乐游曲 一

· 闽后陈氏

龙舟摇曳东复东,采莲湖上红更红。
波淡淡,水溶溶,奴隔荷花路不通。

简要说明

这首《乐游曲》描绘了一幅采莲湖上的游乐画面,通过对龙舟摇曳、荷花艳丽、水波荡漾等景象的描写,传达出主人公因荷花阻隔而产生的与外界沟通不畅的微妙情感,整体基调欢快中略带遗憾。

逐句注释

  • “龙舟摇曳东复东,采莲湖上红更红”:
    • 字词:“摇曳”,指龙舟在水中轻轻晃动;“红更红”,这里的“红”代指荷花,强调荷花颜色鲜艳夺目。
    • 句意:龙舟在水面上不停地向东摇晃前行,采莲湖中的荷花愈发红艳。
  • “波淡淡,水溶溶”:
    • 字词:“淡淡”,形容水波平静、轻柔;“溶溶”,形容水流动的样子。
    • 句意:湖面上水波平静且轻柔,湖水缓缓流动。
  • “奴隔荷花路不通”:
    • 字词:“奴”,古代女子自称;“隔”,被隔开。
    • 句意:我被满湖的荷花阻隔,无法顺利通行。

现代译文

龙舟在水面上悠悠地向东摇啊摇,
采莲湖中的荷花红得更加耀眼娇俏。
湖水泛起轻柔平静的波浪,
缓缓地流淌波光闪耀。
可惜我被这满湖荷花挡住了路,
无法顺利地向前奔跑。

创作背景

《乐游曲》的作者闽后陈氏生活在五代十国时期的闽国。闽国统治者在政治上相对稳定时,常追求享乐。陈氏可能是在宫廷组织的采莲游乐活动中创作了此诗。当时人们乘坐龙舟在采莲湖游玩,陈氏身处其中,目睹美景,有感而发写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用了大量视觉描写,如“龙舟摇曳东复东,采莲湖上红更红”,将龙舟的动态和荷花的艳丽色彩呈现在读者眼前,给人以直观的美感。
    • 叠词运用:“波淡淡,水溶溶”使用叠词,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地描绘出湖水轻柔、流动的状态,使诗歌更具感染力。
    • 借景抒情:最后一句“奴隔荷花路不通”,表面上是说被荷花阻隔无法通行,实则可能借景抒发了主人公内心某种难以言说的阻隔或遗憾,情景交融,韵味悠长。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失清新自然之美,用简洁的文字勾勒出一幅生动的采莲游乐图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、明艳的游乐意境。通过对龙舟、荷花、水波等元素的描写,展现出采莲湖的热闹与美丽。但结尾一句又增添了一丝遗憾的氛围,使意境更加丰富和立体。

常见问题

《乐游曲 一》的作者和朝代是什么?

《乐游曲 一》的作者是闽后陈氏,页面按唐作品展示。

《乐游曲 一》主要写了什么?

这首《乐游曲》描绘了一幅采莲湖上的游乐画面,通过对龙舟摇曳、荷花艳丽、水波荡漾等景象的描写,传达出主人公因荷花阻隔而产生的与外界沟通不畅的微妙情感,整体基调欢快中略带遗憾。

《乐游曲 一》的创作背景是什么?

《乐游曲》的作者闽后陈氏生活在五代十国时期的闽国。闽国统治者在政治上相对稳定时,常追求享乐。陈氏可能是在宫廷组织的采莲游乐活动中创作了此诗。当时人们乘坐龙舟在采莲湖游玩,陈氏身处其中,目睹美景,有感而发写下这首诗。

《乐游曲 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中运用了大量视觉描写,如“龙舟摇曳东复东,采莲湖上红更红”,将龙舟的动态和荷花的艳丽色彩呈现在读者眼前,给人以直观的美感。 叠词运用 :“波淡淡,水溶溶”使用叠词,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地描绘出湖水轻柔、流动的状态,使诗歌更具感染力。 借景抒情 :最后一句“奴隔荷花路不通”,表面上是说被荷花阻隔无法通行,实则可能借景抒发了...