游倚帝山二首 二

· 吴筠

兹山何独秀,万仞倚昊苍。
晨跻烟霞趾,夕憩灵仙场。
俯观海上月,坐弄浮云翔。
松风振雅音,桂露含晴光。
不出六合外,超然万累忘。
信彼古来士,岩栖道弥彰。

简要说明

此诗描绘了诗人游览倚帝山的经历与感受,展现了倚帝山的雄伟秀丽之景,表达了诗人在山中超脱俗世、忘却烦恼的心境,同时对古代隐士栖居山林、彰显道心的行为表示认同与赞赏。

逐句注释

  • “兹山何独秀,万仞倚昊苍”:
    • 字词:“兹山”,这座山,指倚帝山;“万仞”,形容山极高;“昊苍”,苍天。
    • 句意:这座倚帝山为何如此独秀,高耸万仞直插苍天。
  • “晨跻烟霞趾,夕憩灵仙场”:
    • 字词:“跻”,登;“烟霞趾”,云雾缭绕的山脚;“灵仙场”,仙人居住的地方,这里指山中景色清幽如仙境之处。
    • 句意:清晨登上云雾缭绕的山脚,傍晚在如仙人居住的地方休息。
  • “俯观海上月,坐弄浮云翔”:
    • 字词:“海上月”,可能是从山上远望,将云海想象成海,云海之上的月亮就如同海上月;“弄”,赏玩。
    • 句意:俯身观赏云海之上的月亮,坐着赏玩飘浮的云朵。
  • “松风振雅音,桂露含晴光”:
    • 字词:“松风”,松树间的风声;“振”,发出;“雅音”,优雅的声音;“桂露”,桂树上的露水;“晴光”,晴朗的日光。
    • 句意:松间的风声发出优雅的声音,桂树上的露水闪耀着晴朗的光芒。
  • “不出六合外,超然万累忘”:
    • 字词:“六合”,指天地四方;“超然”,超脱的样子;“万累”,众多的烦恼、束缚。
    • 句意:虽然没有走出天地四方之外,却能超脱尘世,忘却所有的烦恼。
  • “信彼古来士,岩栖道弥彰”:
    • 字词:“信”,相信;“古来士”,自古以来的贤士;“岩栖”,栖息在山林岩石间;“道”,这里指道家的思想、理念;“弥彰”,更加彰显。
    • 句意:相信那些自古以来的贤士,栖息在山林间,他们的道家思想更加彰显。

现代译文

这座倚帝山为何如此独秀,
高耸万仞直插苍茫的蓝天。
清晨我登上云雾缭绕的山脚,
傍晚在如仙人居处般的地方歇眠。
俯身观赏云海之上的明月,
坐着赏玩飘浮的白云翩翩。
松间风声奏响优雅的音韵,
桂树露珠闪耀晴朗的光线。
虽未走出天地四方的界限,
却已超脱尘世忘却诸多烦缠。
真相信那些古代的贤士啊,
栖息山林让道家思想更显。

创作背景

吴筠生活在唐朝,是唐朝著名道士、道教学者、诗人。他性高鲠,少举儒子业,进士落第后隐居南阳倚帝山。这首诗便是他隐居倚帝山期间所作,通过描写山中的景色和自己的感受,表达了他对道家思想的追求和对隐居生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了倚帝山的秀丽景色,如“松风振雅音,桂露含晴光”等,诗人将自己超脱俗世、忘却烦恼的情感融入到这些景色之中,借景来抒发自己的心境。
    • 动静结合:“俯观海上月,坐弄浮云翔”,“月”和“浮云”是动态的景物,而诗人“俯观”“坐弄”的动作又与动态的景物相互映衬,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“兹山何独秀,万仞倚昊苍”,用简洁而有力的语言描绘出倚帝山的雄伟气势;“松风振雅音,桂露含晴光”中“振”“含”等字的运用,使诗句更加生动形象,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、超尘脱俗的意境。诗人通过对倚帝山景色的描写,以及自己在山中的活动和感受的叙述,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境之中,感受到诗人那种忘却烦恼、追求道家思想的心境。

常见问题

《游倚帝山二首 二》的作者和朝代是什么?

《游倚帝山二首 二》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《游倚帝山二首 二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人游览倚帝山的经历与感受,展现了倚帝山的雄伟秀丽之景,表达了诗人在山中超脱俗世、忘却烦恼的心境,同时对古代隐士栖居山林、彰显道心的行为表示认同与赞赏。

《游倚帝山二首 二》的创作背景是什么?

吴筠生活在唐朝,是唐朝著名道士、道教学者、诗人。他性高鲠,少举儒子业,进士落第后隐居南阳倚帝山。这首诗便是他隐居倚帝山期间所作,通过描写山中的景色和自己的感受,表达了他对道家思想的追求和对隐居生活的喜爱。

《游倚帝山二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了倚帝山的秀丽景色,如“松风振雅音,桂露含晴光”等,诗人将自己超脱俗世、忘却烦恼的情感融入到这些景色之中,借景来抒发自己的心境。 动静结合 :“俯观海上月,坐弄浮云翔”,“月”和“浮云”是动态的景物,而诗人“俯观”“坐弄”的动作又与动态的景物相互映衬,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言优美典雅,如“兹山何独秀,...