资料版本 #146324 · 主条目

和马宜州卜居七首 白莲池

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

处士幽居安在,荷花十里西湖。
无谓一池褊小,以人为重何殊。
选择字体

简要说明

这首诗围绕白莲池展开,探讨了居住环境的优劣。诗人认为不必在意白莲池的狭小,只要有贤德之人居住,这一方小池与西湖也并无不同,表达了对贤德之人的赞赏。

逐句注释

  • “处士幽居安在,荷花十里西湖”:
    • 字词:“处士”,指有才德而隐居不仕的人;“安在”,在哪里。
    • 句意:贤德之人理想的隐居之地在哪里呢?或许就像那有着十里荷花的西湖一样的地方。
  • “无谓一池褊小,以人为重何殊”:
    • 字词:“谓”,认为;“褊小”,狭小;“殊”,不同。
    • 句意:不要认为这白莲池狭小,只要有贤德之人居住,它和那西湖又有什么不同呢。

现代译文

贤德之人的隐居之地在哪里呀?
大概就像那有十里荷花的西湖吧。
不要觉得这一方小池塘太过狭小,
只要有贤德之人,它和西湖没啥差。

创作背景

王炎生活于南宋时期,他的这首诗是和马宜州关于卜居(选择居住之地)主题而作。马宜州可能对居住的白莲池大小有所疑虑,王炎便写下此诗来表达自己对于居住环境的看法,劝慰对方不必在意池塘的大小,关键在于人的品德和精神。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比与反问的手法。将白莲池与西湖作对比,突出白莲池的“褊小”,又以反问句“以人为重何殊”强调人的重要性,引发读者思考。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的观点和情感。
  • 意境营造:诗中虽未详细描绘白莲池的景色,但通过与西湖的对比,让读者能感受到白莲池的清幽宁静。同时,诗中蕴含的对贤德之人的赞美,营造出一种高雅的精神意境。
资料版本(3)

常见问题

《和马宜州卜居七首 白莲池》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑