这首诗描绘了终南山青霭白云的景象,诗人与自然之景相互“探讨”,抒发了自己虽身有羁绊但心向自由的情感,表达了渴望摆脱束缚、寄身逍遥之境的愿望。
翰林院望终南山 二
青霭长不灭,白云闲卷舒。
悠然相探讨,延望空踌蹰。
迹系心无极,神超兴有余。
何当解维絷,永托逍遥墟。
悠然相探讨,延望空踌蹰。
迹系心无极,神超兴有余。
何当解维絷,永托逍遥墟。
简要说明
逐句注释
- “青霭长不灭,白云闲卷舒”:
- 字词:“青霭”,青色的云气;“卷舒”,卷起与舒展。
- 句意:终南山青色的云气长久不会消散,白云自由自在地卷动和舒展。
- “悠然相探讨,延望空踌蹰”:
- 字词:“悠然”,闲适的样子;“延望”,远望;“踌蹰”,徘徊、犹豫。
- 句意:我闲适地与这青霭白云相互“探讨”,远望之下心中空自徘徊。
- “迹系心无极,神超兴有余”:
- 字词:“迹系”,指身体受到羁绊;“心无极”,内心向往无限自由;“神超”,精神超脱。
- 句意:我的身体被世俗之事羁绊,但内心却向往着无限的自由,精神超脱而兴致无穷。
- “何当解维絷,永托逍遥墟”:
- 字词:“何当”,何时能够;“维絷”,绳索,这里比喻束缚;“逍遥墟”,逍遥自在的地方。
- 句意:什么时候能够解开这束缚,永远寄身于那逍遥自在之地。
现代译文
终南山青色的云气长久不散,
白云自由自在地卷动舒展。
我悠然地与这景色相互对话,
远望之时心中空自徘徊惆怅。
我的身体被俗事紧紧羁绊,
但内心却向往着无限自由。
精神超脱兴致始终无穷无尽,
何时能解开束缚投身逍遥处。
创作背景
吴筠是唐朝道士、诗人,他虽身处翰林院,但道教出世思想浓厚。此诗具体创作时间不详,但应是他在翰林院任职期间所作。在翰林院,他虽有一定地位,却受到官场规矩等束缚,而终南山的自然之景引发了他内心对逍遥自由的追求,于是创作此诗以表达心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了终南山青霭白云的景象,以景起兴,为后面抒发情感做铺垫。通过对自然景色的描写,传达出一种闲适、自由的氛围,从而引出诗人内心对自由的渴望。
- 对比衬托:“迹系心无极”将身体的被束缚与内心的无限向往形成鲜明对比,衬托出诗人对自由的强烈追求。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“青霭长不灭,白云闲卷舒”,用简洁的语言勾勒出了一幅生动的自然画面,“闲”字更是赋予白云以人的闲适之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。前两句的青霭白云之景,给人以一种超脱尘世的感觉,而后几句诗人抒发内心的情感,进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人渴望摆脱世俗、投身逍遥之境的心境。
常见问题
《翰林院望终南山 二》的作者和朝代是什么?
《翰林院望终南山 二》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。
《翰林院望终南山 二》主要写了什么?
这首诗描绘了终南山青霭白云的景象,诗人与自然之景相互“探讨”,抒发了自己虽身有羁绊但心向自由的情感,表达了渴望摆脱束缚、寄身逍遥之境的愿望。
《翰林院望终南山 二》的创作背景是什么?
吴筠是唐朝道士、诗人,他虽身处翰林院,但道教出世思想浓厚。此诗具体创作时间不详,但应是他在翰林院任职期间所作。在翰林院,他虽有一定地位,却受到官场规矩等束缚,而终南山的自然之景引发了他内心对逍遥自由的追求,于是创作此诗以表达心境。
《翰林院望终南山 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了终南山青霭白云的景象,以景起兴,为后面抒发情感做铺垫。通过对自然景色的描写,传达出一种闲适、自由的氛围,从而引出诗人内心对自由的渴望。 对比衬托 :“迹系心无极”将身体的被束缚与内心的无限向往形成鲜明对比,衬托出诗人对自由的强烈追求。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快。如“青霭长不灭,白云闲卷舒”,用简洁的语言勾勒...