这首诗描绘了秋日倚帝山的秀丽景色,表达了诗人对倚帝山的赞美和对山中宁静高远境界的向往,同时抒发了自己因俗事缠身未能归隐的遗憾,最终表明要追随隐者、坚守求仙长生之志。
秋日望倚帝山
孤秀白云里,青冥何崇丽。
秋天已晴朗,晚日更澄霁。
远峰列在目,杳与神襟契。
倏忽遗世间,宛如再登诣。
伊予抱斯志,代处人烟闭。
何事牵俗网,悠然负芝桂。
朅来从隐沦,式保羡门计。
简要说明
逐句注释
- “楚服多奇山,灵表先倚帝”:
- 字词:“楚服”,指古代楚国的地域;“灵表”,灵异的标志,这里指著名的、突出的。
- 句意:楚国地域有很多奇山,其中最突出有名的当属倚帝山。
- “孤秀白云里,青冥何崇丽”:
- 字词:“孤秀”,孤立而秀丽;“青冥”,指青天。
- 句意:倚帝山孤立秀丽地矗立在白云之中,那青天之下是何等的崇高壮丽。
- “秋天已晴朗,晚日更澄霁”:
- 字词:“澄霁”,指天气晴朗,空气澄澈。
- 句意:秋天的天空已经很晴朗了,傍晚的太阳让天空更加澄澈晴朗。
- “远峰列在目,杳与神襟契”:
- 字词:“杳”,深远;“神襟”,指人的精神胸怀。
- 句意:远处的山峰都映入眼帘,那深远的景象与我的精神胸怀相契合。
- “倏忽遗世间,宛如再登诣”:
- 字词:“倏忽”,忽然;“登诣”,指到达某种境界。
- 句意:忽然间仿佛遗世独立,好像再次到达了一种超凡的境界。
- “伊予抱斯志,代处人烟闭”:
- 字词:“伊予”,我;“代处”,长期处于;“人烟闭”,指尘世。
- 句意:我心怀这样的志向,却长期处在尘世之中。
- “何事牵俗网,悠然负芝桂”:
- 字词:“俗网”,世俗的束缚;“芝桂”,比喻美好的品德和志向,也代指隐居生活。
- 句意:为什么会被世俗的束缚牵绊,白白辜负了自己追求的隐居生活。
- “朅来从隐沦,式保羡门计”:
- 字词:“朅来”,前来;“隐沦”,指隐士;“式”,用;“羡门”,古代传说中的仙人。
- 句意:现在我要前来追随隐士,以此来保全求仙长生的打算。
现代译文
楚国地域有众多奇山,
其中倚帝山最为出众。
它孤立秀丽在白云间,
青天之下是多么壮丽。
秋日天空已然很晴朗,
傍晚时分更澄澈明亮。
远处山峰都映入眼帘,
深远之景与我心相契。
忽然间仿佛遗世独立,
好似再次到超凡之境。
我心怀这样的志向啊,
却长久被困于这尘世。
为何被世俗束缚牵绊,
白白辜负了隐居之愿。
如今我要追随那隐士,
保全求仙长生的打算。
创作背景
吴筠生活在唐朝,他是著名的道士、诗人,喜好云游名山大川,对道家思想和修仙之道有深入追求。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出,他在游览倚帝山时,被山中景色所触动,结合自己一直以来渴望归隐求仙的志向,有感而发创作了此诗。当时他可能正处于在尘世中被俗事牵绊,无法实现自己理想生活的状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了倚帝山的秀丽景色,如“孤秀白云里,青冥何崇丽”“秋天已晴朗,晚日更澄霁”等,通过对景色的描写,表达了诗人对倚帝山的赞美和喜爱之情。后面则借景引发自己的感慨,抒发对隐居生活的向往。
- 对比衬托:将自己心怀归隐之志却“代处人烟闭”,被“俗网”牵绊的现实,与倚帝山的宁静高远、超凡脱俗形成对比,突出了诗人内心的遗憾和对理想生活的渴望。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“孤秀”“崇丽”“澄霁”等词,生动地描绘出倚帝山的独特风貌和秋日天空的澄澈。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种高远、清幽、超凡脱俗的意境。诗人通过对倚帝山景色的描写,让读者仿佛置身于秋日的山中,感受到那宁静、壮丽的氛围,进而体会到诗人遗世独立、向往求仙归隐的心境。最后表明自己要追随隐者的决心,使整首诗的意境得到进一步升华。
常见问题
《秋日望倚帝山》的作者和朝代是什么?
《秋日望倚帝山》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。
《秋日望倚帝山》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日倚帝山的秀丽景色,表达了诗人对倚帝山的赞美和对山中宁静高远境界的向往,同时抒发了自己因俗事缠身未能归隐的遗憾,最终表明要追随隐者、坚守求仙长生之志。
《秋日望倚帝山》的创作背景是什么?
吴筠生活在唐朝,他是著名的道士、诗人,喜好云游名山大川,对道家思想和修仙之道有深入追求。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出,他在游览倚帝山时,被山中景色所触动,结合自己一直以来渴望归隐求仙的志向,有感而发创作了此诗。当时他可能正处于在尘世中被俗事牵绊,无法实现自己理想生活的状态。
《秋日望倚帝山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了倚帝山的秀丽景色,如“孤秀白云里,青冥何崇丽”“秋天已晴朗,晚日更澄霁”等,通过对景色的描写,表达了诗人对倚帝山的赞美和喜爱之情。后面则借景引发自己的感慨,抒发对隐居生活的向往。 对比衬托 :将自己心怀归隐之志却“代处人烟闭”,被“俗网”牵绊的现实,与倚帝山的宁静高远、超凡脱俗形成对比,突出了诗人内心的遗憾和对理想生...