资料版本 #146398 · 主条目

用十梅韵答冯簿 其六

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

银钩入翠珉,文字本肤浅。
以书不以辞,恃此或行远。
选择字体

简要说明

这首诗围绕文字相关内容展开,对依靠书写文字而非言辞来流传久远的现象表达了一定看法,情感基调较为平和理性。

逐句注释

  • “银钩入翠珉”:
    • 字词:“银钩”,书法术语,比喻书法笔势刚劲有力;“翠珉”,指碑石。
    • 句意:刚劲有力的书法刻入碑石之中。
  • “文字本肤浅”:
    • 字词:“肤浅”,指文章、学识等浅,不深刻。
    • 句意:文字本质上是比较浅陋的。
  • “以书不以辞”:
    • 字词:“书”,书写,这里指依靠书写文字;“辞”,言辞。
    • 句意:依靠书写文字而不依靠言辞。
  • “恃此或行远”:
    • 字词:“恃”,依靠,凭借;“或”,或许。
    • 句意:凭借这个或许能够流传得久远。

现代译文

刚劲的书法刻入翠绿的碑石,
文字本来就是浅薄的东西。
依靠书写而非言辞来表达,
凭借这个或许能流传久远。

创作背景

王炎是南宋时期的文学家。“用十梅韵”表明这首诗是按照“十梅韵”的韵律来创作的,可能当时与冯簿有关于梅花或相关主题的唱和交流。但具体的创作契机难以确切知晓,大致推测是在日常的文学交流、互动情境下,诗人有感于文字的作用等方面而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了议论的表现手法,诗人直接阐述自己对文字的看法,从书法刻石引出对文字本质的思考,进而探讨文字流传的方式和可能性,观点明确。
  • 语言特色:语言简洁直白,用较为平实的话语表达观点,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的思考。
  • 意境营造:此诗虽未刻意营造传统意义上的意境,但通过对文字现象的议论,给人一种理性思考的氛围,让读者随着诗人的思路去思考文字的价值和流传方式等问题。
资料版本(3)

常见问题

《用十梅韵答冯簿 其六》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑