资料版本 #146729 · 主条目

又和早雪韵

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

梦觉流苏寒栗冽,晓起方知天酿雪。
松公变色失苍髯,竹士垂头摧直节。
倚楼四望无红尘,疑是身居银汉津。
千林一色皆玉树,不许梅花先得春。
选择字体

简要说明

这首诗围绕早雪展开,描绘了雪后银白世界的景象,通过描写松竹在雪中的状态以及整个天地一片洁白的景色,营造出纯净、清冷的氛围,同时也表达了诗人对雪景的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “梦觉流苏寒栗冽,晓起方知天酿雪”:
    • 字词:“流苏”,下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子,这里指床帐上的装饰;“栗冽”,寒冷的样子;“酿雪”,即将下雪。
    • 句意:从梦中醒来,感觉到床帐的流苏处寒冷刺骨,早晨起来才知道天空即将下雪。
  • “松公变色失苍髯,竹士垂头摧直节”:
    • 字词:“松公”,把松树拟人化,称其为“公”;“苍髯”,指松树的针叶像老人的胡须;“竹士”,把竹子拟人化,称其为“士”;“直节”,竹子的挺直的茎节,象征人的气节。
    • 句意:松树好像变了颜色,失去了那苍苍的针叶;竹子也垂着头,仿佛挺直的气节被摧折。
  • “倚楼四望无红尘,疑是身居银汉津”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的人世间;“银汉津”,银河边,这里形容雪景的洁白如银河般纯净。
    • 句意:倚靠在楼上四处眺望,看不到一点尘世的喧嚣,怀疑自己身处银河之畔。
  • “千林一色皆玉树,不许梅花先得春”:
    • 字词:“玉树”,被雪覆盖的树木像玉做的树;“先得春”,梅花一般在冬末春初开放,这里说梅花先得到春天的消息。
    • 句意:千万片树林一片洁白,都成了玉树,好像不允许梅花率先迎来春天。

现代译文

从梦中醒来,床帐流苏处寒意凛冽,
早晨起身才发觉天空正酝酿着雪。
松树似变了颜色,没了苍苍的针叶,
竹子垂着头,仿佛挺直气节被摧折。
倚靠在楼上四望,不见尘世的喧嚣,
恍惚觉得自己身处银河的岸边了。
千万片树林皆成了洁白如玉的树,
似乎不许梅花抢先迎来春的消息。

创作背景

王炎生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。推测可能是在一个冬日早晨,诗人一觉醒来,感受到寒冷,发现天空即将下雪,下楼后看到雪后的景致而有感而发,通过对雪景的描绘来抒发自己当下的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中把松树称作“松公”,竹子称作“竹士”,赋予了自然景物以人的情感和形态,生动形象地写出了松竹在雪中的状态,增添了诗歌的趣味性和感染力。
    • 想象:“疑是身居银汉津”运用想象的手法,将雪后的洁白世界想象成银河之畔,拓宽了诗歌的意境,表现出诗人对雪景的惊叹和陶醉。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了却又富有表现力。如“寒栗冽”“失苍髯”“摧直节”等表述,精准地描绘出了寒冷的感觉和雪对松竹的影响。
  • 意境营造:整首诗通过对雪后松竹、千林等景色的描写,营造出了一个纯净、清冷、超凡脱俗的意境。诗人以雪景为载体,表达了自己远离尘世喧嚣的心境,使读者仿佛身临其境,感受到了雪的纯净和宁静。
资料版本(3)

常见问题

《又和早雪韵》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑