”将风拂寺庙的情景想象成龙蛇盘旋,生动形象。
    • 用典:“天花”的典故运用,使诗歌富有文化底蕴,增强了表达效果,形象地表现出老僧讲法的精妙。
  • 语言特色:语言华丽且富有表现力,如“瑶觞”“碧霞”等词语描绘出仙家饮酒的奢华场景,“相腾瑞”“味胜麻”等表述简洁而生动地展现出寺内佛事的祥瑞和食物的美味。
  • 意境营造:通过对寺庙的环境、佛事活动等描写,营造出一种神秘、庄严、超凡脱俗的意境。从仙家传说到自然景象,再到佛法妙谈,层层递进,让读者仿佛置身于一个充满佛法灵气的世界,感受到诗人对寺庙和佛法的崇敬之情。

常见问题

《祗园寺》的作者和朝代是什么?

《祗园寺》的作者是倪祖常,页面按宋作品展示。

《祗园寺》主要写了什么?

此诗描绘了祗园寺的奇妙景观与氛围,展现了寺内的神圣与超凡脱俗。诗中提及仙家传说、自然景象、寺内佛事活动等,最后以老僧谈妙法引发天花坠落的奇妙情景,表达了诗人对祗园寺的崇敬与对佛法的向往。

《祗园寺》的创作背景是什么?

倪祖常生活的时代,佛教在社会中有着广泛的影响,寺庙文化兴盛。这首诗具体创作时间不详,但可能是倪祖常游览祗园寺时,被寺内的氛围、佛事活动等所触动而创作。诗人可能通过此诗来记录自己在寺庙的独特体验和对佛法的感悟。

《祗园寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中“梵王宫殿有仙家,曾此瑶觞醉碧霞”运用想象,赋予寺庙以神秘的仙家色彩,增添了奇幻氛围。“风来祇寺委龙蛇”将风拂寺庙的情景想象成龙蛇盘旋,生动形象。 用典 :“天花”的典故运用,使诗歌富有文化底蕴,增强了表达效果,形象地表现出老僧讲法的精妙。 语言特色 :语言华丽且富有表现力,如“瑶觞”“碧霞”等词语描绘出仙家饮酒的奢华场景,“相...