此诗表达了诗人希望拥有神仙之术来救助百姓,使平望村能像自己所在的江子汇一样的愿望,体现出诗人对平望村百姓的关怀和同情。
平望赠蚊
同文资料存在不同署名:唐·钱信、宋·钱俨;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。
安得神仙术,试为施康济。
使此平望村,如吾江子汇。
使此平望村,如吾江子汇。
简要说明
逐句注释
- “安得神仙术,试为施康济”:
- 字词:“安得”,怎么能够得到;“康济”,救济、救助。
- 句意:怎么能够得到神仙的法术,尝试着用它来救助百姓。
- “使此平望村,如吾江子汇”:
- 字词:“此”,指代平望村;“吾”,我;“江子汇”,诗人所在的地方。
- 句意:让这个平望村,能像我所在的江子汇一样。
现代译文
怎样才能得到神仙的法术,
试着用它来救助世间百姓。
让这平望村的景象,
如同我所在的江子汇一般美好。
创作背景
由于关于钱信的具体生平资料较少,此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时平望村的状况可能不太好,与诗人所在的江子汇形成了鲜明对比,诗人由此生出希望救助平望村百姓的想法,写下此诗来表达自己的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:运用想象的手法,诗人幻想自己拥有神仙之术来帮助平望村,突出了他对改善平望村现状的强烈渴望。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,直接表达出诗人内心的想法和情感,使读者能清晰感受到他对平望村百姓的关怀。
- 意境营造:营造出一种心系他人、心怀悲悯的意境,诗人通过自己的想象,展现出一个平望村变得美好的愿景,引发读者对平望村现状的思考以及对诗人善良情怀的共鸣。
资料版本(3)
常见问题
《平望赠蚊》的作者和朝代是什么?
同文资料存在不同署名:唐·钱信、宋·钱俨;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。