资料版本 #146364 · 主条目

出郭视田讼三绝 其二

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

木末鹧鸪相应鸣,路危笑我不能行。
湖光浅绿山容碧,颇觉心清境亦清。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人出城视察农田诉讼途中的所见所闻,通过鹧鸪的啼鸣、危险的山路、浅绿的湖光和碧绿的山色等景象,展现出一幅宁静优美的自然画面,表达了诗人在这清新之境中心境变得清净的感受。

逐句注释

  • “木末鹧鸪相应鸣”:
    • 字词:“木末”,树梢;“鹧鸪”,一种鸟,其叫声在古诗词中常带有特定的情感氛围。
    • 句意:树梢上鹧鸪鸟相互呼应着啼叫。
  • “路危笑我不能行”:
    • 字词:“危”,危险。
    • 句意:山路危险,仿佛在嘲笑我不能顺利前行。
  • “湖光浅绿山容碧”:
    • 字词:“湖光”,湖水的光泽;“山容”,山的容貌,这里指山色。
    • 句意:湖水呈现出浅绿的色泽,山峦有着碧绿的容颜。
  • “颇觉心清境亦清”:
    • 字词:“颇”,很;“心清”,心境清净;“境清”,环境清幽。
    • 句意:我深深觉得心境变得清净,周围的环境也显得更加清幽了。

现代译文

树梢上鹧鸪鸟相互呼应啼叫,
危险的山路好似嘲笑我难行。
湖水泛着浅绿,山峦一片碧绿,
我深感心境清净,环境也清幽。

创作背景

王炎生活在南宋时期。这首诗是他出城去视察农田诉讼相关事务时所作。在处理世俗事务的途中,诗人置身于自然山水之间,自然的美景引发了他内心的感触,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“路危笑我不能行”一句,将山路拟人化,赋予山路“笑”的动作,生动形象地写出了山路的崎岖难行,同时增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写鹧鸪啼鸣和危险山路,为后文的抒情做铺垫;后两句描绘湖光山色,借这清新优美的景色抒发了诗人心境清净的感受,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能准确地描绘出自然景色的特点,如“湖光浅绿山容碧”,简洁明快地勾勒出山水的色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。鹧鸪的啼鸣声、危险的山路、浅绿的湖水和碧绿的山峦,共同构成了一幅和谐的自然画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与惬意。
资料版本(3)

常见问题

《出郭视田讼三绝 其二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑