资料版本 #146323 · 主条目

和马宜州卜居七首 冰雪轩

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

史君甚爱竹弟,欲与渠为二难。
岁晚青青玉立,不须俗眼同看。
选择字体

简要说明

这首诗围绕“冰雪轩”展开,通过描写史君(宜州知州)对竹子的喜爱,展现了竹子岁寒不凋、玉立挺拔的形象,表达了诗人对竹子所代表的高洁品质的赞美,以及不与世俗同流合污的志趣。

逐句注释

  • “史君甚爱竹弟”:
    • 字词:“史君”,汉时对太守的称呼,后用为对州郡长官的尊称,这里指宜州知州;“竹弟”,将竹子拟人化,视为兄弟。
    • 句意:宜州知州非常喜爱竹子。
  • “欲与渠为二难”:
    • 字词:“渠”,他,这里指竹子;“二难”,原指两个难得的贤才,这里指史君与竹子一样具有难能可贵的品质。
    • 句意:知州想和竹子一样拥有难能可贵的品质。
  • “岁晚青青玉立”:
    • 字词:“岁晚”,年末,这里指寒冷的季节;“玉立”,像玉一样挺拔站立。
    • 句意:在寒冷的季节里,竹子依旧青翠挺拔。
  • “不须俗眼同看”:
    • 字词:“俗眼”,世俗之人的眼光。
    • 句意:不需要让世俗之人的眼光来评判。

现代译文

宜州知州十分喜爱竹子,
想要和竹子一样难能可贵。
在寒冷的年末竹子青翠玉立,
不必让世俗的眼光来打量。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时社会政治局势较为复杂。“和诗”通常是诗人之间相互唱和之作,此诗是王炎和马宜州关于卜居(选择居住之地)主题的系列诗中的一首。诗中提到的“冰雪轩”可能是马宜州新居所中的一处建筑,以冰雪来命名,暗示着高洁的品格,诗人围绕此轩及轩旁的竹子展开创作,借物抒情,表达自身的心境和志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将竹子称为“竹弟”,赋予竹子以人的情感和身份,拉近了人与竹子的距离,也使竹子的形象更加亲切可爱。
    • 托物言志:诗人通过描写竹子在岁寒时节依旧青翠玉立的形象,寄托了自己对高洁品质的追求和不与世俗同流合污的志向,同时也赞美了史君的高尚品格。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又不失韵味。用“青青玉立”这样简洁的词语生动地描绘出竹子的形态,使竹子的形象跃然纸上。
  • 意境营造:诗中描绘了岁寒时节竹子挺立的画面,营造出一种清冷、高洁的意境。这种意境不仅展现了竹子的坚韧和纯洁,也传达出诗人内心对纯净、高尚境界的向往,让读者感受到一种超脱世俗的精神氛围。
资料版本(3)

常见问题

《和马宜州卜居七首 冰雪轩》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑