题舫斋

· 孙元卿

满船载月华亭子,泛宅浮家张志和。
何似舫斋趺坐稳,莫教平地起风波。

简要说明

这首诗以“舫斋”为主题,将“舫斋”与满船载月的情境、泛宅浮家的张志和进行对比,表达了诗人认为在“舫斋”中趺坐更为安稳,劝诫莫要在平静生活中引发风波的观点,传达出一种追求安稳、平和生活的情感。

逐句注释

  • “满船载月华亭子”:
    • 字词:“华亭子”,可能指装饰华丽的亭子般的船。
    • 句意:船仿佛装载着满船的月光,好似一座华美的亭子在水上漂浮。
  • “泛宅浮家张志和”:
    • 字词:“泛宅浮家”,以船为家,漂泊生活;“张志和”,唐代诗人、词人,自号“烟波钓徒”,常驾舟在江湖间,过着隐居生活。
    • 句意:就像张志和一样,以船为家,在水上漂泊生活。
  • “何似舫斋趺坐稳”:
    • 字词:“何似”,怎比得上;“趺坐”,盘腿而坐。
    • 句意:怎比得上在舫斋中盘腿而坐来得安稳呢。
  • “莫教平地起风波”:
    • 字词:“莫教”,不要让;“平地起风波”,比喻突然发生意外事故或纠纷。
    • 句意:不要让平静的生活中突然生出意外和纠纷。

现代译文

那船儿仿佛装载着满船的月光,如同华丽的亭子在水上飘荡。
就像张志和一样,以船为家在江湖间漂泊流浪。
可这怎比得上在舫斋中盘腿而坐安稳舒畅,
千万不要让平静的生活里突然掀起风浪。

创作背景

由于资料有限,孙元卿具体生平及此诗创作的准确时间难以确定。但从诗的内容推测,诗人可能目睹或经历过生活中的起伏变化,看到像张志和那样漂泊江湖的生活方式,从而联想到在相对安稳的“舫斋”中生活的好处,于是写下此诗表达自己对安稳生活的向往和珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“满船载月华亭子”的漂泊之景以及张志和“泛宅浮家”的生活方式与“舫斋趺坐”进行对比,突出了“舫斋”所代表的安稳生活的可贵。
    • 用典:运用张志和的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使读者更能理解诗人所表达的生活态度和情感。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却用简洁的文字表达出深刻的生活哲理,易于读者接受和理解。
  • 意境营造:通过描绘“满船载月”的画面,营造出一种空灵、浪漫却又带着漂泊感的意境;而“舫斋趺坐”则营造出安稳、宁静的氛围,两种意境相互映衬,强化了诗人对安稳生活的追求和倡导。

常见问题

《题舫斋》的作者和朝代是什么?

《题舫斋》的作者是孙元卿,页面按宋作品展示。

《题舫斋》主要写了什么?

这首诗以“舫斋”为主题,将“舫斋”与满船载月的情境、泛宅浮家的张志和进行对比,表达了诗人认为在“舫斋”中趺坐更为安稳,劝诫莫要在平静生活中引发风波的观点,传达出一种追求安稳、平和生活的情感。

《题舫斋》的创作背景是什么?

由于资料有限,孙元卿具体生平及此诗创作的准确时间难以确定。但从诗的内容推测,诗人可能目睹或经历过生活中的起伏变化,看到像张志和那样漂泊江湖的生活方式,从而联想到在相对安稳的“舫斋”中生活的好处,于是写下此诗表达自己对安稳生活的向往和珍视。

《题舫斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“满船载月华亭子”的漂泊之景以及张志和“泛宅浮家”的生活方式与“舫斋趺坐”进行对比,突出了“舫斋”所代表的安稳生活的可贵。 用典 :运用张志和的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使读者更能理解诗人所表达的生活态度和情感。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却用简洁的文字表达出深刻的生活哲理,易于读者接受...