资料版本 #146659 · 主条目

和项广文喜雨

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

雨师云将莫论功,天意元因圣德通。
不但水生苗厌厌,也应土润黍芃芃。
田间老稚交相语,秋后仓箱定不空。
绛帐先生妙言语,请歌嘉定比元丰。
选择字体

简要说明

这首诗围绕喜雨这一主题展开,诗人认为喜雨是上天因圣上的德行而降下。描述了雨水滋润庄稼的景象,展现出田间百姓对丰收的期待,最后希望能歌颂嘉定年间如同元丰年间一样的美好。

逐句注释

  • “雨师云将莫论功,天意元因圣德通”:
    • 字词:“雨师”“云将”,神话中掌管雨和云的神;“元”,同“原”,原本;“圣德”,圣上的德行。
    • 句意:不用去谈论雨师和云将的功劳,这场雨本就是上天因为圣上的德行而降下的。
  • “不但水生苗厌厌,也应土润黍芃芃”:
    • 字词:“厌厌”,苗整齐茂盛的样子;“芃芃”,草木茂盛的样子。
    • 句意:不仅雨水让禾苗长得整齐茂盛,土地滋润也会让黍子生长得十分繁茂。
  • “田间老稚交相语,秋后仓箱定不空”:
    • 字词:“老稚”,老人和小孩;“仓箱”,盛粮食的器具,这里指代粮仓。
    • 句意:田间的老人和小孩相互交谈,都认为秋后粮仓肯定不会空了。
  • “绛帐先生妙言语,请歌嘉定比元丰”:
    • 字词:“绛帐先生”,指项广文;“嘉定”,宋宁宗年号;“元丰”,宋神宗年号,是北宋经济较为繁荣的时期。
    • 句意:项广文您有绝妙的言辞,请您来歌颂嘉定年间如同元丰年间一样繁荣。

现代译文

不用去说雨师云将的功劳,
这场雨本是上天因圣上德行而降。
雨水让禾苗长得整齐繁茂,
土地滋润使黍子也茁壮生长。
田间老人小孩相互交谈着,
都觉得秋后粮仓肯定不会空荡。
项广文您有着精妙的话语,
请您歌颂嘉定如同元丰一样的好时光。

创作背景

王炎生活在南宋时期。嘉定年间,农业生产常受气候影响,雨水对庄稼生长至关重要。这场雨缓解了旱情,让百姓看到丰收的希望。诗人与项广文交好,便作此诗和项广文的喜雨之作,表达对这场雨的欣喜以及对嘉定年间如同元丰盛世的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:借喜雨这一自然现象,表达对圣上德行的赞美以及对社会繁荣的期盼,将个人的情感和愿望寄托在雨水中。
    • 侧面描写:通过描写田间老稚交相语,侧面烘托出这场雨给百姓带来的喜悦和对丰收的期待,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“田间老稚交相语,秋后仓箱定不空”,用直白的语言描绘出百姓的心声,贴近生活实际。
  • 意境营造:营造出一种欢快、充满希望的意境。雨水滋润庄稼,百姓期待丰收,展现出一幅生机勃勃、安居乐业的乡村图景,同时也传达出诗人对社会稳定繁荣的美好愿景。
资料版本(3)

常见问题

《和项广文喜雨》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑