资料版本 #146494 · 主条目

题乘槎

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

石溜涓涓绕屋流,山居疑是小瀛洲。
星槎不渡银潢去,织女机边客倦游。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了山居周边石溜绕屋的清幽之景,将山居比作小瀛洲,营造出一种宛如仙境的氛围。后两句借“星槎”“织女”的典故,表达了诗人厌倦尘世游历、渴望安居山居的情感。

逐句注释

  • “石溜涓涓绕屋流,山居疑是小瀛洲”:
    • 字词:“石溜”,从石上滑落的水流;“涓涓”,细水慢流的样子;“绕”,同“绕”;“瀛洲”,传说中的海上仙山。
    • 句意:石上滑落的细水缓缓地绕着屋子流淌,这山居仿佛就是海上的小瀛洲。
  • “星槎不渡银潢去,织女机边客倦游”:
    • 字词:“星槎”,神话中往来于天河的木筏;“银潢”,天河;“织女”,神话中天上的仙女,擅长织布;“倦游”,厌倦游宦生涯。
    • 句意:星槎不再渡过天河去,在织女机边的游子已经厌倦了四处游历。

现代译文

石上滑落的细水缓缓绕着屋子流淌,
这山居好似海上的小瀛洲一般。
星槎不再向天河的那头驶去,
在织女机边的游子已厌倦了漂泊。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的生活与心境也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但可能是王炎在经历了一番人生的游历后,暂居山居时所作。他或许在尘世的奔波中感到疲惫,因而借山居之景表达对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将山居比作“小瀛洲”,形象地描绘出山居环境的清幽、宛如仙境,增强了诗歌的美感和吸引力。
    • 用典:运用“星槎”“织女”的神话典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。同时,借“星槎不渡”“客倦游”,委婉地表达了诗人厌倦尘世、渴望归隐的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“涓涓”一词生动地描绘出水流的状态,使读者能直观地感受到山居的宁静与清幽。诗句简洁明了,却富有韵味。
  • 意境营造:诗的前两句通过描写石溜绕屋的景象,营造出一种静谧、美好的山居意境,让人仿佛置身于仙境之中。后两句借助典故,进一步深化了这种意境,将诗人内心的情感融入其中,使整首诗既有优美的自然之景,又有深沉的情感表达,情景交融,意境深远。
资料版本(3)

常见问题

《题乘槎》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑