资料版本 #147080 · 主条目

诉衷情 二

署名存疑

同文资料存在不同署名:五代十国·毛文锡、唐·毛文锡;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

鸳鸯交颈绣衣轻,碧沼藕花馨。
偎藻荇,映兰汀,和雨浴浮萍。
思妇对心惊,想边庭。
何时解佩掩云屏,诉衷情。
选择字体

简要说明

这首词描绘了鸳鸯在碧沼中嬉戏的美好场景,通过对比引出思妇的孤独。思妇看到鸳鸯的成双成对,不禁触景生情,想起远在边庭的爱人,表达了她渴望与爱人相聚、倾诉衷肠的深切情感。

逐句注释

  • “鸳鸯交颈绣衣轻,碧沼藕花馨”:
    • 字词:“绣衣”,指鸳鸯五彩斑斓的羽毛;“馨”,香气。
    • 句意:鸳鸯相互交颈,五彩的羽毛轻盈,碧绿的池塘里荷花散发着香气。
  • “偎藻荇,映兰汀,和雨浴浮萍”:
    • 字词:“偎”,依偎;“藻荇”,水生植物;“兰汀”,长着兰草的小洲;“和雨”,带着雨。
    • 句意:鸳鸯依偎着水中的藻荇,身影倒映在长着兰草的小洲上,带着雨在浮萍间嬉戏。
  • “思妇对心惊,想边庭”:
    • 字词:“思妇”,思念丈夫的女子;“边庭”,边疆。
    • 句意:思妇看到这样的场景心中一惊,想起远在边疆的丈夫。
  • “何时解佩掩云屏,诉衷情”:
    • 字词:“解佩”,解下玉佩,这里指脱衣就寝;“云屏”,绘有云彩图案的屏风。
    • 句意:什么时候才能和丈夫一起解下玉佩,掩上屏风,倾诉内心的深情呢。

现代译文

鸳鸯交颈相依,五彩羽毛轻盈飘逸,
碧绿的池塘里荷花散发着阵阵香气。
它们依偎着水中的藻荇,
身影倒映在长着兰草的小洲上,
带着雨在浮萍间欢快地嬉戏。
思妇看到这一幕心中不禁一惊,
想起远在边疆的丈夫。
什么时候才能和他一起解下玉佩,
掩上屏风,倾诉我心中的深情呢。

创作背景

毛文锡生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,战争频繁。很多男子被征去边疆打仗,留下妻子在家中苦苦思念。这首词可能就是在这样的社会背景下创作的,通过描写思妇的情感,反映了当时战争给人们带来的痛苦和离别之愁。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 对比衬托:词的上阕描绘了鸳鸯在碧沼中欢快嬉戏的美好场景,下阕则写思妇的孤独和思念,通过两者的对比,更突出了思妇的凄凉心境。
    • 借景抒情:上阕的景物描写不仅仅是为了描绘美丽的自然景色,更是为了衬托思妇的情感。如鸳鸯的成双成对与思妇的形单影只形成鲜明对比,引发了思妇的情感共鸣。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“鸳鸯交颈绣衣轻,碧沼藕花馨”,用生动的笔触描绘出一幅美丽的画面。同时,用词精准,如“偎”“映”“浴”等动词,将鸳鸯的动态表现得栩栩如生。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。上阕的美景与下阕思妇的哀愁相互交织,使读者深刻感受到思妇内心的痛苦和对丈夫的思念之情。词的结尾以思妇的期盼收尾,更增添了一种凄凉的氛围。
资料版本(2)

常见问题

《诉衷情 二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:五代十国·毛文锡、唐·毛文锡;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑