资料版本 #146362 · 主条目

劝农出郊三绝 其三

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

边头万马似云屯,准备秋风压战尘。
何日将军收虎帐,道旁筑屋免勤民。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了边境军马集结的紧张局势,表达了诗人对战争的关注,以及渴望将军能结束战事,让百姓免于劳役之苦、过上安稳生活的美好愿望。

逐句注释

  • “边头万马似云屯”:
    • 字词:“边头”,指边境;“屯”,聚集。
    • 句意:边境上众多的战马像云一样聚集在一起。
  • “准备秋风压战尘”:
    • 字词:“准备”,做好战斗准备;“压战尘”,指投入战斗,镇压战争带来的纷乱。
    • 句意:准备在秋风起时投入战斗,平息战火。
  • “何日将军收虎帐”:
    • 字词:“收虎帐”,指将军结束军事行动,收兵回营。
    • 句意:什么时候将军能结束战事,收兵回营呢?
  • “道旁筑屋免勤民”:
    • 字词:“筑屋”,建造房屋,这里代表百姓安居乐业;“勤民”,使百姓劳苦。
    • 句意:这样路边的百姓就能建造房屋,免于劳役之苦了。

现代译文

边境上万马奔腾,如云朵般聚集,
它们正准备在秋风中投入战斗,平息战火。
什么时候将军能结束战事,收兵回营呢?
让路边的百姓能建造房屋,不再饱受劳役之苦。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,边境时常有战事发生。这首诗创作于他出郊劝农之时,看到边境军马集结、战争一触即发的紧张局势,联想到百姓在战争和劳役中的痛苦,从而写下此诗,表达对和平的渴望和对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“边头万马似云屯”将边境的战马比作聚集的云朵,生动形象地描绘出战马数量众多、集结待命的壮观场景,展现出战争一触即发的紧张氛围。
    • 借景抒情:前两句通过描绘边境战马集结的景象,抒发了诗人对战争局势的担忧。后两句则直接表达愿望,借希望将军收兵来表达对和平的期盼和对百姓的关怀,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出战争场景和内心的愿望,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种紧张、压抑的战争氛围,让人感受到边境局势的严峻。后两句则转而营造出一种和平、安宁的生活意境,通过对比,更加强烈地表达了诗人对和平的向往和对百姓苦难的同情。
资料版本(3)

常见问题

《劝农出郊三绝 其三》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑