资料版本 #146670 · 主条目

生日魏倅惠三诗 其三

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

门左何烟雾,挟将小春还。
千钟酒拍浮,一笑衣斓斑。
醉上楼百尺,可仰不可攀。
定应切星辰,天风吹酡颜。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了在小春时节,诗人因友人赠诗而心情愉悦,饮酒作乐后登上高楼的情景,展现出一种豪放洒脱的心境,表达了诗人在生日之际欢快畅快的情感。

逐句注释

  • “门左何烟雾,挟将小春还”:
    • 字词:“小春”,指农历十月,因这时天气温暖如春,故有此称。
    • 句意:门前左边为何有烟雾缭绕,原来是带着小春天的气息回来了。
  • “千钟酒拍浮,一笑衣斓斑”:
    • 字词:“钟”,古代的酒器;“拍浮”,游泳,这里指在酒中畅快饮酒;“斓斑”,色彩错杂的样子。
    • 句意:尽情地畅饮着千钟美酒,开心一笑,衣服上也沾染了酒渍变得色彩斑斓。
  • “醉上楼百尺,可仰不可攀”:
    • 字词:“百尺楼”,形容楼很高。
    • 句意:喝醉后登上高高的楼,只能仰望它,仿佛不可攀登。
  • “定应切星辰,天风吹酡颜”:
    • 字词:“切”,接近;“酡颜”,因饮酒而脸红。
    • 句意:这楼一定是接近星辰了,天风吹拂着我因饮酒而泛红的脸。

现代译文

门前左边为何烟雾弥漫,
原来是带着小春天回来了。
尽情畅饮着千钟美酒,
开心一笑衣服染上酒渍斑斑。
喝醉后登上那百尺高楼,
它高高在上仿佛不可攀缘。
这楼肯定是接近星辰了,
天风吹拂着我泛红的脸。

创作背景

王炎生活在南宋时期,这首诗是其生日时魏倅赠送三首诗后的回应之作。在生日这样一个特殊的时刻,友人赠诗表达祝福,诗人心情愉悦,于是创作此诗来抒发自己欢快、洒脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象夸张:“醉上楼百尺,可仰不可攀”“定应切星辰”运用夸张的手法,突出楼的高大,以及诗人醉酒后登上高楼时那种仿佛接近星辰的奇幻感受,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 情景交融:诗中描绘了烟雾、饮酒、登楼、天风等景象,将诗人欢快、豪放的心情融入其中,通过对这些场景的描写,生动地展现出诗人在生日时的畅快心境。
  • 语言特色:语言直白自然,如“千钟酒拍浮,一笑衣斓斑”等语句,简洁明快地表达出诗人尽情饮酒作乐的状态,没有过多的修饰,却充满了生活气息和豪放之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、畅快的意境。从烟雾缭绕的小春之景,到饮酒后的醉态,再到登上高楼感受天风,画面层层递进,使读者仿佛能身临其境,感受到诗人在生日时的欢快与洒脱。
资料版本(3)

常见问题

《生日魏倅惠三诗 其三》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑